Tuesday, August 25, 2009

Cuộc sống phong phú

reading11
Bất cứ ai cho rằng họ chỉ có một cuộc đời để sống, hẳn đã không biết cách đọc một quyển sách như thế nào!

Phạm Kiêm Yến dịch

.

Anyone who says they have only one life to live must not know how to read a book.

~Author Unknown

4 comments:

  1. Em ko hiểu cho lắm :D

    ReplyDelete
  2. Hi Viên Hy,

    Sau khi Margaret Michell tự nhốt mình hai ngày liền trong thư phòng, câu đầu tiên bà nói với gia đình trong tiếng nức nở là: “Melanie chết rồi!”.

    Không phải chỉ có Margaret Michell sống toàn tâm toàn ý với nhân vật do chính bà xây dựng, khi đọc Cuốn theo chiều gió, hàng triệu triệu độc giả trên khắp thế giới cũng bị cuốn vào cuộc đời của nàng Scarlett O’Hara, của Rhett Butler, của Melanie Hamilton, của Asley Wilkes.. và cả cuộc nội chiến Hoa kỳ, với Tuyên ngôn giải phóng nô lệ của tổng thống Abraham Lincoln nữa.

    Nhắc như vậy để Hy thấy, nếu đọc một quyển sách và bị quyển sách đó “hớp hồn”, thì đúng là mình đang sống cùng nhân vật, trong bối cảnh lịch sử đó, với nhân sinh quan đó. Mà không phải chỉ với một nhân vật. Có bao nhiêu nhân vật cùng bao nhiêu đời sống nội tâm, bao nhiêu chuyển biến tâm lý phức tạp trong một tác phẩm! Có phải thật thú vị vì mình đã sống vài cuộc đời chỉ trong một quyển sách không?

    Chắc Hy còn nhớ câu danh ngôn chị post cách đây mấy ngày: “Có một sự khác biệt lớn giữa một người ham học hỏi cần đọc một quyển sách và một người mệt mỏi cần một quyển sách để đọc.”

    Ở đây, người ham học hỏi cũng có thể hiểu là người đọc sách để thấu đáo cái đẹp, cái hay của câu chữ, của tư tưởng, của thông điệp được chuyển tải qua trang sách. Khác với người đọc chỉ để đọc, qua loa, giết thời giờ, hay nói cách khác, không biết cách đọc một quyển sách như thế nào!

    Khi nào Hy đọc một quyển sách hay và bị nó hấp dẫn, cứ muốn đọc chậm lại vì sợ các trang sách vơi đi, là lúc Hy sẽ hiểu câu chị đã post trên ĐCN: “Anh biết anh vừa đọc một quyển sách hay khi anh lật hết trang cuối cùng và cảm thấy một chút gì như thể vừa chia tay một người bạn.”

    Dù sao, câu danh ngôn này cũng chỉ có tính ước lệ thôi Hy à! Dĩ nhiên, cuộc sống của ta là thực, còn sống cùng nhân vật trong sách chỉ là cuộc sống ảo thôi. Nhưng so sánh như vậy cũng đã khập khiểng rồi. Trong thực có ảo, trong ảo có thực mà, phải không Viên Hy?

    Hi vọng Hy bằng lòng với lời giải thích tương đối trên đây của chị. Chị sẽ post thêm vài câu về sách nữa. Hy đọc và cho ý kiến tiếp nha.

    Chúc Viên Hy ngày mới thật đẹp :-)

    ReplyDelete
  3. Nghe chị giải thích hay quá em phải lấn sân sang nhà chị này :)
    Đúng rồi chị à, em thích câu này này "Anh biết anh vừa đọc một quyển sách hay khi anh lật hết trang cuối cùng và cảm thấy một chút gì như thể vừa chia tay một người bạn.”
    Giống hồi em đọc Twilight, New Moon, Eclipse lắm chị à, nhiều lúc mình khôn gmuốn bất cứ một trang sách nào vơi đi, vừa đọc mà cảm tưởng mình đang hòa mình vào câu chuyện, lúc thì muốn đặt mình vào Eward Cullen, lúc thì tâm trạng rối bời cuả Bella, lúc thì của Jacob...Những lúc như vậy em có cảm tưởng mình được sống trong thế giới đa diện, cảm nhận được nhiều điều, trải nghiệm được nhiều thứ. Em nghĩ điều quan trọng là mình học hỏi được những gì từ mỗi quyển sách ý chị à.
    Không biết em có 'tham lam" không khi mình muốn được trải nghiệm nhiều lĩnh vực mình thích, vì cuộc sống muôn màu muôn vẻ, luôn mang đến nhiều sự lựa chọn.
    Hihihi

    ReplyDelete
  4. Hi Quân,

    Chị thấy trong gia đình ĐCN này, nhiều bạn đọc cũng thích đủ thứ như chị em mình vậy!

    Cuộc sống phong phú mà, phải không Quân?

    Vậy thì, enjoy theo cách của em đi :-)

    ReplyDelete