Saturday, October 30, 2010

Đọt Chuối Non

Đọt Chuối Non


Kiss the Girl – The Little Mermaid – Disney

Posted: 30 Oct 2010 01:07 PM PDT

Hôn cô bé đi

(trong phim The Little Mermaid – Disney)

Trống
Đàn dây
Kèn, sáo
Lời

Đó, cậu thấy cô
Ngồi phía đối diện
Cô bé chẳng nói nhiều
Nhưng có cái gì đó nơi cô
Và cậu chẳng biết tại sao
Nhưng cậu rất muốn thử
Cậu muốn hôn cô bé

Vâng, cậu muốn cô
Nhìn cô kìa, cậu biết cậu muốn
Có thể là cô cũng muốn cậu
Có một cách để hỏi cô
Chẳng tốn một lời
Chẳng một lời nào
Hãy đến và hôn cô bé

Hát với tôi
Sha-la-la-la-la-la
Chúa, ô, chúa
Hãy nhìn cậu bé quá rụt rè
Cậu sẽ chẳng hôn cô bé
Sha-la-la-la-la-la
Vậy có đáng buồn không
Cậu sẽ vuột mất cô bé

Đây là thời gian của cậu
Đang bồng bềnh trên mặt hồ xanh
Cậu bé, nên làm nhanh đi
Chẳng lúc nào tốt hơn lúc này
Cô chẳng nói gì
Và cô sẽ chẳng nói gì
Cho đến khi cậu hôn cô bé

Sha-la-la-la-la-la
Đừng sợ
Cậu đã có cảm xúc sẵn sàng
Hãy đến và hôn cô bé
Sha-la-la-la-la-la
Đừng ngừng lúc này
Đừng cố giấu giếm lúc này
Cậu muốn hôn cô bé
Sha-la-la-la-la-la
Cứ trôi theo
Nghe nhạc
Bản nhạc bảo hôn cô bé
Sha-la-la-la-la-la
Nhạc đang chơi
Hãy làm điều nhạc nói
Cậu muốn hôn cô bé

Cậu phải hôn cô bé
Sao cậu không hôn cô bé
Cậu phải hôn cô bé
Hãy đến và hôn cô bé

(TĐH dịch)

Click vào ảnh để xem video trên Youtube

Kiss The Girl

(in The Little Mermaid – Disney)

Percussion
Strings
Winds
Words

There you see her
Sitting there across the way
She don't got a lot to say
But there's something about her
And you don't know why
But you're dying to try
You wanna kiss the girl

Yes, you want her
Look at her, you know you do
It's possible she wants you, too
There is one way to ask her
It don't take a word
Not a single word
Go on and kiss the girl

Sing with me now
Sha-la-la-la-la-la
My, oh, my
Look at the boy too shy
He ain't gonna kiss the girl
Sha-la-la-la-la-la
Ain't that sad
Ain't it shame, too bad
You gonna miss the girl

Now's your moment
Floating in a blue lagoon
Boy, you better do it soon
No time will be better
She don't say a word
And she won't say a word
Until you kiss the girl

Sha-la-la-la-la-la
Don't be scared
You got the mood prepared
Go on and kiss the girl
Sha-la-la-la-la-la
Don't stop now
Don't try to hide it how
You wanna kiss the girl
Sha-la-la-la-la-la
Float along
Listen to the song
The song say kiss the girl
Sha-la-la-la-la-la
Music play
Do what the music say
You wanna kiss the girl

You've got to kiss the girl
Why don't you kiss the girl
You gotta kiss the girl
Go on and kiss the girl


Filed under: Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa Tagged: Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Tĩnh lặng và thông thái

Posted: 30 Oct 2010 01:06 PM PDT

Chào các bạn,

Vào thời đại này khi nói đến tĩnh lặng mọi người đều nói đến và nghĩ đến nghỉ ngơi, giải stress, nạp điện trở lại. Nhưng đó chỉ là một phần của lợi ích, lợi ích kia, ít người nghĩ đến là tĩnh lặng đưa lại sự thông thái.

Sở dĩ người ta không thấy lợi ích này vì thật ra có hai cái tĩnh:

1. Tĩnh mà không lặng: Đây là cái tĩnh mà người ta nói đến thường xuyên để nghỉ ngơi, giải stress, nạp điện. Về nhà quê hay lên núi để nghỉ ngơi giải trí có thể cho ta một chút yên tĩnh để bớt stress, nhưng trong lòng không lặng, vì mọi hận thù, ganh ghét, buồn bực, thành kiến, hơn thua vẫn nằm nguyên đó. Chúng có thể được nghỉ phép một chút trong khi ta nghỉ, nhưng khi ta về lại thành phố làm việc, thì mọi sự trong ta đều thức dậy, và ta lại quay cuồng vào vòng thất tình lục dục.

Ngày nay người ta nói đến cái tĩnh không lặng này, vì người ta chỉ nhìn bên ngoài mà không quan tâm vào bên trong. Chỗ ồn ào, nhiều chuyện, nhiều âm thanh, hoặc chỗ yên lặng, ít âm thanh, ít công chuyện. Đó là bên ngoài. Nhưng người ta không muốn thực sự làm việc với tâm mình bên trong.

2. Tĩnh lặng: Tĩnh lặng là tĩnh lặng hoàn toàn trong tâm. Không hận thù, không ganh ghét, không thành kiến, không chia rẽ, không chấp vào điều gì, không căng với ai…

Tĩnh lặng này là tĩnh lặng của một "tâm không", tâm luôn luôn như bầu trời xanh, mây trắng mây vàng mây đỏ mây đen đi qua bầu trời, nhưng mây luôn luôn đến và đi và không thể ở lại mãi, và bầu trời luôn luôn là chính nó, rỗng lặng.

Tĩnh lặng này không cần không gian đặc biệt. Người ta có thể tĩnh lặng thế này giữa chợ, hay trong đấu trường, hay tại nhà, hay trong văn phòng. Không cần phải lên đến chùa hay lên đến núi.

Tĩnh lặng này không những diệt stress và giữ cho tâm lúc nào cũng an lạc, mà còn là đầu mối của trí tuệ. Đây là điều nhiều người không hiểu. Chúng ta lúc nào cũng muốn thêm trí tuệ, đọc sách thêm nhiều, học thêm đủ mọi lớp, nhưng điều căn bản nhất để tăng trí tuệ, để học 1 biết 10, thì chẳng ai quan tâm.

Nhưng, tại sao tĩnh lặng lại tăng trí tuệ?

Thưa vì khi tĩnh lặng thật sự,

1. Ta không có những ngọn sóng lòng làm vẫn đục tâm ta như bực bội, hờn giận, sân hận… cho nên cái nhìn của ta về mọi sự việc đều rất rõ ràng, và

2. Ta không có thành kiến—không thấy Trung quốc chỉ toàn là ác quỷ, không thấy dân ta chỉ toàn là thiên thân, không thấy kẻ thù chỉ là tồi tệ, không thấy người yêu chỉ là thiên đàng—cho nên cái nhìn của ra rất chính xác và rõ ràng.

Đây là vấn đề lớn của con người chúng ta, của đất nước, và của thế giới. Dùng các ví dụ về chính trị là dễ hiểu nhất. Các quý vị mê chính trị lúc nào cũng thấy chũ nghĩa này đúng đường, chủ nghĩa kia sai đường, phe này tốt phe kia xấu… Họ thường dùng đủ mọi cách để chê những người không cùng chủ nghĩa, không cùng đảng, không cùng phe là ngu dốt hay kẻ thù hay phản động hay phản tiến hóa… Và cái nhìn của họ về mọi vấn đề vì vậy mà một chiều và nông cạn đến mức tội nghiệp. Và các qu‎í vị này có học lấy 20 bằng tiến sĩ thì cũng ngớ ngẩn như thường, vì những chuyện mà họ bị thành kiến của họ che kín, thì dù chúng nằm trờ trờ trong trang sách họ đã đọc 100 lần, họ cũng không thấy, không hiểu, vì họ đã thấy một chuyện khác do cái tâm méo mó của họ vẽ ra rồi.

Mà thành kiến thì luôn luôn mở một mà đóng 1000. Vi dụ: Người cho rằng đạo Tin lành mới là đúng đường thì mở với Tin Lành, nhưng đóng với vài trăm tôn giáo lớn nhỏ khác khắp thế giới. Người cho rằng chỉ có chủ nghĩa tư bản là đúng thì mở với tư bản nhưng đóng với vài chục chũ nghĩa khác trên thế giới.

Các bạn, chúng ta luôn luôn muốn cho mình thông thái, biết nhiều hiểu sâu, thấy mọi sự chính xác, vậy thì hãy làm việc quan trọng nhất cho kiến thức—làm cho đầu óc của mình rộng mở hoàn toàn và không bị bất cứ thành kiến nào nằm trong đó như những bức tường xi măng chắn lối.

Tập cho tâm vô chấp, rỗng lặng. Nếu bạn không tập trung luyện tập vào điều này, mình cam đoan với bạn là đi học cũng mất công thôi, thà để thời giờ đi chơi còn sướng hơn—bạn có lấy chục bằng tiến sĩ thì nhất định vẫn dốt với một cái tâm bị quá nhiều thành kiến chỉ huy.

Trí tuệ chỉ có thể đến được, và đến ồ ạt, với một quả tim rỗng lặng, không thành kiến.

Chúc các bạn một ngày trí tuệ.

Mến,

Hoành

© copyright 2010
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com


Filed under: Trà Đàm Tagged: trà đàm

Aquino, Nguyễn Minh Triết join calls to free Aung Suu Kyi

Posted: 30 Oct 2010 01:04 PM PDT

    (TĐH note: Việt Nam domestic press says nothing about this call to free Aung Suu Kyi)

By Delon Porcalla (The Philippine Star) Updated October 28, 2010 12:00 AM

HANOI, Vietnam — President Aquino and his counterpart Nguyen Minh Triet have joined mounting calls for the junta-ruled Myanmar to release Aung San Suu Kyi in time for the country's Nov. 7 national elections, the first for the last 20 years.

"We have been championing the cause of Madam Aung San Suu Kyi for a very, very long time. The basic premise is stability (in) one of the member states of the ASEAN… leads to the stability within ASEAN," he told Manila-based reporters here.

Mr. Aquino, son of democracy icon, the late President Cory Aquino and slain martyr Sen. Benigno Aquino Jr., whose fight against the late dictator Ferdinand Marcos led to the restoration of democracy in 1986, said his heart goes out to Ms. Suu Kyi.

"Next year will be the 25th anniversary of our own people power revolution. We succeeded in a transition that is relatively peaceful. So, we will just remind them of certain promises that were made quite a number of years back," he said at the Grand Plaza Hotel here.

According to Secretary Ricky Carandang, who was present at the meeting of the two heads of state, Mr. Aquino and the Vietnamese leader have "agreed that Myanmar should do more to move toward democracy."

Earlier, the Department of Foreign Affairs said Aquino would urge the junta-ruled Myanmar, which would hold its first national elections in two decades on Nov. 7, to stand by its commitment for full democratization.

Aquino will also call for the unconditional release of all political prisoners, which include Nobel Peace laureate and democracy leader Suu Kyi "as a gesture of goodwill," the DFA said.

Military rulers of Myanmar have jailed thousands of people in their efforts to crush all dissenting views, the most prominent of whom is Aung San Suu Kyi, who has been the beacon of hope and change in Myanmar, the Southeast Asian nation formerly known as Burma.

Aung San Suu Kyi co-founded the National League for Democracy (NLD), a pro-democracy political party that sought to counter the military junta that reigned over Myanmar since 1962.

In 1990, the NLD won almost 80 percent of the parliamentary seats in a general election. Surprised at the landslide victory, the military junta refused to transfer power to Aung San Suu Kyi and the NLD, and jailed scores of political activists.

For 14 of the past 20 years, Aung San Suu Kyi has endured unofficial detention, house arrest and restrictions on her movement. She continues to be held under house arrest in Yangon.

Amnesty International seeks the immediate and unconditional release of Aung San Suu Kyi and all prisoners of conscience in Myanmar.


Filed under: Thông Tin, Thảo luận bằng tiếng Anh Tagged: Thông Tin, trang tiếng Anh

‘Đàn ông Việt có thể phải sang châu Phi tìm vợ’

Posted: 30 Oct 2010 01:03 PM PDT

Ảnh: MT.
Ông Dương Quốc Trọng, Tổng cục trưởng Tổng cục Dân số. Ảnh: MT.

"Trong tương lai, theo nghiên cứu nhân khẩu học, các nước trong khu vực cũng không dư phụ nữ, thì nam giới Việt chỉ có nước sang Algeri, Uganda… mới hy vọng lấy được vợ", Tổng cục trưởng Tổng cục Dân số cảnh báo.
> Phụ nữ càng học cao càng cố đẻ con trai

Báo cáo về mất cân bằng giới tính khi sinh ở Việt Nam (với bằng chứng từ Tổng điều tra Dân số và Nhà ở năm 2009) mà Quỹ dân số Liên hợp quốc công bố sáng qua cho thấy, tỷ số giới tính khi sinh ở Việt Nam đang tăng lên một cách nhanh chóng với những hệ lụy đáng kể về xã hội, kinh tế và không loại trừ có những bất ổn về an ninh, chính trị.

VnExpress.net đã có cuộc trao đổi với ông Dương Quốc Trọng, Tổng cục trưởng Tổng cục Dân số Kế hoạch hóa gia đình, để hiểu rõ những hệ lụy này.

- Tình trạng mất cân bằng giới tính khi sinh ở Việt Nam đang ở cấp độ ra sao thưa ông?

- Khi nói đến tình trạng mất cân bằng giới tính khi sinh, người ta thường dùng thước đo là Tỷ số giới tính khi sinh (gọi tắt là TS), đó là số bé trai trên 100 bé gái khi sinh, bình thường dao động trong khoảng 103-106. Qua 3 cuộc Tổng điều tra dân số trước đây, TS cứ 10 năm lại tăng thêm một điểm phần trăm: Năm 1979 là 105; Năm 1989 là 106; Năm 1999 là 107 và đã có những dấu hiệu bất thường (có tới 19 tỉnh, thành phố tỷ số này trên mức 110).

Trong những năm gần đây, TS đã tăng lên một cách nhanh chóng: Năm 2006 con số này là 110, năm 2007 là 111, năm 2008 là 112.

Kết quả Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2009 cho thấy TS cao nhất là ở các các tỉnh nơi kết hợp cả yếu tố truyền thống (mong muốn có con trai) và hiện đại (có điều kiện tiếp cận công nghệ hiện đại để có thể chọn lọc giới tính thai nhi) như ở: Hưng Yên, Hải Dương, Bắc Ninh, Bắc Giang, Nam Định…

Trên thế giới, TS chỉ tăng ở những nơi có nền văn hóa tương đồng với Việt Nam, ví dụ như Trung Quốc, Hàn Quốc, Đài Loan, Ấn Độ,…, tức là những nơi mà người dân mong muốn có con trai hơn con gái. TS của nước ta hiện nay tương đương với của Trung Quốc cách đây 20 năm. Ở Việt Nam, tỷ số giới tính trung bình hiện nay tuy không cao bằng Trung Quốc, nhưng mức tăng lại rất nhanh (một điểm phần trăm một năm), và theo đánh giá của các chuyên gia quốc tế thì sự gia tăng này nhanh hơn bất cứ quốc gia nào khác.

Ảnh minh họa: MT.
Hầu như ông bố Việt nào cũng mong có con trai, dù cũng rất yêu con gái. Ảnh chỉ có tính minh họa: MT.

- Tại Trung Quốc, Hàn Quốc – những nước có tỷ lệ mất cân bằng giới tính cao – hiện nhiều nam giới phải lấy vợ người nước ngoài, vậy tình trạng tương tự có xảy ra với nam giới Việt Nam?

- Khi tình trạng chênh lệch nam nữ diễn ra, hệ quả dễ thấy nhất là nam giới đến tuổi trưởng thành sẽ không có cơ hội lấy vợ cùng chủng tộc.

Như trên tôi đã nói, ở Trung Quốc, mặc dù nước bạn đã áp dụng nhiều biện pháp hết sức quyết liệt nhưng TS vẫn cứ tiếp tục tăng, cho đến nay đã lên tới 120,56 và theo những con số thống kê thì có khoảng 30 triệu nam thanh niên Trung Quốc không có cơ hội lấy vợ trong nước.

Còn ở Hàn Quốc hiện có tới 35.000 cô dâu người Việt. Tại Đài Loan, con số thống kê năm 2007 cho thấy có tới 399.000 cô dâu người nước ngoài, và theo ước tính, cứ 5 cô dâu ở Đài Loan thì có một cô dâu người nước ngoài, trong đó không ít là phụ nữ Việt!

Trong điều kiện hội nhập hiện nay, lấy vợ người nước ngoài là bình thường. Tuy nhiên, theo tôi, hôn nhân phải xuất phát từ tình yêu, sự hiểu biết về nhau thì mới thật sự bền vững và hạnh phúc. Thực tế về một số cô dâu Việt lấy chồng Hàn bất hạnh mà giới truyền thông nói tới trong thời gian gần đây cũng đáng để cho chúng ta phải suy ngẫm, khi đa số nam giới Hàn lấy vợ người nước ngoài vì không thể lấy vợ trong nước, và những cuộc "tuyển vợ" như những phiên chọn mua hàng.

Sau 20 năm nữa thì tình hình của nước ta có thể còn phức tạp hơn của các nước láng giềng bởi theo thống kê nhân khẩu học thì 20 năm nữa, các nước xung quanh Việt Nam như Lào, Campuchia, Philippines… cũng không dư phụ nữ để chúng ta "nhập khẩu" về làm cô dâu, may lắm thì đàn ông Việt thời điểm đó có thể sang Algeri, Angola, Mozambique, Uganda,… hay các nước châu Phi khác mới hy vọng tìm được bạn đời.

- Điều đó có đồng nghĩa với việc con gái Việt Nam sẽ “lên giá"?

- Hoàn toàn không! Mất cân bằng giới tính khi sinh thể hiện sự bất bình đằng giới, tức giới nữ đã bị phân biệt đối xử và hạ thấp từ khi chưa chào đời.

Khi trưởng thành, trong điều kiện chênh lệch nam nữ, thì phụ nữ cũng sẽ vẫn không được "nâng giá" bởi khi ấy họ có thể dễ trở thành mục tiêu để đàn ông tranh giành gây nên tình trạng lộn xộn, bất ổn trong xã hội, chuyện nhiều phụ nữ yếu thế bỏ học sớm lấy chồng cũng có thể xảy ra…

- Có cách nào để hạn chế bớt hệ quả đáng lo ngại này?

- Khi phân tích nguyên nguyên nhân gây mất cân bằng giới tính khi sinh, chúng tôi thấy rằng, lý do quan trọng nhất là tư tưởng muốn có con trai hơn con gái của người dân. Vì thế, điều cần làm nhất là phải thay đổi được suy nghĩ và quyết định của họ.

Kinh nghiệm cho thấy, chúng ta đã phải mất 50 năm để thuyết phục người dân thực hiện mỗi gia đình chỉ nên có 2 con. Ngày nay, khi các cặp vợ chồng đã chấp nhận chỉ đẻ 2 con thì việc làm sao trong 2 con đó, họ coi gái cũng như trai còn là một quá trình nan giải.

Để thay đổi được suy nghĩ (thích có con trai) và hành vi (cố đẻ con trai) là rất khó khăn, đòi hỏi phải tuyên truyền, vận động, giáo dục, thuyết phục người dân một cách bền bỉ, lâu dài cùng với việc thực hiện đồng bộ nhiều giải pháp nữa.

Như trên tôi đã phân tích, nếu như chỉ muốn có con trai thôi thì cũng không thể gây nên sự chênh lệch nam nữ được vì các cụ ngày trước cũng mong có con trai lắm chứ. Sự mất cân bằng giới tính chỉ xảy ra khi người ta có điều kiện để thực hiện mong muốn của mình: Xem sách báo, nhờ thầy thuốc hướng dẫn sinh con theo ý muốn, chẩn đoán sớm giới tính của thai nhi và không loại trừ có những người còn phá thai vì đó là con gái…

Tất cả những hành vi trên đều là vi phạm pháp luật và cần biện pháp mạnh để ngăn cấm. Thời gian vừa qua, chúng tôi đã kiểm tra các nhà xuất bản, các trang web, nhà sách, phát hiện nhiều trường hợp vi phạm và đã đình chỉ, gỡ bỏ, cấm lưu hành. Bộ Y tế cũng đã có công văn gửi tất cả các Sở Y tế cấm mọi hành vi lựa chọn, chẩn đoán giới tính thai nhi, phá thai vì lý do giới tính…

- Có tình trạng mất cân bằng giới ngày càng tăng, phải chăng Việt Nam đã lơ là công tác dân số thời gian qua?

- Có thể nói, trong những năm qua, công tác dân số đã đạt được nhiều thành công tốt đẹp, đặc biệt là việc giảm sinh. Tuy nhiên bài học kinh nghiệm của nhiều nước đi trước ta về lĩnh vực này đã khẳng định công tác dân số không mất đi mà được chuyển từ lĩnh vực này sang lĩnh vực khác, khó khăn hơn, phức tạp hơn mà việc mất cân bằng giới tính khi sinh chỉ là một ví dụ.

Chẳng hạn, trước đây, Indonesia có Ủy ban dân số – là một cơ quan ngang bộ, trực thuộc chính phủ, ta đã sang học nước bạn về mô hình này. Nhưng khi mới đạt kết quả giảm sinh nước bạn đã giải thể Ủy ban, khiến mức sinh nhanh chóng tăng trở lại và Indonesia đã phải thành lập lại Ủy ban này. Trung Quốc sau 5 lần cải cách hành chính đã giảm từ 100 bộ và cơ quan trực thuộc chính phủ xuống còn 29 bộ, nhưng Ủy ban Dân số vẫn không thay đổi mà thường xuyên được củng cố kiện toàn.

Vì vậy, theo tôi nghĩ, trước đây làm công tác dân số đã khó thì nay còn khó hơn nhiều, đòi hỏi sự cam kết của lãnh đạo Đảng, chính quyền các cấp với sự tham gia của các ban, ngành, đoàn thể; có hệ thống tổ chức đủ mạnh và đầu tư kinh phí hợp lý.

Minh Thùy


Filed under: Các vấn đề xã hội Tagged: Các vấn đề xã hội

Việt Nam ‘cần cải cách chính trị’

Posted: 30 Oct 2010 01:01 PM PDT

BBC

Ngoại trưởng Hillary Clinton
Ngoại trưởng Clinton chụp ảnh cùng vợ chồng Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng

Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton nói hôm thứ Bảy rằng Việt Nam cần có cải cách chính trị và tôn trọng nhân quyền để có thể phát huy hết tiềm năng.

Bà nói: “Hoa Kỳ lo ngại về vụ bắt giữ và kết án những người bất đồng theo phương cách hòa bình, các cuộc tấn công các nhóm tôn giáo và hạn chế tự do internet.”

“Việt Nam có rất nhiều tiềm năng, và chúng tôi tin rằng cải cách chính trị và tôn trọng nhân quyền là một phần không thể thiếu để phát huy hết tiềm năng đó.”

Bà nói với báo chí sau cuộc gặp Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Ngoại trưởng Phạm Gia Khiêm.

Trong tuần lễ trước khi bà Clinton đến Việt Nam, chính phủ nước này đã kết án tù ba nhà hoạt động cho quyền của công nhân, đưa ra xử sáu giáo dân trong vụ Cồn Dầu và bắt giữ một nhà đối kháng, ông Vi Đức Hồi.

Hoạt động đa phương

Ngoài hoạt động tại hội nghị Đông Á, Ngoại trưởng Clinton còn tham dự cuộc gặp với lãnh đạo các nước thuộc Sáng kiến Hạ vùng Mekong và gặp song phương với lãnh đạo Việt Nam.

Ngoại trưởng Mỹ cũng nói bà muốn Trung Quốc và Nhật Bản chấm dứt căng thẳng và cân nhắc tổ chức cuộc gặp ba bên ở Washington để cải thiện quan hệ.

Trong hai ngày qua, căng thẳng Nhật – Trung lại nổi lên.

Thủ tướng Trung Quốc và Nhật Bản đã gặp nhau ngắn ngủi bên lề hội nghị Đông Á ở Hà Nội, nhưng từ chối có cuộc họp chính thức.

Nhật Bản nhắc lại tuyên bố chủ quyền ở một số hòn đảo ở Thái Bình Dương. Trung Quốc thì phê phán Mỹ sau khi bà Clinton nói đảo Điếu Ngư nằm trong hiệp ước an ninh Nhật – Mỹ.

Ngoại trưởng Mỹ bắt tay Chủ tịch Nguyễn Minh Triết

Phát biểu tại Hà Nội hôm nay, bà Clinton nói rằng Hoa Kỳ sẵn sàng tổ chức cuộc họp ba bên để dàn xếp.

Nhà ngoại giao Mỹ cũng một lần nữa nhắc đến tranh chấp Biển Đông, trong bài phát biểu ở hội nghị Đông Á.

“Hoa Kỳ có quyền lợi quốc gia về tự do đi lại và hoạt động thương mại đúng luật không bị cản trở.”

“Và khi tranh chấp nổ ra vì lãnh hải, chúng tôi quyết tâm giải quyết theo phương thức hòa bình dựa trên luật quốc tế.”

Nhưng bà cũng tỏ ra nhẹ nhàng hơn, khi nói tiếp “về Biển Đông, chúng tôi cảm thấy được động viên bởi những bước gần đây của Trung Quốc để có thảo luận với Asean về một quy tắc hành xử chính thức hơn”.

Đến cuối ngày thứ Bảy, bà Clinton đã bay sang đảo Hải Nam để họp với Ủy viên Quốc vụ Trung Quốc Đới Bỉnh Quốc.

Tăng cường quan hệ đối tác

Chuyến thăm của bà Hillary Clinton được cho là minh chứng cho “sự quan tâm của Hoa Kỳ đối với việc mở rộng và làm sâu sắc thêm quan hệ với Việt Nam”, mà Mỹ coi là đối tác ngày càng thân cận và quốc gia đang nổi lên trong tư thế một lãnh đạo khu vực.

Trong các thảo luận song phương lần này, ngoại trưởng Hoa Kỳ sẽ cùng đối tác Việt Nam bàn về hợp tác trong các lĩnh vực an ninh, không phổ biến vũ khí, môi trường, y tế, giáo dục và thương mại, vốn đã có bước tiến mạnh mẽ trong những năm gần đây.

Hợp tác trong lĩnh vực an ninh, nhất là an ninh hàng hải là một chủ đề bà Clinton đề cập tới.

Thông tấn xã Việt Nam cho hay trong cuộc gặp tối thứ Sáu 29/10 với Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng, bà Clinton đã “tái khẳng định sự ủng hộ của Mỹ cho việc bảo đảm an ninh trên Biển Đông và kêu gọi các quốc gia trong khu vực tìm kiếm giải pháp lâu dài cho vấn đề này cũng như tuân thủ Tuyên bố về cách Ứng xử trên Biển Đông (DOC)”.

Hội nghị Thượng đỉnh Đông Á đã khai mạc sáng thứ Bảy 30/10 tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia. Trong lễ khai mạc trọng thể, Thủ tướng nước chủ nhà Nguyễn Tấn Dũng đứng giữa, bên phải là tân Thủ tướng Australia Julia Gillard và bên trái là Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo.

Hoạt động này khép lại một năm Việt Nam giữ chiếc ghế chủ tịch luân lưu của Hiệp hội các nước Đông Nam Á.

Sang năm nước chủ tịch sẽ là Indonesia.


Filed under: Thông Tin Tagged: Thông Tin

Nhật ‘được trao hợp đồng hạt nhân’

Posted: 30 Oct 2010 01:00 PM PDT

BBC


Thủ tướng Nhật Naoto Kan đến Hà Nội hôm 28/10

Hãng tin Kyodo loan tin Hà Nội đồng ý để Nhật được có hợp đồng xây hai nhà máy điện hạt nhân, trong khi Nga dự kiến sẽ ký thỏa thuận xây nhà máy đầu tiên cho Việt Nam.

Việt Nam muốn xây tám nhà máy điện hạt nhân trong vòng 20 năm tới.

Kế hoạch ban đầu bao gồm bốn lò phản ứng, với ít nhất một lò đi vào hoạt động từ 2020.

Dự kiến, Tổng thống Nga Dmitry Medvedev, người đến Hà Nội hôm thứ Bảy, sẽ ký chính thức thỏa thuận xây nhà máy đầu tiên cho Việt Nam.

Trong khi đó, hãng tin Kyodo nói Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng sẽ thông báo cho Thủ tướng Nhật Naoto Kan khi hai ông gặp nhau hôm Chủ nhật rằng Nhật sẽ xây hai nhà máy kế tiếp cho Việt Nam.

Phía Nhật tin rằng Nga sẽ xây hai nhà máy đầu tiên của Việt Nam, trong khi hai lò kế tiếp đã là sự cạnh tranh giữa Nhật, Pháp và Nam Hàn.

Hội nghị các nước Đông Nam Á và cuộc gặp Đông Á đang diễn ra trong tuần này tại Hà Nội.

Bên cạnh chủ đề chính trị và an ninh quốc tế, lãnh đạo một số nước đến Việt Nam còn để ký kết hoặc vận động cho cơ hội kinh doanh tại đây.


Filed under: Thông Tin Tagged: Thông Tin

No comments:

Post a Comment