Đọt Chuối Non |
- Anak – Bản nhạc Philippines nổi tiếng
- Anh yêu em vì em đẹp, hay em đẹp vì anh yêu em?
- Từ vựng tiếng Anh – SEA Game 26 khai mạc tại Indonesia
- Vì sao sư sãi Tây Tạng tự thiêu?
- Khó cải cách doanh nghiệp nhà nước?
- Biển Đông ‘sẽ làm nóng hội nghị Đông Á’
- Đôi mắt huyền – Bản nhạc Gypsy nhiều phiên bản
- Nhân hay quả?
- Cách dùng ‘Finished’ trong câu hỏi
- Australia vinh danh thủ lĩnh môi trường Việt Nam
- Nhóm ‘biểu tình viên’ được thả
- Chủ tịch VN cảm ơn Mỹ quan tâm Biển Đông
- Mỹ ra kế hoạch mậu dịch mới tại APEC
| Anak – Bản nhạc Philippines nổi tiếng Posted: 14 Nov 2011 12:07 PM PST
 "Anak" trong tiếng Tagalog (ngôn ngữ chính của Philippines) có nghĩa là "Con trẻ". Bài hát Anak (Child) được Freddie Aguilar trình diễn lần đầu tiên năm 1978 và chính ca khúc này đã đưa anh lên đỉnh cao danh vọng, bài hát này còn là một trong những nhạc phẩm xuất sắc trong thập kỷ 70 của thế kỷ trước. Freddie Aguilar học hành dở dang, năm 18 tuổi ông bỏ học đi theo tiếng gọi của âm nhạc và trở thành một nghệ sĩ đường phố. Sau này, hối hận, ông viết bản “Anak” như một lời xin lỗi gởi đến cha mẹ mình. Bài hát được ghi nhận có rất nhiều phiên bản trong khoảng 23 ngôn ngữ trên toàn thế giới . Các bạn nghe “Anak” bằng tiếng Tagalog (Philippines) do Freddie Aguilar hát:
Và một phiên bản tiếng Việt:
Filed under: Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa Tagged: Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa          | ||||||||||||||||||||
| Anh yêu em vì em đẹp, hay em đẹp vì anh yêu em? Posted: 14 Nov 2011 12:05 PM PST Chào các bạn, Có lẽ cả hai đều đúng—vì em đẹp nên anh đã yêu em ngay phút ban đầu gặp gỡ, yêu em rổi em lại càng thêm đẹp như tiên nữ giáng trần. Sự thật là, dù trước khi yêu em là thế nào, thì khi anh đã bắt đầu yêu, em bỗng trở nên rực rỡ quyến rũ bội phần. Yêu nhau củ ấu cũng tròn. Tình yêu làm cho người tự nhiên để tâm đến cái đẹp của nhau, và bỏ qua những cái xấu của nhau. Vì thế tình yêu luôn luôn làm cho người yêu của mình trở nên đẹp đẽ thu hút bội phần trước mắt mình. Hơn nữa, tình yêu của mình cũng làm cho người yêu của mình vui vẻ tươi cười sống động hơn, nên thành hấp dẫn hơn. Cho nên, người yêu lý tưởng có lẽ không có sẵn ngoài kia cho mình gặp để yêu, mà có lẽ là người mình đã yêu và thành lý tưởng nhờ tình yêu của mình. Áp dụng trong đời sống hôn nhân cũng thế: "Vợ tôi đẹp vì tôi luôn luôn yêu vợ tôi. Và tình yêu của tôi làm vợ tôi đẹp." Nếu mang từ tình yêu nam nữ đến tình bạn tình đồng nghiệp, tình anh em, tình người… thì có lẽ tất cả đều được chi phối bởi cùng một nguyên tắc: "Không ai thực sự đẹp đẽ dễ thương trước mắt mình, cho đến khi mình đã quý mến yêu thương họ". Tức là tình cảm của mình dành cho họ phải có trước khi mình có thể thấy các nét đẹp của họ. Điều này khác với tư duy thông thường là "Tôi phải thấy người dễ thương trước khi tôi có thể thương người ấy." Quy tắc tâm lý căn bản của con người thực ra là "Vì tôi thương mọi người nên tôi thấy mọi người dễ thương." Thế giới là phản ánh của sắc màu của trái tim ta. Chúc các bạn một ngày dễ thương. Mến, Hoành © copyright 2011 Filed under: Trà Đàm Tagged: trà đàm          | ||||||||||||||||||||
| Từ vựng tiếng Anh – SEA Game 26 khai mạc tại Indonesia Posted: 14 Nov 2011 12:04 PM PST  SEA Game 26 được khai mạc hôm thứ Sáu tại Indonesia. SEA Game 26 khai mạc tại thành phố Palembang của Indonesian hôm thứ Sáu vào khi đang có nhiều cáo giác về tình trạng tham nhũng. Phóng viên BBC, Karishma Vaswani, tường thuật. On the surface the sporting venues in Palembang look grand. But look a little closer, and you’ll see that organisers are still trying to get things ready in time. The roads are filled with dust, because of the unfinished work. Even the road signs need some fixing. Allegations of graft have marred the Games from the start. Mohammad Nazaruddin, a senior politician from Indonesia’s ruling party has been accused of taking bribes worth millions for awarding contracts to build the athletes’ rooms. He’s consistently denied the allegations but the scandal has cast an ugly shadow on the event. Organisers admit the corruption scandal has impacted Palembang’s ability to host a successful Games. But officials say this is the best they can do, and are optimistic Indonesia will deliver on time. This is the first time Indonesia is hosting an event of this scale outside the capital city Jakarta. Hosting the games is a huge matter of pride for the local people in Palembang and for Indonesians around the archipelago. But the event has been tainted by the all too familiar smear of Indonesian corruption. Từ vựng
Filed under: English education video Tagged: English education          | ||||||||||||||||||||
| Vì sao sư sãi Tây Tạng tự thiêu? Posted: 14 Nov 2011 12:03 PM PST Temtsel Hao BBC Tiếng Hoa  Hòa thượng Thích Quảng Đức tự thiêu, góp phần làm chính phủ Ngô Đình Diệm sụp đổ Vào sáng ngày 11/06/1963, tại ngã tư đông đúc ở Sài Gòn, khi chứng kiến Hòa thượng Thích Quảng Đức tự thiêu, nhà báo Mỹ David Halberstam đã viết trong cơn sốc: "… Ngọn lửa phát ra từ một con người. Thân thể ông cháy héo khô dần và teo nhăn lại, đầu ông đen dần và hóa than… Khi cháy, ông không hề cử động một cơ bắp nào, không hề bật ra một âm thanh nào. Sự điềm tĩnh của ông thật trái ngược với những người đang rền rĩ khóc than xung quanh". Thế giới bị sốc trước hình ảnh tự thiêu kinh hoàng của vị hòa thượng phản đối những tội lỗi của chính thể Nam Việt Nam được Mỹ bảo trợ. Một loạt các vụ tự thiêu ở Tây Tạng từ tháng Ba năm nay cũng gây sốc đến nỗi truyền thông và người quan sát không thấy dễ dàng để tường thuật và phân tích khách quan. Vì sao tự thiêu? Từ ngày 11/03, nhiều người Tây Tạng đã tự thiêu, trong đó có 6 người chết vì các vết thương. Chính quyền Trung Quốc cáo buộc lãnh đạo tinh thần lưu vong Dalai Lama và các ủng hộ viên đã khuyến khích các vụ phản đối như vậy. Dalai Lama thì nói "chính sách tàn nhẫn" của Trung Quốc với người Tây Tạng đã gây ra những cái chết do tự thiêu gần đây. Woser, một blogger Tây Tạng có tiếng, dẫn lời Gyaltsen Rinpoche, hội phó Hội Phật giáo Tứ Xuyên thân Trung Quốc, nói rằng, "tự sát là tội nặng chiếu theo lời Phật dạy, tự gây hại cho cơ thể mình vì bất kỳ lý do gì cũng đi ngược bản tính con người; một loạt các vụ tự hủy thân xác của các vị sư đã gây bối rối và kinh hoàng trong xã hội." Nhưng Woser chỉ ra rằng những người Tây Tạng tự thiêu đã hy sinh thân mình giống y như Hòa thượng Thích Quảng Đức 48 năm trước – họ đều là những tử sĩ vĩ đại. Theo blogger Woser, những người tự thiêu phản đối ở Tây Tạng gửi thông điệp cảnh báo cho những kẻ đàn áp và gây chú ý cho thế giới. Woser cảm thấy "chính những kẻ bạo chúa và chính thể ác độc mới chống nhân loại, mới thiêu đốt các nhà sư và người dân Tây Tạng." Quy trách nhiệm  Đã có nhiều vụ nhà sư tự thiêu ở Tây Tạng gần đây Người Tây Tạng có nhất thiết phải tự thiêu để phản đối? Liệu các vụ tự thiêu có dẫn đến sự bắt chước? Những vụ như thế sẽ thay đổi chính trị Tây Tạng ra sao? Dibyesh Anand, học giả về quan hệ quốc tế ở Đại học Westminster, London, nghĩ rằng giới chức Trung Quốc và chính phủ lưu vong Tây Tạng dưới quyền tân lãnh đạo Colan Tripa Sangay đã đổ lỗi cho nhau quanh các vụ tự thiêu. Nhưng ông nói cả hai phía đều không làm đủ để ngăn khả năng xảy ra thêm các vụ mất mạng mới trong tương lai. Giáo sư Anand tin rằng không có khả năng một quốc gia nào sẽ cảm thấy đủ mạnh để gây sức ép buộc Trung Quốc thực thi những thay đổi cần thiết và cải thiện tình hình ở Tây Tạng. Theo ông, chính phủ Tây Tạng lưu vong và người ủng hộ có thể làm nhiều hơn để ngăn không có thêm người chết vì tự thiêu. Nhưng họ lại bày tỏ đoàn kết với những người này, và như thế có thể khuyến khích người Tây Tạng tự hủy thân xác để phản đối sự cai trị của Trung Quốc. Chiến thuật này có thể tan vỡ vì các vụ tự thiêu có thể bị truyền thông Trung Quốc sử dụng để mô tả người Tây Tạng là những kẻ cuồng tín tôn giáo. Phản ứng chính thức của Trung Quốc là hành vi này cần lên án, và chê trách phong trào ly khai Tây Tạng "cổ vũ" những vụ như thế. Sức mạnh từ bên dưới
Trong quá khứ, Dalai Lama luôn lên án các vụ tự thiêu. Nhưng Dalai Lama lại bày tỏ quan điểm khác khi nói về các vụ tuyệt thực của người Tây Tạng lưu vong diễn ra ở Ấn Độ đầu thập niên 1990. Kể từ đó, Dalai Lama tỏ ra thận trọng hơn và khó biết quan điểm của ngài về các vụ phản đối. Trong mắt một số người Tây Tạng lưu vong, mâu thuẫn giữa chính phủ lưu vong và chính quyền Trung Quốc là một yếu tố, nhưng lực đẩy thật của các vụ phản đối – những người Tây Tạng bình thường sống bên trong Trung Quốc – đã bị đánh giá chưa đúng tầm. Chính phong trào biểu tình "bình dân" này có thể làm tương lai các cuộc phản đối trở nên khó đoán và khó được cả hai phe kiềm chế. Mặt khác, Wang Lixiong, một học giả độc lập người Trung Quốc viết về Tân Cương và Tây Tạng, thường xuyên bày tỏ lo ngại rằng tình cảm dân tộc chủ nghĩa của người Hán có thể không kiểm soát nổi một khi chính trị được cởi trói bớt. Ông lo ngại khi đó, chủ nghĩa dân tộc có thể bắt chính trị trở thành "con tin". Nếu kịch bản đó xảy ra, giới chính khách Trung Quốc có thể đối mặt với sự kháng cự của người Tây Tạng và Tân Cương. Nó có thể tạo ra thêm các biện pháp đàn áp khắc nghiệt hơn, thậm chí đổ máu do xung đột sắc tộc. Filed under: Lịch sử Tagged: Lịch sử          | ||||||||||||||||||||
| Khó cải cách doanh nghiệp nhà nước? Posted: 14 Nov 2011 12:02 PM PST  Vinashin bị xem là sự thất bại nghiêm trọng khi nhà nước dồn hàng tỷ đôla để đầu tư. Trước tình hình kinh tế Việt Nam khốn đốn như hiện nay, Đảng cộng sản và chính phủ Việt Nam đã tuyên bố thực hiện điều họ gọi là các cải cách quan trọng đối với nền kinh tế. Tại hội nghị trung ương lần thứ ba hồi đầu tháng 10, Đảng cộng sản đã thông qua chủ trương về ba cải cách lớn: cải cách đầu tư công, cải cách doanh nghiệp nhà nước và cải cách hệ thống ngân hàng trong vòng năm năm. Trong phiên khai mạc kỳ họp thứ 2 Quốc hội khóa 13 vào ngày 20/10, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng nhấn mạnh quyết tâm của chính phủ thực hiện các cải cách này. Tuy nhiên trong bài diễn văn dài, người ta không thấy Thủ tướng Dũng đề cập một từ nào tới Vinashin, tập đoàn nhà nước lớn thứ hai, có nguy cơ phá sản và đang lún sâu vì nợ hơn 90.000 tỷ đồng. Trong bản tin phát đi ngày 14/11, hãng Reuters tỏ ý nghi ngờ liệu Việt Nam có thực hiện được việc cải cách doanh nghiệp nhà nước hay không. Thật sự muốn cải cách?Việc các sáng kiến cải cách có đem lại kết quả gì hay không còn tùy thuộc vào giới lãnh đạo Việt Nam đoàn kết như thế nào cũng như việc các doanh nghiệp nhà nước bị ảnh hưởng sẽ thọc gậy bánh xe như thế nào, Reuters nhận định.
Tổng bí thư Đảng Nguyễn Phú Trọng có thái độ ủng hộ rõ ràng đối với việc cải cách. Các nguồn tin cũng cho biết Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, một nhân vật có sức nặng khác trong Đảng, cũng nhiều lần đề cập đến chương trình cải cách. Thủ tướng Dũng đã tham vấn các chuyên gia kinh tế trong và ngoài nước. Những người có mặt cho biết các cuộc gặp này thường rất thẳng thắn và chính phủ Việt Nam đã gặp phải nhiều chỉ trích. Tuy nhiên, Thủ tướng Dũng cũng cho thấy ông hiểu mức độ nghiêm trọng của vấn đề. Một trong những cố vấn thân cận của ông Dũng hiện nay là cựu Bộ trưởng thương mại Trương Đình Tuyển, một nhân vật có đầu óc cải cách có biệt danh là “Ông WTO” do vai trò quan trọng của ông trong trong quá trình Việt Nam đám phán gia nhập Tổ chức thương mại thế giới năm 2006. Tuy nhiên một số nhà chỉ trích vẫn không tin vào quyết tâm của ông Dũng, người mà họ cho rằng chính sự quản lý kinh tế yếu kém của ông trong nhiệm kỳ năm năm đầu tiên đã góp phần tạo nên vấn đề hóc búa như hiện nay. Tiến sỹ Lê Đăng Doanh cho biết là kế hoạch cải cách mà Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng đưa ra nhìn nhận 'thẳng thắn và mạnh bạo hơn' vào những yếu kém so với bản cáo của chính phủ mà ông Dũng trình Ban chấp hành trung ương. Điều này cho thấy có thể đã xảy ra cãi vã giữa Đảng và chính phủ. Báo cáo mơ hồBản báo cáo của chính phủ 'rất mơ hồ' trong vấn đề cải cách các doanh nghiệp nhà nước vốn là một nội dung rất quan trọng trong bất kỳ một nghị trình cải cách nghiêm túc nào, TS Doanh nói. Khu vực kinh tế nhà nước đang thu nhỏ lại và hiện giờ chỉ còn chiếm tỷ lệ khoảng 40% của nền kinh tế quốc gia mặc dù nó đang tiêu thụ phần lớn miếng bánh đầu tư. Một bản báo cáo của Viện quản lý kinh tế trung ương đề xuất bãi bỏ hoàn toàn các đặc quyền của các doanh nghiệp nhà nước để mặc thị trường quyết định chúng sống hoặc chết. "Nếu chúng lỗ hoặc vỡ nợ, thì chúng nên được để phá sản như các doanh nghiệp khác. Nhà nước không nên có hình thức đảm bảo hoặc trả nợ nào cho chúng," bản báo cáo viết.
Nhưng nói thì dễ, TS Doanh nhận xét. Ông và các nhà phân tích khác đang lo lắng rằng tình hình hiện tại chưa đủ 'đau đớn' để các nhà lãnh đạo Việt Nam dám có những bước đi thật sự táo bạo. "Đôi khi chúng ta nghe những lời tuyên bố rất mạnh mẽ, nhưng cái chúng ta cần là hành động, chứ không phải lời nói," ông nói. Bên cạnh đó, các lợi ích thâm căn cố đế của các doanh nghiệp cũng đang làm cản trở quá trình này. Hồi cuối tháng 10, Bộ Kế hoạch và Đầu tư cho biết họ vẫn chưa hoàn thành bản đề xuất cải cách doanh nghiệp nhà nước bởi vì họ không thể tiếp cận được dữ liệu từ phía các công ty. Các doanh nghiệp nhà nước cũng đang chống lại kế hoạch của Bộ Tài chính hạn chế các khoản đầu tư của họ trong các lĩnh vực ngân hàng, bảo hiểm và chứng khoán, truyền thông trong nước đưa tin. "Khó khăn là các cải cách sẽ đụng chạm trực tiếp đến lợi ích của một số thế lực mà bộ máy điều hành đang dựa vào," TS Trần Đình Thiên của Viện nghiên cứu kinh tế Việt Nam, người tham gia vào hội đồng tư vấn cho chính phủ về các chính sách tài chính, nhận định. "Tuy nhiên không tái cấu trúc lại nền kinh tế không phải là một chọn lựa," ông nói. Filed under: Phát triển kinh tế Tagged: Phát triển kinh tế          | ||||||||||||||||||||
| Biển Đông ‘sẽ làm nóng hội nghị Đông Á’ Posted: 14 Nov 2011 12:01 PM PST  Hội nghị thượng đỉnh Đông Á sẽ họp cuối tuần này Chủ đề tranh chấp Biển Đông một lần nữa có khả năng làm nóng bàn hội nghị thượng đỉnh Đông Á tại Bali, Indonesia, vào cuối tuần này (17/11-19/11). Các hãng thông tấn đưa tinTổng thống Philippines Benigno Aquino đang tìm kiếm ủng hộ của những người tương nhiệm Asean trong việc đối đầu với Trung Quốc về các tuyên bố ch̉u quyền của Bắc Kinh tại Biển Đông, mà Manila cho là ‘vô lý’. Theo một tài liệu của Bộ Ngoại giao Philippines mà hãng AFP có trong tay, ông Aquino dự định sẽ nhấn mạnh tại hội nghị thượng đỉnh Đông Á (EAS) rằng ‘giải quyết hòa bình các tranh chấp chủ quyền tại Biển Đông là quan ngại lớn của Manila, cũng như của các nước trong khu vực’. Tiếp theo sau cuộc họp giữa các nước Asean ở Bali vào hôm thứ Năm, khối này sẽ gặp gỡ Trung Quốc, và lần đầu tiên, Hoa Kỳ trong các cuộc tiếp xúc rộng hơn. Ông Aquino, theo lời tài liệu ngoại giao, muốn vùng Biển Đông, mà Manila gọi là biển Tây Philippines, trở thành khu vực ‘hòa bình, tự do, hữu nghị và hợp tác’. “Philippines kêu gọi Asean tổ chức họp giữa các bên tham gia yêu sách chủ quyền, kể cả Trung Quốc, để thảo luận về các yêu sách này và xác định rõ ràng các khu vực còn tranh chấp cũng như không tranh chấp để hình thành vùng hợp tác chung.” Ông tổng thống Philippines được trông đợi sẽ kêu gọi Asean đóng vai trò ‘quyết định’ nhằm thực hiện nguyện vọng trở thành lãnh đạo toàn cầu của khối. Vai trò của Hoa Kỳ trong cuộc gặp có thể sẽ mang thêm sức nặng cho Asean trong việc đối trọng với ảnh hưởng ngày càng lớn tại khu vực của Trung Quốc, nhưng cũng có khả năng làm phức tạp thêm cuộc thảo luận đã vô cùng phức tạp và chồng chéo. Động thái mạnh bạoTrong khi đó, các quốc gia tham gia tranh chấp chủ quyền tại Biển Đông dường như không giảm yêu sách. Tháng trước Đài Loan tuyên bố sẽ điều hỏa tiễn hiện đại ra vùng đảo Trường Sa mà nước này chiếm đóng, khiến Mỹ phải lên tiếng can ngăn. Trung Quốc cũng không kém mạnh bạo, khi vừa mới ‘đòi’ thêm hơn 80 cây số lãnh thổ từ một tỉnh của Philippines, hãng thông tấn Associated Press cho biết. Được biết vùng lãnh thổ này nằm trong Biển Đông, gần một quần đảo của Philippines nhưng không thuộc Trường Sa. Trước đó hồi tháng Bảy, Bắc Kinh đã phản đối dự án thăm dò dầu khí của Manila tại đây. Philippines đã mời các hãng nước ngoài cùng thăm dò dầu khí ở 15 lô ngoài khơi đảo Palawan, nhưng Trung Quốc phản đối việc khai thác ở hai lô 3 và 4 với lý do ‘đây là lãnh thổ Trung Quốc’. Trung Quốc đã gửi công hàm ngoại giao đòi Philippines rút ngay khỏi khu vực này. Theo Bộ Ngoại giao Philippines, đòi hỏi của Trung Quốc là vô lý vì hai lô đó hoàn toàn thuộc chủ quyền của Philippines, một lô chỉ cách Palawan về tây bắc có 79 km, trong khi cách bờ biển của Trung Quốc tới 800 km nơi gần nhất. Hãng AP nhận định yêu sách chủ quyền mới này của Trung Quốc chắc chắn sẽ làm tăng bất đồng, khiến Philippines phải viện tới tòa án Liên Hiệp Quốc để phân giải. Philippines cũng nói sẽ bàn về việc này với Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton khi bà này thăm Manila vào thứ Tư 16/11. Quần đảo Trường Sa, với 190 đảo nhỏ, bãi cạn và đá chìm, được cho là nằm trong vùng biển giàu tài nguyên dầu khí dù chưa ai rõ quy mô là bao nhiêu. Filed under: Biển Đông Tagged: Biển Đông          | ||||||||||||||||||||
| Đôi mắt huyền – Bản nhạc Gypsy nhiều phiên bản Posted: 13 Nov 2011 03:36 PM PST
 Dark eyes (Đôi mắt huyền) là một ca khúc rất nổi tiếng và được người Gypsy xem như tài sản riêng của mình, dù xuất xứ của nó còn nhiều tranh cãi. Người Gypsy còn được gọi là người Zigan, Các từ tiếng Anh Gypsy (hay Gipsy) bắt nguồn từ từ Hy Lạp Αιγύπτοι (Aigyptoi), tiếng Hy Lạp hiện đại là γύφτοι (gyphtoi), do niềm tin sai lầm rằng người Di-gan bắt nguồn từ Ai Cập (Egypt), và đã bị đày biệt xứ vì tội đã che dấu Jesus thời bé. Hầu hết người Di-gan tự gọi mình là rom hoặc rrom, tùy theo phương ngữ. Từ này có nghĩa “chồng”, còn romni/rromni có nghĩa “vợ”. Do nhiều người Di-gan sống ở Pháp đã đến đây từ Bohemia, nên họ còn được gọi là người Bohémien (Bohémiens). Từ này sau đã được biến đổi để miêu tả lối sống nghệ sĩ nghèo, phiêu bạt – trường phái Bohémien (Bohemianism). Trong tiếng Việt tên gọi “Di-gan” có nguồn gốc là phiên âm của các tên gọi dùng tại Châu Âu. Quả là một dân tộc rắc rối vì quá nhiều tên gọi, họ lại không có tổ quốc và thích sống …lang thang.:D Việc thiếu vắng của một cuốn sử về nguồn gốc và lịch sử ban đầu của người Di-gan từ lâu đã là một điều bí ẩn. Từ 200 năm trước, các nhà nhân học văn hóa đã đưa ra giả thuyết về nguồn gốc Ấn Độ của người Di-gan, dựa trên các chứng cớ về ngôn ngữ. Ngày nay, thông tin di truyền đã khẳng định giả thuyết này. Người ta tin rằng người Di-gan có nguồn gốc từ các vùng Punjab và Rajasthan của bán đảo Ấn Độ. Họ bắt đầu di cư đến Châu Âu và Bắc Phi qua cao nguyên Iran vào khoảng năm 1050. Bài hát “Đôi mắt huyền” rất nổi tiếng ở Nga, dựa trên giai điệu của người Zigan- Nga. Sau này ca từ của bài hát được viết bởi một nhà thơ & nhà văn Ukraine: Yevhen Hrebinka và trở nên phổ biến. Các bạn nghe vài phiên bản của Dark eyes (Đôi mắt huyền): Bản tiếng Tây Ban Nha: Nathalie- Julio Iglesias hát:
Filed under: Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa Tagged: Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa          | ||||||||||||||||||||
| Posted: 13 Nov 2011 03:35 PM PST Chào các bạn, Đây là hai cách suy nghĩ khác nhau hoàn toàn. Cách thứ nhất dùng mục tiêu tương lai làm kích động, là cách sống mạnh mẽ của Tây phương. Cách thứ hai, sống "ở đây lúc này" là cách sống sinh động Đông phương. Ta cũng có thể nói cách sống thứ nhất là sống đường thẳng. Nhắm thẳng mục tiêu mà tiến tới, san bằng mọi trở ngại, đôi khi đánh văng cả mọi người cản trở, tiến đến mục tiêu. Cách sau là cách đi theo dòng đời lòng vòng. Bơi theo dòng đời lòng vòng thì đúng hơn. Cách thứ nhất có mục tiêu 1 triệu đô rõ ràng, nên dễ đạt mục tiêu hơn, và đạt nhanh hơn, nhưng nhiều stress hơn. Cách thứ hai, thích công việc nên mỗi ngày là một vui thú, ít stress hơn, nhưng cũng có thể có được một triệu đô, vì yêu việc thì thường giỏi việc, và giỏi việc thì thường có tiền. Nhưng không chắc chắn có tiền nhanh bằng cách thứ nhất. Đời sống cạnh tranh dữ dội trên thế giới ngày nay làm cho việc đặt "goals" là điều quan trọng trong công ty cũng như trong đời sống hàng ngày. Chúng ta chạy đuổi theo goals, chạy đuổi theo kim đồng hồ, tất bật và rất nhiều stress. Cách sống ở đây lúc này, không đặt goal tương lai quá quan trọng dù là cũng có goal, giúp ta thoải mái vui vẻ mỗi ngày, nhưng cũng có thể đi lòng vòng một chút mới đến được goal; và ta có thể thay đổi goal thường hơn, tùy theo dòng đời đưa đẩy. Đây là 2 cách sống, Mỗi cách có hay có dở. Tùy ta chọn lựa. Ngày xưa còn trẻ minh đi đường thẳng, ngày nay lớn tuổi mình bơi lòng vòng. Có lẽ đại đa số người đều thế? Chúc các bạn một ngày hiệu quả. Mến, Hoành © copyright 2011 Filed under: Trà Đàm Tagged: trà đàm          | ||||||||||||||||||||
| Cách dùng ‘Finished’ trong câu hỏi Posted: 13 Nov 2011 03:34 PM PST  Bạn Taher Abudllah ở Yemen hỏi: Trong hội thoại tôi nghe một ai đó nói ‘Are you finished at the flat?’ Cách diễn đạt này là sai hay đúng? Nếu đúng, thì tại sao? Vì tôi biết rằng cách nói đúng là 'Have you finished…?' Trả lời: Trước hết xin nói rằng cả hai cách nói đều đúng. Hoàn toàn có thể nói 'Are you finished at the flat?’ thay vì nói 'Have you finished at the flat?' 'Are you finished?' dùng phân từ quá khứ 'finished' như một tính từ. Tương tự chúng ta có thể nói: Have you finished at work? or Are you finished at work? Cả hai câu hỏi đều đúng về ngữ pháp và chấp nhận được trong bất cứ hoàn cảnh nào. Một số người bản xứ sẽ nói với bạn rằng họ không thấy có sự khác biệt giữa hai dạng câu hỏi đó. Nhưng một số khác thì có thể nói rằng có đôi chút khác biệt về nghĩa giữa hai cách diễn đạt này. Nó thực sự phụ thuộc vào ngữ điệu giọng nói khi đặt câu hỏi và về thái độ của người nghe. Một số người coi câu 'Have you finished?' lịch sự hơn ‘Are you finished?' Trong những ví dụ bên dưới đây, có thể dùng cả hai dạng câu hỏi đó nhưng bạn thay câu hỏi đó bằng 'Are you finished?’ trong những ngữ cảnh sau thì nó ám chỉ đôi chút sốt ruột. Hãy thử với ví dụ dưới đây xem sao: Mum to kid eating – Have you finished? Một số người lập luận rằng dùng thì hiện tại hoàn thành và tạo ra câu hỏi 'Have you finished?' dường như người nói lịch sự đưa ra khả năng có thể có thêm thời gian để hoàn thành việc đó còn với trường hợp ‘Are you finished?' thì người nói muốn người nghe biết họ đã không còn thời gian nữa và cũng không có thêm thời gian cho họ. Bản thân tôi thì cho rằng giọng nói quan trọng hơn. Bạn có thể diễn tả việc không còn kiên nhẫn nữa hay thái độ lịch sư từ cách mình nói những câu này: Have you finished? Are you finished? (với giọng nói tỏ ý sốt ruột) Hy vọng bạn sẽ thấy được sự khác biệt trong giọng nói của người nói và chính bạn có thể hiện được điều này trong từng hoàn cảnh của mình! Filed under: Thử thách Anh ngữ Tagged: English challenge, English education, kỹ năng thảo luận bằng Tiếng Anh          | ||||||||||||||||||||
| Australia vinh danh thủ lĩnh môi trường Việt Nam Posted: 13 Nov 2011 03:32 PM PST
Lần đầu tiên Đại sứ quán Australia tại Việt Nam vinh danh một quản trị diễn đàn môi trường Việt Nam vì những đóng góp của anh trong lĩnh vực môi trường. Nguyễn Văn Duyên, cựu học sinh trường Đại học Công nghệ Curtin, được tôn vinh vì những cống hiến thúc đẩy phát triển xã hội bền vững. Duyên hiện là quản trị Mạng lưới môi trường Việt Nam (VEN) dành cho các cán bộ, chuyên gia, tư vấn đang làm việc độc lập hoặc tại tổ chức chính phủ, phi chính phủ trong nước và quốc tế, các trường đại học, viện nghiên cứu và những người mong muốn chia sẻ niềm đam mê của mình để phát triển môi trường. Anh là chuyên gia cao cấp trong lĩnh vực quản lý môi trường, được biết đến với rất nhiều nghiên cứu về ảnh hưởng của biến đổi khí hậu, đặc biệt là vấn đề sa mạc hóa, và những tác động của nó đến đời sống của cộng đồng nghèo. “Tôi vất tự hào vì nhận giải thưởng của Đại sứ Australia, đây không phải phần thưởng của cá nhân tôi mà còn là của cả tập thể Mạng lưới Môi trường Việt Nam (VEN)”, Nguyễn Văn Duyên nói và cho biết thời gian tới, anh sẽ làm tại Ủy hội sông Mekong. Nguyễn Văn Duyên hy vọng nhiều người quan tâm và có trách nhiệm với môi trường hơn nữa, nhất là trong thời kỳ biến đổi khí hậu đang ảnh hưởng ngày càng rõ rệt như hiện nay. Tối 11/11, Đại sứ quán Australia và hội Cựu Du Học Sinh Australia tại Việt Nam tổ chức buổi lễ vinh danh cống hiến của những cựu du học sinh Việt Nam từng học tập tại Australia đối với đất nước mình trong các lĩnh vực giáo dục, văn hóa nghệ thuật, kinh doanh, nghiên cứu, và phát triển xã hội bền vững. Ngài Allaster Cox, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Australia tại Việt Nam nói: "Giải thưởng này là cách tôn vinh tuyệt vời cho những thành tựu, và đóng góp đối với Việt Nam của các thế hệ người Việt Nam đã từng học tập tại Australia, và khuyến khích họ thành công hơn nữa, và đóng góp nhiều hơn nữa đối với sự phát triển kinh tế, xã hội của Việt Nam”. Hương Thu Filed under: Môi trường, Mỗi ngày 1 tin sáng Tagged: Môi trường, Tin sáng          | ||||||||||||||||||||
| Nhóm ‘biểu tình viên’ được thả Posted: 13 Nov 2011 03:32 PM PST  Một số người biểu tình bị câu lưu, hoặc thẩm vấn được Công an Hà Đông thả ra buổi tối hôm 11/11/2011.Ba người trong nhóm biểu tình “Chủ Nhật yêu nước” đã được công an Hà Nội thả, trong khi người thứ tư vừa nằm viện cấp cứu với cáo buộc bị đánh trong quá trình câu lưu. Hôm thứ Sáu, tin cho hay một số người từng tham gia biểu tình vì Hoàng Sa – Trường Sa và chống Trung Quốc đã bị công an cưỡng chế câu lưu. Các trang blog trên mạng nói các ông Lê Dũng, Lã Việt Dũng, Phạm Chính, Nguyễn Lân Thắng bị đưa về trụ sở Công an Quận Hà Đông trong khi đang ngồi với một số bạn bè, thân hữu của họ, ở một quán cà phê gần một trụ sở Công an ở quận này hôm 11/11/2011. Trước đó, luật sư Lê Quốc Quân và blogger J.B Nguyễn Hữu Vinh, hai giáo dân Công giáo, đã bị cơ quan an ninh điều tra của Công an Hà Nội triệu tập thẩm vấn liên quan tới một số sự kiện ở giáo sứ Thái Hà gần đây. Cáo buộc hành hung Blogger Nguyễn Xuân Diện nói với BBC hôm nay, 12 tháng Mười Một: “Xử sự xảy ra như vừa rồi, thì người được lợi nhiều nhất và trông mong điều lợi này nhất, chính là phía Trung Quốc.” “Vì lãnh đạo Trung Quốc chỉ muốn trông thấy sự mâu thuẫn giữa chính quyền và nhân dân ở Việt Nam thôi.” Một trong những người bị câu lưu, ông Nguyễn Lân Thắng, người được các trang blog đưa tin là đã bị hành hung trong quá trình an ninh đưa về trụ sở điều tra. Ông Thắng không nói với BBC là ai đánh ông, nhưng xác nhận rằng ông đã bị thương. “Hiện tại người của tôi vẫn còn yếu, đầu óc nói chung vẫn còn choáng vì cú đánh của họ vào gáy rất là mạnh.” “Hôm qua chụp phim, thì các bác sỹ cũng kết luận là có các phù nề ở trên vỏ não.” Một người khác bị câu lưu cùng thời điểm với ông Thắng, ông Phạm Chính, cho BBC hay tới 22 giờ tối ngày thứ Sáu, đa số những người bị cưỡng chế hoặc triệu tập thẩm vấn đã được phép rời khỏi cơ quan điều tra.  Ông Nguyễn Lân Thắng (nằm) được công an đưa vào cấp cứu ở Bệnh viện Đa khoa Hà Đông.“22 giờ hôm qua, họ quyết định thả tôi ra,” ông Chính đang công tác tại một công ty Viễn Thông ở Hà Nội nói và thuật lại sự kiện xảy ra với ông Nguyễn Lân Thắng. “Lúc bấy giờ tôi chứng kiến, anh Nguyễn Lân Thắng ngồi cạnh tôi, có mấy anh mặc thường phục rất xấn xổ, lao vào túm tóc của Nguyễn Lân Thắng và đánh từ phái sau gáy lên mặt. Tôi nhìn thấy và tôi hét lên: không được phép đánh.” “Trong quá trình họ giằng kéo để lôi anh Lân Thắng, xảy ra việc rơi cả kính của anh Thắng… Sau khi tôi hét lên như thế, có một sỹ quan chỉ huy, tôi nghĩ là như thế, nói là không được phép đánh nữa và đưa ra xe,” ông Phạm Chính thuật lại. “Đáng tiếc” Phản ứng trước các vụ cưỡng chế, câu lưu hôm thứ Sáu, Tiến sỹ Nguyễn Xuân Diện, blogger từng tham gia hoặc theo dõi các sự kiện biểu tình vì Biển Đông mùa hè năm nay, nói: “Việc hôm qua cũng là một việc làm sai pháp luật của Công an Quận Hà Đông, một việc làm rất đáng tiếc.” “Chúng tôi cũng sẽ tiếp tục có đơn khởi kiện và đơn khiếu nại, và có những tiếng nói lên các diễn đàn trong và ngoài nước.” “Vì cho dù các đơn từ không được giải quyết, bao che, hoặc né tránh, thì chúng tôi vẫn phải cất lên tiếng nói của lương tri và nhân phẩm của những người yêu nước chúng tôi.” Ông Diện tin rằng chính quyền và ngành an ninh Thành phố Hà Nội nên tìm một cách thức khác để đối phó người biểu tình như hiện nay. “Vấn đề là nếu chính quyền và các cơ quan an ninh của thành phố Hà Nội tìm cách đối thoại hoặc tìm một cách thức nào đó tiếp cận, cảm thông được với những người biểu tình mà đa số là các trí thức già và trẻ chúng tôi, thì mọi chuyện chắc là sẽ có một lời giải tốt đẹp.” “Nhất là nếu sắp tới mà Trung Quốc tiếp tục có những hành động gây hấn trên Biển Đông, đánh đập, bắt, giết ngư dân Việt Nam, hoặc có những hành động khiêu khích đối với Việt Nam, thì những người tham gia biểu tình cũng sẽ tiếp tục tham gia biểu tình thôi, chứ không có gì thay đổi,” Tiến sỹ Diện dự đoán. Filed under: Thông Tin Tagged: Thông Tin          | ||||||||||||||||||||
| Chủ tịch VN cảm ơn Mỹ quan tâm Biển Đông Posted: 13 Nov 2011 03:31 PM PST  Chủ tịch Việt Nam đang tham dự hội nghị Apec ở Hawaii Chủ tịch nước Việt Nam ngỏ lời cảm ơn Hoa Kỳ vì quan tâm đến tranh chấp trên Biển Đông. Ông Trương Tấn Sang có bài phát biểu tại Trung tâm Đông – Tây ở Honolulu nhân dịp ông đến Hawaii dự hội nghị thường niên Apec. Tường thuật chính thức của trung tâm này cho biết ông cũng nói thêm rằng Trung Quốc và Asean đã từng giải quyết được những tranh chấp lãnh thổ trong quá khứ. Theo ông, Việt Nam tin rằng cần duy trì tự do đi lại trên Biển Đông để tàu bè của bất kỳ nước nào cũng có thể đi qua. ‘Đối tác quan trọng’ Phát biểu qua phiên dịch, chủ tịch nước Việt Nam cho biết các viên chức Mỹ và Việt Nam nhân dịp này sẽ gặp nhau để bàn cách thức đưa quan hệ song phương “lên tầm mức mới”. “Chúng tôi hợp tác rất tốt về quốc phòng và an ninh. Việt Nam xem Hoa Kỳ là đối tác rất quan trọng.” “Nếu chúng ta hợp tác, nó đáp ứng được quyền lợi của cả hai nước và đem lại hòa bình [cho khu vực].” Từ khi bình thường hóa quan hệ năm 1995, Hoa Kỳ và Việt Nam ngày càng cải thiện quan hệ ngoại giao, tuy vẫn bất đồng quanh vấn đề nhân quyền. Hiện Việt Nam là đối tác thương mại lớn thứ 30 của Mỹ, với giao thương hai chiều đạt 18.6 tỉ đôla trong năm 2010. Ông Sang dự đoán: “Thương mại sẽ tăng mạnh trong những năm sắp tới.” Ông nói thêm rằng hiện có 60.000 sinh viên Việt Nam đang học tại Mỹ và mỗi năm có khoảng 400.000 người Mỹ đến thăm Việt Nam. Filed under: Biển Đông Tagged: Biển Đông          | ||||||||||||||||||||
| Mỹ ra kế hoạch mậu dịch mới tại APEC Posted: 13 Nov 2011 03:31 PM PST  Ông Obama nói thỏa thuận về đối tác xuyên xuyên Thái Bình Dương (TPP) có thể hoàn tất vào năm tới. Tổng thống Hoa Kỳ, ông Barack Obama, công bố đại cương phác thảo về kế hoạch thành lập một khu vực thương mại tự do xuyên Thái Bình Dương tại hội nghị thượng đỉnh khu vực hàng năm ở Hawaii. “Tôi tin tưởng chúng ta có thể thực hiện điều này,” ông Obama nói tại cuộc hội đàm hồi nghị thượng đỉnh về hợp tác kinh tế khu vực châu Á-Thái Bình Dương (APEC). Chín quốc gia thuộc diễn đàn APEC tham gia Quan hệ đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP), nhưng đến nay, Trung Quốc vẫn không bày tỏ quan tâm tham gia các cuộc đàm phán. Gộp lại, 21 nước thành viên khối diễn đàn APEC chiếm khoảng 44% thương mại toàn cầu. Các nước này cũng chiếm khoảng 40% dân số thế giới. Phát biểu tại Honolulu vào ngày thứ Bảy, ông Obama nói: “Cùng nhau chúng ta có thể đẩy mạnh xuất khẩu và tạo thêm hàng hóa cho người tiêu dùng của chúng ta, tạo việc làm mới, cạnh tranh, giành chiến thắng trong các thị trường của tương lai.” Mô tả vùng Châu Á Thái Bình Dương là một động cơ cho tăng trưởng, ông Obama bày tỏ hy vọng rằng thỏa thuận TPP có thể được hoàn tất vào đầu năm tới. Tổng thống Hoa Kỳ cũng nói TPP có thể là một mô hình cho các hiệp định thương mại khác. Tuy nhiên, ông không cung cấp thêm chi tiết về kế hoạch này. Ông Obama đã có các cuộc gặp riêng với Tổng thống Nga và Chủ tịch Trung Quốc, bên lề hội nghị thượng đỉnh Apec. ‘Thiếu kiên nhẫn‘  Tổng thống Obama cảnh báo Trung Quốc về quan ngại của Washington đối với chính sách kinh tế của Bắc Kinh. Trong cuộc gặp với Chủ tịch Trung Quốc, ông Obama hối thúc ông Hồ Cẩm Đào cho phép đồng tiền của Trung Quốc, đồng nhân dân tệ, tăng giá vì sự cần thiết tái cân bằng nền kinh tế toàn cầu, theo các quan chức Nhà Trắng. Ông Obama cũng cảnh báo chủ tịch Trung Quốc rằng Hoa Kỳ đang trở nên không còn kiên nhẫn trong quan hệ kinh tế Mỹ-Trung. Trong cuộc gặp với Tổng thống Nga, ông Dmitry Medvedev, ông Obama thảo luận các vấn đề Afghanistan, Iran và Syria, trong số các chủ đề khác. Ông Obama nói lãnh đạo hai nước “tái khẳng định ý định của mình cùng phối hợp làm việc và hình thành một phản ứng chung để có thể dịch chuyển Iran tuân thủ các nghĩa vụ quốc tế của Iran về chương trình hạt nhân của nước này”. Về Quan hệ đối tác xuyên Thái Bình Dương, hiện khối này có sự tham gia của Chile, New Zealand, Brunei và Singapore, tất cả đều là các nền kinh tế tương đối nhỏ. Ngoài ra, Hoa Kỳ, Úc, Malaysia, Việt Nam và Peru đều đang đàm phán để tham gia.
Riêng với Nhật Bản, nền kinh tế lớn thứ ba thế giới, lãnh đạo nước này cho biết Nhật cũng muốn tham gia các cuộc thảo luận. Tổng thống Obama cho hay ông đã “cực kỳ ấn tượng trước sự táo bạo” của Thủ tướng Nhật Bản, ông Yoshihiko Noda, người đã bị phản đối mạnh mẽ của nông dân Nhật Bản khi quyết định tham gia vào các cuộc đàm phán về thương mại tự do. Ông Noda nói với Tổng thống Mỹ, tại cuộc gặp giữa lãnh đạo hai bên bên lề APEC, rằng Nhật Bản đã bắt đầu các bước để “xem xét lại các hạn chế nhập khẩu thịt bò vào Nhật Bản và mở rộng tiếp cận thị trường Nhật đối với thịt bò của Mỹ”, Nhà Trắng cho biết trong một tuyên bố. Trong khi không tham gia vào các cuộc thảo luận về TPP, Chủ tịch Trung Quốc, ông Hồ Cẩm Đào, phát biểu tại Honolulu rằng ông ủng hộ một mục tiêu dài hạn đàm phán về một khu vực tự do thương mại trong khu vực, mà có thể trong tương lai bao gồm tất cả các thành viên APEC. Ông Hồ Cẩm Đào nói rằng Bắc Kinh sẽ tập trung vào đổi mới và khuyến khích đầu tư ra nước ngoài. Phóng viên BBC, Kim Ghattas ở Washington, nói rằng Hoa Kỳ nhìn nhận châu Á là rất cần thiết cho tương lai của cường quốc này, cả về kinh tế lẫn chiến lược. Filed under: Phát triển kinh tế Tagged: Phát triển kinh tế          |
| You are subscribed to email updates from Đọt Chuối Non To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
| Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610 | |
No comments:
Post a Comment