Đọt Chuối Non |
- Vườn xưa, câu chuyện tình lơ đãng…
- Nguyện không làm…
- Góa phụ liệt sỹ Hoàng Sa kể chuyện – Báo Đại Đoàn Kết đề nghị vinh danh các liệt sỹ Hoàng Sa
- Hy vọng sự khởi sắc của một nhiệm kỳ mới
- Báo TQ nặng lời chỉ trích Ngoại trưởng Mỹ
- Giá cả gia tăng ảnh hưởng tới Đông Á
- Đôi bờ, bài hát Nga tha thiết..
- Nghệ thuật có nghĩa là thực hành
- Nước mắt chưa thể rơi
- Hải quân ASEAN bàn về Biển Đông ̣
- Lễ tưởng niệm liệt sỹ chống Trung Quốc
- TQ phá băng nhóm buôn trẻ em Việt
| Vườn xưa, câu chuyện tình lơ đãng… Posted: 28 Jul 2011 02:51 PM PDT Vườn xưa là một ca khúc hay nhưng ít phổ biến của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn. Bài hát như một câu chuyện tình lơ đãng, kể chuyện một hôm người nhạc sĩ bỗng chợt nhớ đến người bạn gái cũ, đến nhà thăm nhưng cửa đóng then cài, người xưa không còn nơi đó nữa. Tựa hồ một bài thơ chữ Hán của Ngô Văn Tao do chính anh Trịnh Công Sơn phỏng dịch mà có lần mình đã đọc: Viên biên hoang lộ đích Chôn vùi một mối tình xưa Vốn là bậc thầy về sử dụng ngôn ngữ, câu chuyện của anh nhẹ nhàng ẩn hiện giữa không gian và thời gian, cuối mùa đông ở một ngôi nhà vườn Vườn xưaTrịnh Công Sơn, 1993 Ngoài hiên vắng giọt thầm cuối đông Người lên tiếng hỏi người có không Đừng phai nhé một tấm lòng son Với những thuyền buồm lớp lớp ra sông Với những cuộc tình bão tố lênh đênh Nhà im đứng cửa cài đóng then Về thôi nhé, cổng chào cuối sân Chào chiếc lá nằm giữa vườn hoang Các bạn nghe Nguyễn Hữu Thái Hòa hát Vườn Xưa nhé: Filed under: Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa Tagged: Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa | |||
| Posted: 28 Jul 2011 02:50 PM PDT
Thể phủ định thường nói rất ít, rất yếu, mù mờ, và thường tiêu cực trong bản chất—tôi không thích… tôi không yêu … tôi không làm… Nguyên tắc của phủ định /xác định rất quan trọng trong vấn đề luyện tâm. Chúng ta đã thấy rất thường xuyên người ta hứa bỏ một điều gì đó mãi, nhưng không được. Chàng say nói "Tôi không bao giờ uống rượu nữa", nhưng cùng lắm là được hai ngày rồi lại tiếp tục uống. "Tôi không tranh cãi với bạn bè nữa", đã hứa nhiều lần như thế mà vẫn chứng nào tật nấy. "Tôi không nói nhiều về tôi nữa", nhưng rồi vẫn chứng nào tật nấy. Đó là vì một lời hứa thể phủ định "tôi sẽ không…" có sức mạnh rất yếu trong tâm thức con người. Đã hứa là sẽ không tranh cãi, nhưng ngồi với nhóm bạn ngậm miệng như hến thì cũng kỳ, nhưng mới mở miệng ra được 3 phút, thấy hắn nói chuyện phi lý quá, là ta bắt đầu phải chỉnh một chút, hai phút sau là hăng say tranh cãi, quên hết mọi lời hứa. Chính vì thế mà khi bạn muốn bỏ một thói xấu, đừng hứa "sẽ không làm" thói xấu đó nữa. Mà bạn nên thay nó bằng một thói tốt: "Khi nói chuyện tôi sẽ chỉ luôn luôn tìm các điểm để có thể đồng ý với bạn tôi, nếu không đồng ý 100% thì cũng phải 50%." Khi bạn đã có một mục tiêu cụ thể và tích cực như thế này, thì trong mỗi đối thọai đầu ớc bạn sẽ bận rộn tìm các điểm để đồng ý, và sẽ không còn thời gian để tranh cãi. Các mục tiêu cụ thể và tích cực thường giúp tâm trí ta tập trung rất mạnh vào đó, cho nên tâm trí không đi lang thang vào các vùng ta không muốn tâm trí ta đến. Đó là lý do mà trong bài Nghệ thuật là thực hành, chúng ta nói: "Mỗi chúng ta có một hai khuyết điểm nặng, cứ nhắm vào một hai khuyết điểm đó và thực hành thái độ tích cực ngược lại khuyết điểm đó." Hứa "không làm điều xấu" thường không có đủ sức mạnh nội tâm, cho nên ta nên "hứa làm một điều tốt" ngược hẳn với điều xấu ta đang muốn bỏ. Lời hứa tích cực này sẽ mang đến sức mạnh tích cực cho tâm trí của ta, để đạt được điều ta muốn—mất thói xấu và có được thói tốt. Chúc các bạn một ngày vui. Mến, Filed under: Trà Đàm Tagged: trà đàm | |||
| Góa phụ liệt sỹ Hoàng Sa kể chuyện – Báo Đại Đoàn Kết đề nghị vinh danh các liệt sỹ Hoàng Sa Posted: 28 Jul 2011 02:49 PM PDT Chồng bà Sinh nằm trong số 58 người lính Việt Nam Cộng hòa hy sinh trong trận hải chiến Lễ tưởng niệm các liệt sỹ Việt Nam của cả hai chế độ trong các cuộc chiến chống Trung Quốc kể từ năm 1974 tới nay đã diễn ra ở thành phố Hồ Chí Minh vào ngày Thương binh liệt sỹ 27/7. Trong số những người tới dự có bà Huỳnh Thị Sinh, quả phụ của Thiếu tá Ngụy Văn Thà, hạm trưởng chiến hạm Nhật Tảo của hải quân Việt Nam Cộng hòa, người nằm trong số 58 binh lính hy sinh trong trận hải chiến Hoàng Sa với hải quân Trung Quốc hồi năm 1974. Nguyễn Hùng của BBC đã hỏi chuyện bà Sinh ngay sau khi bà tham dự buổi lễ tưởng niệm đầu tiên cho chồng bà từ năm 1975. Khi Thiếu tá Ngụy Văn Thà rời nhà đi công tác trong những ngày giáp Tết Quý Sửu hồi năm 1974, ông ôm hôn và tạm biệt vợ con như các chuyến đi trước đó. Nhưng bà Huỳnh Thị Sinh, vợ ông, nói ông có vẻ bịn rịn hơn bình thường. Ông, bà Sinh và ba cô con gái, khi đó lên ba, sáu và chín tuổi sống trong một căn hộ chung cư trên tầng hai ở đường Lý Thường Kiệt. Căn hộ có một chiều 12 mét và một chiều 3,5 mét. Bà Sinh nói vì “không có tiền nên mới phải ở vậy”. Bà nhớ lại buổi chia tay chồng: “Trước khi ông đi, ông cứ đi ra lại đi vô. “Rồi ông đứng dưới đường nói ‘tàu đang vô dầu, sửa chưa xong”. Đó là cuộc nói chuyện cuối cùng giữa Thiếu tá Thà, 31 tuổi và bà Sinh, 26. Trong trận hải chiến một, hai ngày sau đó, chiến hạm Nhật Tảo – HQ10 của ông được cho là đã đã bắn hỏng một trong số các tàu của hải quân Trung Quốc nhưng HQ10, vốn chưa sửa xong hỏng hóc và chỉ còn một máy hoạt động, phải hứng những làn mưa đạn. Theo lời kể của những người sống sót, máu các chiến sỹ loang đỏ trên boong, và Hạm trưởng Thà đã tử trận khi đạn bắn trúng đài chỉ huy. Sau khi trận hải chiến ban đầu bất phân thắng bại, hai tàu chiến tăng viện của Trung Quốc đã tới Hoàng Sa và bắn chìm chiến hạm Nhật Tảo, hậu thân của tàu vớt mìn Hoa Kỳ USS Serene. Xác của hạm trưởng Thà cùng hàng chục binh sĩ đã ra đi cùng chiến hạm vào lòng biển. Đau buồn Nói chuyện với BBC hôm 27/7, bà Sinh nói: “Cái chuyến công tác sau cùng mà ông Thà đi, ổng đâu có nói đi để đánh nhau với Trung Quốc hay là cái gì đâu. Cũng bình thường như mình nghĩ ông ấy đi công tác hàng tháng vậy thôi. “Có khi ông ấy đi một tháng ông ấy về mười ngày rồi ông ấy lại đi nữa. Mà có khi ông ấy đi hai, ba tháng ông ấy mới về một lần. Mình cũng nghĩ ông ấy đi công tác vậy thôi.
“Ông ấy nói chuyến công tác này ông ấy đi Đà Nẵng đó. “Mà tôi không biết làm sao, qua ngày sau thấy báo tin là ổng chết, đánh nhau với Trung Quốc. “Trời ơi, lúc đó tôi cũng đau buồn lắm. Chứ cũng đâu biết sao bây giờ. Tôi hết hồn luôn đó.” “…Lúc đó mấy cháu nó còn nhỏ quá. Cháu nhỏ nhất là ba tuổi, còn cháu lớn hình như nó biết. “Nó ra ngoài cầu thang nó ngồi… nó buồn lắm. “Lúc đấy nó cũng học lớp hai, lớp ba rồi… nó đọc báo nó thấy, nó hỏi tôi. “Thì tôi cũng kể cho nó là ba nó chết vậy đó thôi.” Mất xác Bà Sinh nói bà nhớ chính quyền thông báo cho bà vào ngày 27 Tết Quý Sửu. “Lúc chồng tôi mất thì Bộ Tư lệnh Hải quân cũng có tới nhà tôi làm lễ truy điệu. “Tại vì ảnh chết không có xác, chỉ có làm lễ thôi. “Lúc đó nghe ông Tư lệnh ông ấy nói chết… mất xác luôn rồi. “Tại vì chồng tôi chết trên chiếc tàu, mà tàu nó chìm xuống là mất xác luôn rồi. “Hổng có đem xác về được mà cũng hổng có nơi chôn cất gì hết, chỉ có làm lễ truy điệu và mình để cái ảnh của anh lên để thờ vậy thôi. “Hàng năm đúng ngày đó làm đám giỗ vậy à.” Tưởng niệm Bà quả phụ nói kể từ tháng Một năm 1974 cho tới khi Sài Gòn sụp đổ hồi tháng Tư 1975, bà được nhận tiền “cô nhi quả phụ” của chính quyền Việt Nam Cộng hòa để bà và ba con có thể sinh sống. Sau khi Việt Nam thống nhất, các khoản trợ cấp không còn nữa. Bà đi làm hợp tác xã và ở vậy nuôi ba cô con gái. Hiện bà Sinh đang ở nhờ nhà người em gái do người ta đã phá chung cư cũ của bà đi để xây mới nhưng việc xây dựng còn chưa bắt đầu.
Bà nói với BBC bà rất vui khi đi dự buổi lễ tưởng niệm những liệt sĩ hy sinh khi chiến đấu chống Trung Quốc. “Cái đó thì tôi hổng dám nghĩ tới. “Mấy anh ở bên đây muốn làm sao thì cũng được. “Làm được như vậy cho mình thì mình cũng mừng lắm. “Mấy anh cũng nghĩ tới vậy thì mình cũng cảm ơn”. Chồng bà Sinh nằm trong số 58 người lính Việt Nam Cộng hòa hy sinh trong trận hải chiến mà Trung Quốc đã chiến thắng và chiếm toàn bộ đảo Hoàng Sa hồi năm 1974. Kể từ đó tới nay, ngoài cuộc chiến biên giới đẫm máu năm 1979, hải quân Trung Quốc cũng bắn chết 64 lính Việt Nam ở Trường Sa hồi năm 1988 và chiếm bãi đá Gạc Ma từ tay Việt Nam. Hồi cuối tháng Năm và trong tháng Sáu, chính quyền Hà Nội đã ngầm cho phép một số cuộc biểu tình phản đối Trung Quốc diễn ra sau khi Bắc Kinh cho tàu gây hấn với tàu thăm dò dầu khí của Việt Nam ở khu vực đảo Trường Sa. Tuy nhiên, một số cuộc biểu tình trong tháng Bẩy đã bị trấn áp dưới sức ép của Trung Quốc và ý muốn kiểm soát tối đa của chính quyền Việt Nam.
Filed under: Biển Đông Tagged: Biển Đông | |||
| Hy vọng sự khởi sắc của một nhiệm kỳ mới Posted: 28 Jul 2011 02:48 PM PDT
Cứ hết một nhiệm kỳ 5 năm, nhân dân ta lại thực thi quyền làm chủ của mình bằng cách đi bỏ phiếu bầu Quốc hội để tìm ra một lớp cán bộ lãnh đạo cao cấp mới với hy vọng rằng khi được giữ trọng trách trong cơ quan quyền lực cao nhất của bộ máy nhà nước, có quyền uy trong tay, họ sẽ xứng đáng với vai trò là người chèo lái con thuyền cách mạng quốc gia, làm rạng rỡ dân tộc, vẻ vang giống nòi.
Chủ tịch nước, Thủ tướng và Chủ tịch Quốc hội, theo hiến định, là những người có quyền uy được đảm bảo bằng sức mạnh của tổ chức Nhà nước. Nhưng sức mạnh quyền uy của mỗi vị đó không chỉ hoàn toàn do tổ chức nhà nước đảm bảo, mặc dầu nó là yếu tố quan trọng, là điều kiện tiên quyết. Quyền uy của các vị cũng như của bất cứ chức vụ nào trong cơ quan công quyền còn do sức mạnh của chính bản thân người được giao nắm giữ quyền lực. Đó là trí tuệ, là năng lực thực tế, là khả năng giải quyết các công việc cả ở tầm chiến lược lẫn những công việc thường ngày. Đó là bản lĩnh và dũng khí cách mạng khi giải quyết các tình huống cụ thể, không né tránh, nể nang, không cầu an, dao động… Đó là tư cách người cán bộ cách mạng, công bộc của dân, biết sống liêm, chính, kiệm, cần, công khai và công minh, trung thực, khiêm tốn và lễ độ đối với nhân dân; không vun vén cá nhân, không tham nhũng, bao che, không tư túng và vụ lợi. Và, quan trọng hơn là phải làm người chiến sĩ kiên cường chống lại các tệ nạn, tội lỗi, những hành động phi nhân tính để làm trong sạch đội ngũ cán bộ, công chức; giữ gìn và đắp bồi uy tín của Đảng và Nhà nước. Đó là nói phải đi đôi với làm và làm có kết quả, không đẩy trách nhiệm cho người khác… Sức mạnh cá nhân của từng nhà lãnh đạo tạo ra và nhân lên niềm tin của người dân đối với họ. Sức mạnh của tổ chức là điều kiện cần. Sức mạnh của cá nhân là điều kiện đủ. Cả hai sức mạnh đó cấu thành uy tín của từng nhà lãnh đạo, và qua họ mà có uy tín của nhà nước (uy là oai: oai quyền; tín là tin, niềm tin). Người giữ chức vụ có uy tín, là người có sức mạnh buộc người khác phải phục tùng. Người ta phục tùng không những chỉ vì tuân thủ kỷ luật, Hiến pháp và pháp luật mà còn do niềm tin vào người lãnh đạo thân kính đáng tự hào của mình. Người có chức quyền phải có phương pháp khoa học và thói quen biết lắng nghe, nhất là nghe những lời nói trái với suy nghĩ của mình. Thật vui mừng khi nguyên thủ quốc gia vừa phát biểu nhậm chức rằng: sẽ nguyện cố gắng để xứng đáng với trọng trách được giao, để cùng quốc dân làm tròn sứ mệnh: giữ gìn toàn vẹn chủ quyền quốc gia (lãnh thổ, lãnh hải, tài nguyên, biển đảo…) và kiên quyết thực hiện quyền chủ quyền; đẩy mạnh việc chống tham nhũng bằng hành động thực tế chứ không phải tiếp tục nghiên cứu để có thêm nghị quyết, để làm sao ngày càng có ít sâu trong bộ máy quốc gia. Nhân dân cả nước phấn chấn khi nghe người đứng đầu Nhà nước tuyên bố sẽ xóa bỏ mọi tị hiềm, mọi phân biệt giai cấp, nguồn gốc, quá khứ… để đoàn kết tăng cường sức mạnh nội sinh của dân tộc. Mọi kẻ thù dù nham hiểm đến đâu, binh hùng tướng mạnh thế nào nhưng khi chúng xúc phạm vào lòng tự trọng và tự tôn dân tộc của chúng ta thì sức mạnh của Nhà nước – sức mạnh vô địch – để đánh bại chúng chính là lòng dân. Nhà lãnh đạo, quản lý không phải là người làm được tất cả, mà là người hướng dẫn, người chèo lái, người nêu gương, dẫn dắt quần chúng làm cách mạng. Tân Chủ tịch nước đã nói, các đại biểu Quốc hội sẽ không được quên lời hứa khi vận động tranh cử và ông đề nghị nhân dân giám sát, kể cả cá nhân ông để giúp ông hoàn thành nhiệm vụ. Một nguyên thủ quốc gia mà khiêm nhường mong mỏi nhân dân giám sát, phê bình, góp ý – đó là một dấu hiệu đáng vui mừng và hy vọng về sự khởi sắc của một nhiệm kỳ mới. Cử tri hy vọng rằng tân Chủ tịch nước, tân Thủ tướng và tân Chủ tịch Quốc hội suốt trong nhiệm kỳ này sẽ nguyên vẹn tấm lòng trong sáng, trung thực, giữ lời hứa, nói thì làm và quyết tâm làm có kết quả. Hy vọng trong nhiệm kỳ này, các cơ quan nhà nước ta sẽ tỏ ra là một nhà nước thực sự lắng nghe dân, sẽ “được lòng dân” (như Hồ Chí Minh đã căn dặn) để từ thôn cùng xóm vắng đến thành thị đông đúc, người người đều hồ hởi, tự hào có một nhà nước đúng là công bộc cho dân. Filed under: Thông Tin Tagged: Thông Tin | |||
| Báo TQ nặng lời chỉ trích Ngoại trưởng Mỹ Posted: 28 Jul 2011 02:47 PM PDT Việc Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clintion đưa ra bình luận về vấn đề Biển Đông vào hôm chủ nhật vừa qua đã bị Nhật báo Trung Quốc coi là động thái làm xáo trộn lần nữa vùng biển đã yên bình trở lại. Trong bài bình luận đăng tải hôm qua (27/7), Nhật báo Trung Quốc đã ca ngợi việc nước này và ASEAN vào tuần trước ở Bali, Indonesia đã nhất trí về những hướng dẫn mới để thực thi Tuyên bố về các hành xử của các bên ở Biển Đông. Tờ báo viết: “Lần đầu tiên, cơn bão trên Biển Đông trong suốt hai tháng qua bắt đầu có dấu hiệu dịu lại. Kết quả đáng ca ngợi này đại diện cho cam kết của các bên liên quan trực tiếp tới tranh chấp để giải quyết vấn đề theo con đường song phương và trong hòa bình”. Tuy nhiên, nhật báo này bình luận: “Khi cây muốn lặng, mà gió chẳng muốn dừng“.
Tờ báo nói rằng, đi ngược lại mong muốn của Trung Quốc và ASEAN, với nỗ lực quốc tế hóa vấn đề Biển Đông và bội ước tuyên bố của chính mình rằng, Mỹ sẽ không đứng về phía nào trong cuộc tranh chấp, Ngoại trưởng Clinton đã khuyến khích phần còn lại của thế giới cân nhắc về vấn đề này và đảm bảo tranh chấp không vượt ngoài tầm kiểm soát. Báo này thậm chí còn nhấn mạnh, ngay cả khi Trung Quốc – ASEAN đạt được thỏa thuận, bà Clinton vẫn thúc giục các bên tuyên bố chủ quyền “xác định rõ ràng và giải quyết vấn đề theo Công ước LHQ về Luật Biển”. Theo Nhật báo Trung Quốc, phát biểu của bà Clinton đã làm phức tạp thêm vấn đề và đẩy khu vực vào vòng xoáy tranh chấp một lần nữa. Bài bình luận đăng trên báo này nhiều lần nhắc tới biện pháp ngoại giao và giải quyết vấn đề một cách hòa bình, rằng tranh chấp cần được xử lý ở mức độ song phương giữa các bên liên quan trực tiếp, và sự can thiệp từ bên ngoài trong vấn đề này không được hoan nghênh. Tuyên bố chủ quyền phải gắn với bằng chứng pháp lý Tại hội nghị an ninh lớn nhất của châu Á (ARF), bà Clinton đã kêu gọi các bên tranh chấp ở Biển Đông đưa ra tuyên bố chủ quyền với bằng chứng pháp lý. Theo bình luận của hãng Reuters, đây là một thách thức đối với Trung Quốc khi nước này tuyên bố chủ quyền với hầu hết Biển Đông. “Chúng tôi cũng kêu gọi tất cả các bên làm rõ những tuyên bố của họ ở Biển Đông trong điều kiện phù hợp với luật pháp quốc tế", bà khẳng định. “Tuyên bố với không gian hàng hải ở Biển Đông chỉ nên xuất phát từ tuyên bố chủ quyền hợp pháp với đặc điểm đất liền". Tại Bali, bà Clinton đã nói với các đại biểu, trong đó có Ngoại trưởng Trung Quốc Dương Khiết Trì rằng, tất cả các bên cần tôn trọng tự do hàng hải và hoạt động hàng không ở lộ trình thương mại quan trọng trong Biển Đông và tranh chấp phải được giải quyết theo luật pháp quốc tế. Bà cảnh báo, tranh chấp Biển Đông đe dọa phá vỡ một trong những tuyến đường vận chuyển nhộn nhịp nhất thế giới. Bà nói, sự gia tăng của các hành động "hăm dọa, cắt cáp, đụng độ … hay kiểu như vậy sẽ gia tăng chi phí hoạt động cho tất cả mọi người… Điều quan trọng với chúng tôi là ủng hộ tự do hàng hải, thương mại hợp pháp không bị cản trở". Về việc Trung Quốc và 10 nước thành viên ASEAN nhất trí về dự thảo hướng dẫn cách hành xử ở Biển Đông, Ngoại trưởng Philippines del Rosario đã phàn nàn rằng, điều khoản trong dự thảo không ăn khớp, thậm chí các hướng dẫn sẽ là vô nghĩa, còn Ngoại trưởng Mỹ thì coi đó chỉ là "một bước đi đầu tiên quan trọng" tiến tới một giải pháp ngoại giao cuối cùng. Trung Quốc và 4 nước ASEAN – Philippines, Malaysia, Brunei và Việt Nam – đều tuyên bố chủ quyền ở Biển Đông. Trong đó Trung Quốc đưa ra tuyên bố chủ quyền lớn nhất, với bản đồ hình chữ U bao trùm hầu hết vùng biển này. Trung Quốc luôn nói muốn giải quyết tranh chấp một cách hòa bình, trong khi tuyên bố duy trì các tuyên bố chủ quyền lịch sử với toàn bộ vùng biển trải dài tới tận bờ biển của một số nước Đông Nam Á. Trung Quốc luôn khăng khăng đòi giải quyết tranh chấp chủ quyền hàng hải trên cơ sở song phương hơn là đa phương, một chiến lược mà các nhà phê bình mô tả là cách thức "chia để trị". Trong những tháng gần đây, căng thẳng Biển Đông đã gia tăng. Cả Việt Nam và Philippines đều chỉ trích những hành động gây hấn của Trung Quốc như cắt cáp tàu thăm dò dầu khí, đe dọa hay làm hư hỏng các tàu thăm dò, tàu cá, bắn vào ngư dân ở khu vực mà hai nước tuyên bố chủ quyền ở Biển Đông – vùng biển chứa đựng khối lượng đáng kinh ngạc về đa dạng sinh học và tài nguyên biển, bao gồm trữ lượng dầu khí rất lớn, thủy sản và ước tính chiếm 30% các rạn san hô của thế giới. Khi căng thẳng leo thang, Trung Quốc đã từng cảnh báo các nước láng giềng châu Á ngừng tìm kiếm dầu ở khu vực tranh chấp trong vùng biển này, thậm chí còn thề sẽ khẳng định chủ quyền của mình với khu vực giàu tiềm năng dầu khí ở Biển Đông bất chấp chồng lấn chủ quyền với nhiều nước khác. Thái An Filed under: Biển Đông Tagged: Biển Đông | |||
| Giá cả gia tăng ảnh hưởng tới Đông Á Posted: 28 Jul 2011 02:47 PM PDT Giá thực phẩm và xăng dầu gia tăng đã trở thành chủ đề nóng bỏng tại nhiều nền kinh tế châu Á Giá tiêu dùng gia tăng gây ảnh hưởng nặng nề tới sự phát triển của các nền kinh tế Đông Á, Ngân hàng phát triển Á châu (ADB) cho biết. Tăng trưởng hàng năm của mười nền kinh tế lớn nhất khu vực là ở mức vừa phải, đạt 8,1% trong quý đầu của năm 2011, giảm từ 8,4% so với ba tháng trước đó. Giá tiêu dùng trong khu vực đã gia tăng do chi phí cho lương thực và nhiên liệu tăng cao. Đông Á là nơi có một số nền kinh tế phát triển nhanh nhất thế giới, trong đó có Trung Quốc. “Lạm phát ở nhiều nền kinh tế tăng trên mức trung bình trong 10 năm qua, vượt qua hoặc xấp xỉ mức cao nhất so với các mục tiêu do ngân hàng trung ương đề ra”, ADB cho biết. Vào khi các nền kinh tế khu vực tiếp tục mở rộng, nhu cầu nội địa đã và đang phát triển. Trong khi điều đó tốt cho sự tăng trưởng thì nó cũng tạo ra những vấn đề cho các chính phủ khi gây áp lực lên tỷ lệ lạm phát. Cảnh báo Vấn đề còn trở nên tồi tệ hơn cho các nền kinh tế khi giá cả hàng tiêu dùng gia tăng đã khiến chi phí vào các mặt hàng thiết yếu cũng bị đẩy lên trong khu vực. Ngân hàng Phát triển Á châu cảnh báo rằng nếu tốc độ tăng trưởng không chậm lại, nó có thể gây khó khăn hơn cho các nền kinh tế trong khu vực. “Giá lương thực và hàng hóa gia tăng cộng thêm nhu cầu trong nước mạnh có thể còn đẩy lạm phát tăng cao hơn nữa,” ADB cho biết. Giá cả gia tăng đã chứng kiến nhiều nền kinh tế khu vực phải tăng tỷ lệ lãi suất trong một nỗ lực nhằm kiềm chế giá.
Thắt chặt chính sách tiền tệ đã dẫn đến suy giảm tăng trưởng. Đầu tháng này, Trung Quốc cho biết nền kinh tế của họ tăng trưởng 9,5% trong ba tháng tính tới cuối tháng Sáu so với một năm trước đây, và giảm từ 9,7% so với quý trước. Tuy nhiên, Ngân hàng ADB cho biết các nền kinh tế sẽ tiếp tục thực hiện các biện pháp nhằm giải quyết tình trạng lạm phát. “Giới chức trách dự kiến sẽ tiếp tục thắt chặt chính sách tiền tệ và rút lại các biện pháp kích thích tài chính để đối phó với tình trạng lạm phát gia tăng và kinh tế quá nóng,” ngân hàng ADB nói. Tiến thoái lưỡng nan Trong khi lãi suất cao hơn được sử dụng như một công cụ hiệu quả của các ngân hàng trung ương trong khu vực nhằm chống lại tình trạng giá cả gia tăng, nó cũng tạo ra tình thế tiến thoái lưỡng nan. Trong khi các nền kinh tế trong khu vực được chứng kiến mức tăng trưởng nhanh, các nước phát triển như Mỹ và Châu Âu đang trải qua thời kỳ khó khăn. Ngân hàng trung ương ở các nền kinh tế này đã phải cắt giảm tỉ lệ lãi suất xuống mức thấp trong lịch sử trong một nỗ lực nhằm thúc đẩy tăng trưởng. Ngân hàng ADB cho biết nền kinh tế toàn cầu với “hai nhịp độ” đã dẫn khiến nhà đầu tư đổ xô tới các nền kinh tế ở khu vực Đông Á nhằm tìm kiếm lợi nhuận tốt hơn, do vậy tạo thêm áp lực đối với tình trạng lạm phát. “Tình trạng dòng vốn ngắn hạn tiếp tục làm trầm trọng thêm các áp lực vào giá cả,” ADB nói. Ngân hàng cho biết không phải chỉ dòng vốn gây ra các vấn đề về giá tiêu dùng, nó còn tạo ra một mối đe dọa nghiêm trọng đối với mức tăng trưởng kinh tế tổng thể. "Dòng vốn lớn cũng có thể làm mất ổn định nền kinh tế thực sự,” ADB nói. Các nhà đầu tư khá thận trọng khi vào các thị trường đã phát triển trong thời gian gần đây, trong bối cảnh không có gì chắc chắn xung quanh các vấn đề về nợ ở các nước khác nhau. Tuy nhiên, ADB cảnh báo rằng khi các nền kinh tế này được cải thiện, các nhà đầu tư có thể rút ra khỏi khu vực khiến gây ra tổn thương tới tăng trưởng tại đây. “Những thay đổi về cảm nhận mức rủi ro có thể bất ngờ đảo ngược dòng vốn, gây tổn hại tới triển vọng tăng trưởng của khu vực", ADB cảnh báo. Filed under: Phát triển kinh tế Tagged: Phát triển kinh tế | |||
| Đôi bờ, bài hát Nga tha thiết.. Posted: 27 Jul 2011 04:41 PM PDT Đôi bờ là một bài hát khá hay của Nga, lời của Grigorii Mikhailovich Pozhenyan, phần nhạc do Andrey Yakovlevich Eshpai viết cho bộ phim Khát năm 1960 với tên gọi nguyên thủy là: Em và anh, đôi bờ. Nội dung bài hát theo nguyên tác là nói về một mối tình vô vọng của một cô gái và chính bản thân người con gái cũng nhận thức được điều ấy. Nhưng sâu thẳm tận đáy lòng mình, cô gái lại không hề muốn tin và vẫn hy vọng, đợi chờ. Hình ảnh những con thiên nga đều có đôi và những bạn gái đều đã có người yêu làm cô không khỏi chạnh lòng, nghĩ đến tình cảnh hiện tại của mình và người con trai như hai bờ của một dòng sông. Tuy vậy, cô vẫn kiên định chờ đợi… Giai điệu của bài hát nhẹ nhàng, sâu lắng, phản ảnh nội tâm một người thiếu nữ. Lời Việt của bài hát rất thơ mộng nhưng thực ra không còn đúng ý của nguyên tác. Câu kết của nguyên tác “Мы с тобой два берега у одной реки” nghĩa là “Em và anh (mãi) như hai bờ của một dòng sông “, hàm ý chẳng bao giờ gặp được nhau.
Đêm dài qua, dưới mưa rơi, em mong chờ anh tới Trên dòng sông, sóng đôi nhau, thiên nga đùa trên sóng Đêm dần qua ánh ban mai đang lan tràn dâng tới. Mình em riêng thắm thiết yêu anh, với niềm tin thiết tha. (theo Wiki) Các bạn nghe nguyên tác bài hát Đôi Bờ do ca sĩ Nga Rada Rai hát với phụ đề tiếng Anh: We are two banks of the same river Filed under: Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa Tagged: Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa | |||
| Nghệ thuật có nghĩa là thực hành Posted: 27 Jul 2011 04:40 PM PDT Chào các bạn, Các bạn, tất cả những việc đó thường chẳng đem lại lợi ích gì cho chúng ta cả, bởi vì bạn có đọc sách võ công cả một đời, có thể giảng về các môn quyền cước của Thiếu Lâm, Võ Đang và các đại môn phái của thế giới như hàng sư phụ số một của rừng võ học, thì bạn cũng không biết một miếng võ nào để phòng thân, trừ khi bạn bỏ công tập đấm đá vài trăm cái một ngày và cứ như thế nhiều năm. Đa số chúng ta có ảo tưởng cực kỳ sai lạc là đọc các sách về học làm người, về tâm lý, về giáo lý… thì chúng ta sẽ khá hơn. Sách chỉ là lý thuyết để ta thực hành, và thực hành thì phải khổ luyện, lập đi lập lại một hành động hàng trăm nghìn lần—một võ sinh sau 10 năm học võ để thành võ sư it nhất đã thực hành 100 x 365 x 10 = 365,000 cái đấm và 365,000 cái đá. Một nhạc sĩ thực hành sau 10 năm có thể đã bấm một nốt nhạc nào đó vài triệu lần. Thực hành có nghĩa là lập lại, lập lại, và lập lại một vài điều hàng trăm ngàn lần. Tất cả mọi môn nghệ thuật đều đòi hỏi điều đó—lập lại hàng ngày, rất nhiều lần, trong nhiều năm, chỉ một số các động tác căn bản. Cho nên các bạn cần phải thực hành một vài căn bản tư duy tích cực, hàng ngày, nhiều lần trong ngày, trong nhiều năm. Nếu bạn có tật hay thích tranh cãi để ăn thua đủ với bạn bè, thì thực tập nói chuyện chỉ để tìm điểm đồng thuận để mình chỉ "ừ" và "đồng ý", và phe lờ hay chỉ lướt nhẹ qua các điểm bất đồng ý. Nhiều lần mỗi ngày. Nếu mình có tật hay phê phán nguời khác, thì cứ nhất định là sẽ chỉ tim các điểm để khen bạn mỗi ngày, nhiều lần một ngày. Nếu mình có tật hay chỉnh các bạn để "giúp" các bạn khá hơn, thì tự hứa là sẽ không xung phong làm bác sĩ khi con bệnh không mời và cũng không muốn mình chữa bệnh và mình cũng chẳng có bằng hành nghề chữa bệnh, và chỉ tìm cái hay của bạn để khen và học hỏi. Mỗi chúng ta có một hai khuyết điểm nặng, cứ nhắm vào một hai khuyết điểm đó và thực hành thái độ tích cực ngược lại khuyết điểm đó. Cứ tập trung như thế thì công lực ta mới tăng tiến theo thời gian. Tư duy tích cực, cũng như tất cả các môn học nghệ thuật khác, biến hóa thì trùng trùng điệp điệp, nhưng căn bản thi chỉ một vài chiêu—khiêm tốn, thành thật, yêu người, để có tĩnh lặng trong tâm. Nếu bạn không thực hành như thế mỗi ngày để từ từ chiến thắng điểm yếu của mình bằng một thái độ tích cực thì các bạn sẽ chỉ là thầy nói. Ai nói cũng hay cả. Viết sách cũng được. Nhưng làm thì luôn luôn là một thử thách, mà chỉ có người khổ luyện mới thành công. Chúc các bạn một ngày thực hành. Mến, Filed under: Trà Đàm Tagged: trà đàm | |||
| Posted: 27 Jul 2011 04:40 PM PDT
Một linh hồn buồn bã lướt thướt kéo mình qua cỏ rối. Linh hồn đứng trước gió vẫn không thể tan đi. Linh hồn dễ xúc động, nhưng đứng trước nỗi buồn của mình vẫn chưa thể khóc. Đôi khi nó nghĩ, chỉ cần khóc một cái là nó lập tức có thể sẽ rũ ra đấy, nằm mệt lử… Nhưng nó không khóc. Hay chưa khóc được? Linh hồn vẫn bước đi. Bên trong nó là một hòn đá tảng. Hôm nay linh hồn đã cười. Nó cười sặc sụa. Bất cứ thứ gì cũng có thể khiến nó cười phá lên, cười như thể chưa được cười bao giờ. Và nó ước, giá lúc nào cũng được ở bên bạn bè như thế này, nó sẽ không còn nhớ đến nỗi buồn của mình nữa. Chỉ có bạn bè thôi. Và vui cho nhau… Song linh hồn dù có muốn hay không vẫn phải trở về nhà, vẫn phải có những phút giây một mình, và yên lặng trở lại với nỗi buồn của chính nó. Linh hồn có đang buồn cho chính nó, hay đang đau cho nỗi đau của người nó yêu thương? Tình yêu là gì nhỉ? Nó giày vò con người ta dù nỗi đau không trực tiếp lên mình. Trái tim bị phản bội nếu hờn ghen và phẫn nộ sẽ vẫn còn sôi sục. Và dù có tiêu cực, nó vẫn đem lại chút sinh khí vì con người ta còn muốn hành động, còn muốn quẫy đạp. Tội nghiệp nó khi vẫn còn yêu thương! Nhưng trái tim, một trái tim không còn yêu khi bị phản bội sẽ làm gì? Nó cứ rũ ra đó. Một thân xác rũ rượi. Tệ làm sao cái thân xác rũ rượi ấy vẫn không chịu ngồi không. Nó lại cứ thích đau nỗi đau của người nào đang đau kia. Có thật nó đang đau cho người mà không có phải đang đau cho chính mình? Tình cảm là một thứ rối rắm. Và nó thấy nặng nề. Một cảm giác bức bối nhiều không thể tả. Cứ muốn nó là cái vật gì có thể cầm nắm vứt đi. Nhưng nó lại cứ là cái gì đó nghèn nghẹn trong lồng ngực, nhiều khi bức bí tưởng chết vì không thở được. Có những người rất dễ xúc động, và rất nhiều khi quá dễ dàng để khóc. Vậy mà có những lúc họ lại có thể làm đá tảng cho chính mình. Họ không thể khóc. Hay đúng hơn chưa thể khóc được. Tâm hồn họ giờ là nắng hạ chờ mưa. Nó cứ bỏng rát lên. Chưa khóc được. Những người chưa khóc được có phải rất mạnh mẽ? Vì chỉ cần một trận mưa nước mắt là lập tức họ sẽ nằm dài ra đấy, rũ rượi. Người chưa khóc, vẫn có thể mang rêu xanh mà phủ lên mình những hòn đá tảng. Cái bức bối nặng nề không thể ngăn con người ta sống và tìm kiếm niềm vui. Thế giới có những nỗi buồn thì những niềm vui vẫn tìm mọi cách khỏa lấp. Con người chưa khóc sẽ không nặng nề bước tới, vì như ta biết đấy, khi đã mang quen một vật gì, ta có thể mang nó như thế mà hoạt động, chẳng làm sao cả, cho đến ngày ta thấy nhẹ tâng và phát hiện ra, nó rơi đâu mất rồi… Nước mắt vẫn chưa rơi… Ngọc Nho Filed under: Văn Tagged: Văn | |||
| Hải quân ASEAN bàn về Biển Đông ̣ Posted: 27 Jul 2011 04:40 PM PDT Đây là lần đầu tiên Việt Nam tổ chức Hội nghị Tư lệnh Hải quân ASEAN Chủ đề tranh chấp Biển Đông bao trùm cuộc thảo luận của những người đứng đầu hải quân các nước ASEAN khi các vị này gặp nhau ở Hà Nội vào ngày thứ Tư, 27/7/2011. Biển Đông là vùng biển có tầm quan trọng chiến lược vì một phần ba tàu bè trên thế giới di chuyển qua vùng biển này. Trong những tháng gần đây, Trung Quốc, vốn đòi chủ quyền đối với toàn bộ Biển Đông, đã bị cáo buộc tìm cách ngăn chặn Việt Nam và Philippines thăm dò dầu khí ở vùng biển mà hai quốc gia này cùng với Đài Loan, Brunei và Malaysia cũng tuyên bố chủ quyền một phần. Phó Đô đốc Nguyễn Văn Hiến, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Tư lệnh Hải quân nhân dân Việt Nam, nói tại buổi khai mạc: “Một thực tế rõ ràng là trong khu vực chúng ta tồn tại những tuyên bố chủ quyền chồng lấn với một số vùng biển, đảo tập trung trên khu vực Biển Đông.” Ông nói thêm “nhiều hành động vi phạm luật pháp quốc tế… đang đe dọa đến hòa bình, ổn định…nếu không có nhận thức chung đúng đắn, quyết tâm cho một giải pháp hòa bình và quản lý xung đột hữu hiệu.”
Phó Đô đốc Nguyễn Văn Hiến Thứ trưởng quốc phòng Việt NAM viện dẫn bản Tuyên bố ứng xử giữa các bên có tranh chấp ở biển Đông (DOC) và các nguyên tắc hướng dẫn cách thực hiện bản tuyên bố này mà Trung Quốc và các nước ASEAN đã đồng ý tại Diễn đàn an ninh khu vực (ARF) ở Bali, Indonesia tuần trước như là cơ sở để giải quyết các tranh chấp. Trung Quốc tuyên bố có chủ quyền lịch sử đối với toàn bộ Biển Đông, một vùng biển giàu tài nguyên và có tầm quan trọng chiến lược đối với nhiều quốc gia, kể cả Hoa Kỳ. Thềm lục địa Biển ̣Đông được cho là có trữ lượng dầu mỏ và khí đốt dồi dào cũng như rất giàu tôm cá. Việt Nam và Philippines là những quốc gia gần đây phản đối mạnh mẽ nhất tham vọng của Trung Quốc ở Biển Đông. Hai nước này cho rằng những con tàu tuần tra ngày càng mạnh bạo của Trung Quốc đã can thiệp thô bạo vào những nỗ lực thăm dò dầu khí của họ. Cùng giọng với người đồng nhiệm Việt Nam, tư lệnh hải quân Malaysia nhấn mạnh tầm quan trọng của tự do hàng hải trong vùng biển này. “Tôi muốn hối thúc Trung Quốc tôn trọng chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của các quốc gia ven Biển Đông," ông tuyên bố. Washington nói mình có lợi ích trong việc giải quyết các tranh chấp lãnh thổ ở Biển Đông bằng biện pháp hòa bình và bảo đảm tự do hàng hải ở vùng biển này – điều đã làm cho Trung Quốc khó chịu. Philippines dự định sẽ đưa các tranh chấp ở quần đảo Trường Sa ra Tòa án quốc tế về luật biển của Liên Hiệp Quốc. Trung Quốc phản đối bước đi này và nói họ chỉ muốn đàm phán song phương với các quốc gia có tranh chấp. Hội nghị tư lệnh hải quân các nước ASEAN lần thứ 5 kéo dài đến ngày thứ Sáu 29/7/2011. Filed under: Biển Đông Tagged: Biển Đông | |||
| Lễ tưởng niệm liệt sỹ chống Trung Quốc Posted: 27 Jul 2011 04:39 PM PDT Cuộc chiến ngắn ngủi nhưng gây tổn thất lớn Một lễ tưởng niệm chiến sỹ Việt Nam hy sinh trong các cuộc chiến với Trung Quốc vừa được tổ chức tại TP Hồ Chí Minh. Thông báo của nhóm nhân sỹ trí thức TP HCM do sử gia lão thành Nguyễn Đình Đầu ký tên cho hay đây là “lễ tưởng niệm đồng bào chiến sỹ hi sinh trong cuộc chiến đấu bảo vệ biên giới phía Bắc, phía Tây Nam và ở Hoàng Sa,Trường Sa”. Lễ tưởng niệm được tổ chức tại CLB Phaolô Nguyễn Văn Bình tại 43 Nguyễn Thông, Quận 3, vào sáng thứ Tư 27/07, nhằm Ngày Thương binh Liệt sỹ Việt Nam. Đây có lẽ là buổi tưởng niệm đầu tiên đối với các liệt sỹ người Việt của cả hai chế độ và trong các cuộc chiến với Trung Quốc. Được biết trong buổi lễ có sự tham gia của bà quả phụ Ngụy Văn Thà, hạm trưởng chiến hạm Nhật Tảo của hải quân Việt Nam Cộng hòa đã anh dũng tử nạn trong cuộc hải chiến Hoàng Sa năm 1974. Sau trận chiến đó, mà 58 lính VNCH hy sinh, Trung Quốc đã chiếm toàn bộ quần đảo Hoàng Sa. Những người có mặt trong lễ tưởng niệm cũng tỏ lòng tri ân với các liệt sỹ đã ngã xuống trong trận chiến bảo vệ Trường Sa năm 1988, trong chiến tranh biên giới Tây Nam với Khmer Đỏ và trong cuộc chiến tranh ngắn ngủi nhưng đẫm máu với Trung Quốc hồi tháng 2/1979. Con số thương vongTrong khi đó, nhà nghiên cứu Dương Danh Dy gửi cho BBC từ Hà Nội một số thông tin mới liên quan con số thương vong của quân đội Trung Quốc trong cuộc chiến biên giới 1979. Ông Dy cho hay: “Mặc dù được bưng bít, che giấu trong một thời gian dài, nhưng vài năm gần đây một số phương tiện truyền thông chính thống của Trung Quốc và của người Trung Quốc tại nước ngoài đã dần hé lộ những tổn thất về nhân mạng của quân đội nước này”. Ông nói Mạng Thiết huyết quân sự Trung Quốc ngày 10/1/2008 đã viết: “Trong cuộc đánh trả tự vệ Việt Nam năm 1979, chính thức đánh trận chỉ có hơn hai tuần lễ, từ 17/2 đến 5/3, mà Trung Quốc đã tổn thất hai, ba vạn quân sĩ, trung bình mỗi ngày chết hai, ba ngàn người”. Theo ông Dương Danh Dy, mạng này nói trong chiến tranh hiện đại, “cái giá phải trả đó là một con số thiên văn”. Bản Tổng kết công tác tác chiến đánh trả tự vệ Việt Nam do Cục Hậu Cần Quân khu Côn Minh biên soạn thì cho hay từ 17/2 đến 5/3/1979 tổng cộng quân Giải phóng và dân công hỏa tuyến đã hy sinh là 6.954 người, bị thương hơn 14.800 người. Một nguồn tin từ Đài Loan đưa ra con số cao hơn: Trung Quốc bị chết 26.000 người, bị thương 37.000 người. Ông Dương Danh Dy nhận xét: “Chỉ cần đọc những hàng chữ trên, chúng ta có thể thấy ngay một điều: Ai đã cho ai một bài học?” Filed under: Thông Tin Tagged: Thông Tin | |||
| TQ phá băng nhóm buôn trẻ em Việt Posted: 27 Jul 2011 04:28 PM PDT Công an TQ và VN đã mở chiến dịch chung chống lại tội phạm buôn trẻ em xuyên biên giới. Cảnh sát Trung Quốc giải cứu 89 trẻ sơ sinh bị bắt cóc để bán và bắt giữ 369 người dính vào hai đường dây buôn người trong tháng này, theo truyền thông nhà nước đăng tải vào thứ Tư. Trong vụ đầu, những kẻ buôn người chủ yếu là người Việt, bắt cóc trẻ em từ Việt Nam và bán sang các khu vực thuộc phía nam của Quảng Đông và Quảng Tây của Trung Quốc, báo China Daily cho biết, dẫn lời một quan chức giấu tên từ cơ quan công an tỉnh Quảng Đông. Một sỹ quan công an từ tỉnh Quảng Đông nói họ đã phá được "một đường dây bắt cóc và bán trẻ em từ Việt Nam sang Trung Quốc và một mạng lưới tội phạm lớn đã bị phá,”. Nhân viên công an muốn ẩn danh này nói hầu hết các thành viên của băng đảng tội phạm là người Việt và rằng chiến dịch này đã giáng một đòn nặng cho băng nhóm tội phạm buôn trẻ em qua biên giới ở khu vực phía nam Trung Quốc. Vào giữa tháng Bảy, cảnh sát bắt giữ 39 nghi phạm liên quan đến buôn người và giải cứu tám trẻ sơ sinh, từ 10 ngày đến bảy tháng tuổi, và các em đã bị gây mê và vẫn còn ngủ khi được cứu sống, báo này cho hay. Chiến dịch có hơn 300 công an từ Quảng Đông và Quảng Tây vào lúc hai giờ chiều ngày 15 tháng Bảy. Trong cuộc bắt giữ khác vào tháng này, công an Trung Quốc bắt giữ 330 người bị nghi ngờ tham gia vào đường dây buôn bé gái sơ sinh. Công an đã mở chiến dịch trên khắp 14 tỉnh. 81 trẻ sơ sinh được giải cứu có độ tuổi từ 10 ngày đến bốn tháng và hiện đang được nhà chức trách chăm sóc, China Daily cho biết. Công an Trung Quốc lập tức thiết lập một lực lượng đặc nhiệm trong tháng Hai sau khi phát hiện có nhiều trẻ em đã bị bán sang thành phố Đông Hưng ở tỉnh Quảng Tây. Vụ này đã gây quan ngại cho chính quyền địa phương các tỉnh và nhà chức trách đã tiến hành chiến dịch phá án sau nhiều tháng điều tra. Theo nguồn tin từ công anh tỉnh Quảng Đông, công an Trung Quốc và Việt Nam đã mở chiến dịch chung chống lại tội phạm xuyên biên giới liên quan bắt cóc và buôn bán trẻ em. Chiến dịch này sẽ kéo dài tới ngày 15 tháng 9. Filed under: Thông Tin Tagged: Thông Tin |
| You are subscribed to email updates from Đọt Chuối Non To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
| Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610 | |
No comments:
Post a Comment