Thursday, September 1, 2011

Đọt Chuối Non

Đọt Chuối Non


Plaisir d’Amour: Tình vui (mà không vui)

Posted: 01 Sep 2011 02:50 PM PDT

 

Thuở những năm đầu thập niên 1970, tình cờ có được tập nhạc “17 tình ca bất tử” do NS. Phạm Duy soạn lời Việt.

Phải nói là Phạm Duy chọn bài nào cũng hay, từ những One day (When we were young), Sérénata, Sérénade, Tristesse, Élégie, Back to Soriento, Réverie….đều làm mình say mê bởi giai điệu đẹp lạ lùng.

Nhưng có một điều làm những người mới biết chơi đàn Guitar như mình phải ngán là những bản nhạc này đều rất hay và rất …khó hát. Phạm Duy đặt lời Việt thì khó có ai qua mặt (kể cả sau này, nhiều nhạc sĩ khác đặt lời vẫn không qua tài Phạm Duy). Thế hệ mình có lẽ ảnh hưởng nhiều NS Trịnh Công Sơn, nghĩa là các nam thanh niên (HSSV) ngày xưa ấy phần lớn đều biết chơi Guitar, đơn giản chỉ là vì hát nhạc TCS mà đệm Guitar thì rất…dễ :D

Trở lại “17 tình ca bất tử”, có một bài hát mà Phạm Duy đặt là Tình vui (Plaisir d’Amour). Plaisir d'Amour được nhạc sỹ Pháp gốc Đức Jean Paul Égide Martini (1741-1816) sáng tác năm 1780 dựa trên phần lời trích từ bản romance Célestine của nhà thơ Jean de Florian (1755-1794). Đây là một trong những bài hát Pháp phổ biến nhất của mọi thời đại, một trong những giai điệu để nhận ra nước Pháp. Đã gần hai thế kỷ rưỡi trôi qua nhưng Plaisir d'Amour vẫn được yêu thích rộng rãi, được nhiều ca sỹ hát lại: Tino Rossi, Joan Baez, Nana Mouskouri, Helmut Lotti, Mireille Mathieu,
Charlotte Church v.v. và thường được sử dụng trong các album hòa tấu kiểu Richard Clayderman.

Nhưng lời của bài hát lại…không vui tí nào:

NIỀM VUI CỦA TÌNH YÊU

Niềm vui của tình yêu chỉ kéo dài chốc lát,
Nỗi buồn của tình yêu kéo dài cả cuộc đời.

Tôi đã từ bỏ tất cả vì nàng Sylvie bội bạc.
Nàng lại bỏ tôi vì một người tình khác.

Niềm vui của tình yêu chỉ kéo dài chốc lát,
Nỗi buồn của tình yêu kéo dài cả cuộc đời.

"Chừng nào dòng nước này còn chảy êm đềm
về phía dòng suối bao quanh thảo nguyên này,
em sẽ còn mãi yêu anh",
Sylvie đã nhiều lần nói với tôi thế.
Dòng nước vẫn còn chảy,
thế mà nàng thì đã đổi thay.

Niềm vui của tình yêu chỉ kéo dài chốc lát,
Nỗi buồn của tình yêu kéo dài cả cuộc đời.

Các bạn nghe Plaisir d’Amour qua 2 clip: Nana Mouskouri & Andre Rieu:


Filed under: Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa Tagged: Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Muối và ánh sáng

Posted: 01 Sep 2011 02:49 PM PDT

Chào các bạn,

Trong Tân Ước có đoạn này nói về muối và ánh sáng: "Bạn là muối của địa cầu. Nhưng nếu muối mất mặn, làm sao nó có thể mặn lại được? Nó chẳng còn hữu ích cho việc gì nữa, ngoại trừ vất đi và dẫm chân lên. Bạn là ánh sáng của thế giới. Một thành phố xây trên đồi không thể bị che giấu. Người ta cũng không thắp đèn và để đèn dưới cái bát. Ngược lại, người ta đặt đèn trên chân đứng, và đèn tỏa sáng cho mọi người trong nhà. Matt. 5:13-15. (13 "You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled underfoot. 14 "You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden. 15 Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house.)

Muối là để làm mặn tất cả mọi thức ăn khác. Nhưng nếu muối mà không còn mặn nữa, thì muối còn hữu ích gì nữa, và không làm sao muối có thể mặn lại, vì chỉ có muối mới làm mặn được, mà nay muối đã thành lạt.

Đèn thì phải đặt trên cao mới tỏa sáng.

Nhưng ai là muối và ánh sáng?

Nếu bạn thấy hung quanh bạn có quá nhiều vấn đề, bất công, thiếu sót, đau khổ…, và bạn muốn sẽ làm được gì đó, dù chỉ là một việc nhỏ xíu, để giúp thế giới thành tốt đẹp hơn một chút, thì bạn là muối và ánh sáng.

Các bạn đọc thường xuyên của ĐCN đều là muối và ánh sáng.

Đã là muối thì bạn phải mặn. Vì rất nhiều người khác trong xã hội không mặn hay không đủ mặn. Họ chỉ có thể trở thành mặn nhờ bạn.

Và bạn là ánh sáng cho đời, thì bạn sẽ không thể là ngọn đèn dưới đáy bát được. Bạn sẽ phải đứng trên bục cao để rọi sáng. Hành động của bạn, tiếng nói của bạn, phải đến nơi mà nhiều người có thể thấy, có thể nghe, để người ta có thể được phấn khởi từ những năng lượng tích cực của bạn, và có thể hojcc điều bạn biết, hay theo gương bạn.

Cho nên, các bạn, nếu ta có những ý‎ tưởng và hành động tốt đẹp mà các bạn khác nên biết để cùng thêm phấn khởi và kinh nghiệm, thì ta cũng nên yêu mến các bạn khác đủ để chia sẻ tư duy và hành động của ta với mọi người. Đừng giấu kín.

Mọi hành giả tư duy tích cực đều là muối và ánh sáng.

Chúc các bạn một ngày mặn sáng.

Mến,

Hoành

© copyright 2011
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com


Filed under: Trà Đàm Tagged: trà đàm

Voi ơi ta… khóc voi này!

Posted: 01 Sep 2011 02:48 PM PDT

Tôi không thạo lắm về internet. Nhưng, chuyến dọc ngang Tây Nguyên lần này, đi đâu cũng thấy những người quen của mình khóc thương voi…

Có quản tượng phải thuê người đi tìm thủ phạm giết con voi lớn nhất Việt Nam của mình, có người kêu gọi lực lượng vũ trang cầm súng bảo vệ chú voi Pắc Cú (vừa bị chém 217 nhát) trước nguy cơ bị… cướp thịt

Thế là tôi bèn lên Google tìm kiếm với từ khoá "chặt đuôi voi". Và, chỉ trong 0,05 giây, có 5.260.000 kết quả về sự tàn nhẫn không giới hạn của người mình với voi nhà. Tôi nghiệm ra, nếu gõ "giết voi" thì có nhiều vụ ở nước ngoài xen lẫn trong các thông số "nhà mạng" đem về, chứ "chặt đuôi voi" thì trên trời dưới đất, khắp cõi nhân gian chỉ có ở ta. Như thế đủ biết dư luận, báo chí quan tâm đến chuyện sát hại voi nhà lấy các phần thi thể đem bán (đặc biệt là lấy ngà và lông đuôi) tới mức nào.

Chuyện là thế này: tôi có hai anh bạn yêu voi đến chí tình chí nghĩa, đều sống và gắn bó với tỉnh Đắk Lắk. Lần gặp này, họ đều đang ngồi khóc voi. Hàng ngàn người lên tiếng khắp các diễn đàn xót xa cho thảm cảnh đàn voi nhà có thể sẽ tuyệt diệt trong một hai thập niên tới. Lần đầu tiên tôi vào Tây Nguyên, bấy giờ là năm 1997, quê hương của nghề săn bắt và thuần dưỡng voi rừng nổi tiếng khắp Đông Nam Á ấy đang có khoảng 500 con voi nhà. Lần này ghé qua, con số chỉ còn chưa đầy 1/10, tức 50 con, quá nhiều trong số này là voi bị thương, tàn phế, bị cưa ngà, vặt trụi lông hoặc cắt cụt mất cả đuôi vì cái gọi là "voi tặc" (những kẻ trộm, giết voi).

Đêm ngày cầm súng canh xác voi

Anh Nguyễn Trụ là Giám đốc Khu du lịch sinh thái Thác Bảy Nhánh -Buôn Đôn, kiêm Phó Chủ tịch Hiệp hội Du lịch tỉnh Đắk Lắk. Quản lý khu vực ven bờ sông Sê-rê-pốc rộng tới 50ha, công ty của anh Trụ có một con voi rất đẹp tên là Pắc Cú. Ngà dài và nhọn, voi ta sung mãn, trẻ trung, lại cực kỳ thân thiện với du khách. Vậy mà voi Pắc Cú bị những kẻ tàn độc tấn công trong một đêm mưa to gió lớn, thác nước ven cầu treo vượt sông Sê-rê-pốc gào rú đến rợn người. Xem xong chương trình "Chúng tôi là chiến sĩ" của VTV, chưa đến giờ đi ngủ, bà con trong buôn vẫn đang nghe ngóng cơn mưa rầm rập, thì có tiếng voi kêu lạ lạ. Ai cũng ngỡ đang là mùa con voi xuống suối uống nước, mùa con ong đi lấy mật, thì Pắc Cú hứng tình đòi được "yêu" nên hơi trái tính trái nết.

Ai dè, đó là phút định mệnh, voi Pắc Cú bị kẻ xấu đốt lửa phía đầu, đốt lửa phía đuôi dọa dẫm, dẫn đến hoảng loạn chạy vòng quanh cái cây lớn ngoài bìa rừng. Sợi xích to loảng xoảng cuốn chặt gốc đại thụ, chân voi bị bó chặt đến chỗ không cụ cựa được nữa. Kẻ tàn độc dùng kích điện dí vào đầu, voi Pắc Cú choáng váng, rồi cứ thế, chúng dùng dao lớn và rìu rựa đẵn củi "xả thịt hành quyết". Kẻ xấu không thể nào ngờ được, rằng voi đực Pắc Cú, bằng sức mạnh bản năng sinh tồn của loài vật sống trên cạn khổng lồ nhất còn tồn tại với quả đất, đã gồng mình phá đứt sợi xích lớn đã nhiều năm xích nó. Voi chạy về đến gần khu du lịch tìm chủ, thì cũng là lúc máu nó loang đỏ cả một trảng rừng, đỏ dọc lối đi, nó quỵ xuống.

Sau 81 ngày đêm vật lộn với cái chết cận kề, dù có sự quan tâm chăm sóc của các chuyên gia, bác sĩ của cả tỉnh, cả các tổ chức bảo vệ động vật quốc tế, voi Pắc Cú vẫn… ra đi. Dư luận theo dõi và cực kỳ sửng sốt, phẫn nộ với các bức ảnh về thân thể "nát nhừ" do bị chém ít nhất 217 nhát của Pắc Cú. Những ngày sau đó là những ngày anh Trụ và người thân tín cùng lực lượng hữu trách địa phương phải bạc mặt chống lại bọn "cướp"… xác voi. Thậm chí anh phải thuê người đào múc cả một dãy mương dài xung quanh khu vực lều lán có xác voi, để tránh xe ủi, xe công nông của những kẻ muốn cướp voi, gạ mua thịt voi rầm rập xông vào.

"Chúng nó lăm lăm xông vào như âm binh cướp cháo chúng sinh ấy. Có lúc tôi phải hứa với đám con buôn là chúng tôi sẽ bán xác voi cho họ, sau khi khám nghiệm tử thi xong. Thế rồi lúc sắp chôn voi, tôi mời các đồng chí công an mặc quân phục đứng cùng tôi, hàm ý bảo với chúng nó rằng, công an kinh tế đang giám sát, đừng hòng hy vọng mua được "thịt" voi. Đấy, họ "xâu xé" xác voi đến mức ấy đấy! Thậm chí, tôi phải kêu gọi sự giúp đỡ của lực lượng bộ đội biên phòng và bộ đội công binh trên địa bàn. Đến lúc tôi chôn voi, xây mộ cho voi xong, xi măng cứng lại thì mới dám thở phào" – anh Trụ rớt nước mắt nói.

Beckhamvoitaynguyen

Hiện nay, đang còn nhiều tranh cãi về việc người ta ứng xử thế nào với xác của voi Pắc Cú. Nhưng anh Trụ kể, quá đau buồn trước việc những tên đạo chích nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, anh Trụ chỉ còn biết bỏ tiền lập một khu mộ chôn voi Pắc Cú. Mộ xây bằng đá, hình con voi nằm phủ phục. Bên này voi Pắc Cú ngà dài, bên kia voi cái H'Panh ủ rũ. "Bà" H'Panh này chết vì ngộ độc thức ăn ngoài rừng ruộng, có thể do người ta phun thuốc trừ sâu tràn lan.

Trong khu mộ voi hiện đại này, anh Trụ còn được UBND tỉnh Đắk Lắk cho phép xây dựng tượng "vua voi" Khun Su Nốp (tên thật là Y Thu, sinh năm 1828, mất năm 1838, hưởng thọ 110 tuổi). Nếu đúng như thế, âu cũng là một cách để anh Nguyễn Trụ tôn vinh đàn voi từng gắn bó như thành viên trong gia đình mình, như một biểu tượng tâm linh và sự giàu có, biểu tượng cho tinh thần dũng mãnh, yêu thiên nhiên của người Tây Nguyên – khi mà đàn voi nhà đang dần đi vào cõi tận diệt.

Tung tiền đi tìm các sát thủ voi

Anh Đàn Năng Long (nhà ở thị trấn Liên Sơn, huyện Lăk, tỉnh Đắk Lắk) hiện nay đang được xem là người có nhiều voi nhất Việt Nam: 9 con. Voi của anh về đủng đỉnh đứng kín chân nhà sàn. Tôi từng cưỡi, từng chụp ảnh in báo con voi mang tên chàng cầu thủ Beckham mà anh Long rất hâm mộ. Chợt một ngày nghe anh Long gọi điện báo tin "con voi to lớn nhất Tây Nguyên vừa bị sát hại". Chưa hết, ít ngày sau, 3 con voi của anh Long bị bọn trộm rình chặt mất đuôi. Tiếp đến là voi của ông Y Per Eeung (người buôn Lê) bị kẻ xấu dùng thủ đoạn tương tự nhổ trụi thùi lụi cả 200 sợi lông đuôi. Mấy năm qua, gần chục con voi nhà đã bị giết hại tàn nhẫn, có khi chúng cưa ngà, xẻo hai quả mông, có khi chặt đuôi, có khi cắt 4 khúc chân, lắm lúc "beng" cả thủ cấp mang đi.

Anh Long sau khi tìm hiểu việc voi Pắc Cú của anh Trụ bị giết, đã cho rằng: Có thể đã hình thành một đường dây tội phạm chuyên giết voi cắt ngà, chặt đuôi, cắt da đem bán. Bởi trong nhiều vụ, chúng đều dùng kích điện, dao rựa và cách xuống tay rất giống nhau. Buồn hơn, các cơ quan điều tra địa phương ứng xử với các vụ án giết voi rất thờ ơ. Voi bị giết, họ cũng chỉ xem như con chó bị đánh bả, con lợn trong chuồng bị đứa xấu vào "mượn không hỏi chủ" thôi ư? Anh Long căm phẫn, tự mình mở một cuộc truy tìm thủ phạm sát hại voi nhà.

Anh Long cho rằng chắc chắn sẽ có người bản địa vốn quen gần gũi voi dẫn đường, tiếp cận voi, lại sẽ phải có kẻ nơi khác ranh ma cầm dụng cụ xâm hại voi, có mối bán ngà, bán đuôi và lông đuôi voi. Thậm chí, nhiều khả năng có kẻ chủ mưu đứng đằng sau cung cấp tài chính và tiêu thụ "sản phẩm trộm cắp". Anh Long dự đoán, bọn này kiếm được vài chục triệu một cái đuôi voi chúng sẽ sa đà vào ăn chơi, rượu chè, gái gú. Bây giờ nhiều người đi du lịch sinh thái kiểu vả mặt vào sinh thái", họ mù quáng tin vào may mắn, giàu có từ việc sử dụng lông đuôi voi lồng vào trong nhẫn, trong vòng, hoặc cất cả sợi lông trong nhà.

Từ đó, lắm kẻ vặt trộm lông đuôi voi, những kẻ bán hàng thì lùng mua cả khúc đuôi voi để cắm lông đuôi voi giả vào – lấy chùm lông và lấy khúc đuôi ấy như cái "chứng chỉ làm tin" giơ cho du khách xem để "nhử mồi" kiếm chác. "Phải chặn đứng thứ nạn quái đản này để cứu đàn voi nhà của Tây Nguyên. Để điều tra được thủ phạm sát hại voi nhà, trước hết anh phải là người… giàu", anh Long tâm sự. Thế là anh Long tung tiền, cứ 300 nghìn đồng cho một cô gái điếm ở các quán "bình dân": "Các cháu cứ thấy đám nào nhậu, chơi mà nó nói chuyện giết voi, chặt đuôi voi thì báo cho chú, mỗi tin có giá trị, chú trả 500 nghìn đồng. Đứa nào chịu bỏ cái nghề hư đốn này, chú sẽ nhận về làm việc ở công ty của chú". Anh Long nghĩ, đám cắt đuôi trộm ngà, nó chỉ "chơi" ở những chỗ "thác loạn" kiểu đó thôi. Có ngày anh bỏ 10 triệu thuê ôtô đi "giăng bẫy", điều tra, "đón lõng" những kẻ giết voi.

Phiên toà phải hoãn vì "cãi vã" quanh những chiếc lông voi

Quả nhiên, một ngày tối trời, hai "gái bán hoa" một tên Hoa, một tên Trúc đến gặp anh Đàn Năng Long báo tin: Có một bọn giết voi, chặt đuôi voi đang hể hả ăn chơi, chúng nói chuyện với nhau về việc sắp làm một vụ nữa. Anh Long đi thám thính, thì đúng là chúng sắp sẵn búa, kích điện và nhiều dụng cụ đáng sợ khác, chuẩn bị đợi mưa to gió lớn để tìm giết con voi ngà dài của anh. "Một mình mình, có tới 3 con voi bị chặt đuôi, vài báu vật voi bị giết, có bi kịch nào hơn thế?

Hơn 10 vụ giết voi ở Tây Nguyên, sao chưa có vụ nào tìm ra thủ phạm! Mình phải báo thù cho đàn voi". Anh Long cắn răng phục kích, khi đã chắc tư liệu, anh đi báo công an. Nhiều cán bộ điều tra lo lắng, nghi ngờ tài "thám tử" của anh, rằng "anh có chắc không, có đủ chứng cứ bắt kẻ xấu đúng pháp luật chưa, khi ập vào sẽ thu được những gì?". Anh Long kể về việc sử dụng "gái bán hoa" làm "do thám", rồi khẳng khái lấy toàn bộ tài sản của "vua voi" thời mới ra đánh cược. Không lâu sau, những kẻ thủ ác gồm: Phạm Văn Huy, Đàm Văn Nội, Lê Viết Dũng và Y Bia Hwing sa lưới pháp luật.

Lần đầu tiên ở Việt Nam có một phiên toà chính thức xét xử những kẻ chặt đuôi, vặt trộm lông đuôi voi (nhiều khả năng bọn chúng đã giết voi không ít lần!). Điều ít ai biết được, là cái cách chủ voi Đàn Năng Long thâm nhập, "trinh sát hoá trang" để cài tai mắt của mình vào thế giới gái điếm chuyên nghiệp nhằm tìm ra những kẻ giết voi.

Vụ tranh cãi xung quanh những chiếc lông cũng là một kỷ lục nữa. Thẩm phán Bùi Văn Tâm, chủ tọa phiên toà thở dài, vì xử cái vụ chưa có tiền lệ trong lịch sử pháp đình này, nên toà phải hoãn, trả hồ sơ đề nghị điều tra bổ sung. Tại toà, anh Long không chấp nhận lời khai của bọn chặt đuôi voi, cũng như cách tính "tài sản" đuôi voi, lông voi của hội đồng định giá. Rằng, voi của anh Long bị chặt với 350 sợi lông, mỗi sợi dài 7-10cm, có giá "chợ đen" là 35 triệu đồng.

Bọn Nội, Huy thì khai chặt được đuôi voi H' Túc của Long, bán cho tiệm vàng nọ ở TP Buôn Ma Thuột được 20 triệu đồng. Anh Long cực lực phản đối với con số chắc nịch: đuôi voi của anh chắc chắn có 630 sợi lông, bán được ít nhất 100 triệu đồng. Đấy là chưa tính việc voi bị mất nhiều máu, suy giảm sức khỏe và tuổi thọ, tốn nhiều thuốc men, giảm giá trị thẩm mỹ và giá thành của voi cái xinh đẹp H' Túc…

Phiên toà bị hoãn, nhưng toà án lương tâm thì dường như lại càng nóng bỏng hơn sau đó. Voi là con vật thông minh, gắn liền với các giá trị tâm linh quý báu của người Tây Nguyên và cả nước; nhiều voi bị giết đã sống với con người gần trăm năm, có công trong phục vụ chiến đấu vệ quốc và xây dựng, phát triển của chúng ta. Cả nước, cả thế giới đều lên tiếng kêu gọi bảo vệ voi rừng và voi nhà. Thật xấu hổ khi chúng ta phải chứng kiến cảnh xẻ thịt voi, chém voi, giết voi để cưa ngà, chặt đuôi, xẻo chân, cắt đầu voi như vậy. Đáng sợ hơn là sự bất lực của cơ quan có trách nhiệm, để đến nỗi anh Trụ chỉ còn biết khóc thành lập "nghĩa địa" voi, còn anh Long thì thuê gái điếm mới tìm ra hung thủ. Vì thế mà hành trình đòi công lý cho voi vẫn còn vời vợi…

Đỗ Doãn Hoàng


Filed under: Môi trường, Văn Hóa Tagged: Môi trường, Văn Hóa

Hillary Clinton: ‘Mỹ tiếp tục là bạn của Việt Nam’

Posted: 01 Sep 2011 02:48 PM PDT

vnexpress
Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton khẳng định rằng Mỹ sẽ tiếp tục là bạn và đối tác của Việt Nam, để cùng nhau tạo ra một tương lai mới.
> Đại sứ Mỹ chào bằng tiếng Việt

Thông điệp được bà Clinton đưa ra trong lời chúc mừng tới nhân dân Việt Nam nhân kỷ niệm Quốc khánh nước ta 2/9.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng gặp Ngoại trưởng Hillary Clinton
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng gặp Ngoại trưởng Hillary Clinton khi bà tới Hà Nội tháng 7/2010. Ảnh: AFP

“Mối quan hệ của chúng ta có nền tảng là sự tôn trọng lẫn nhau và cam kết chung về tăng cường ổn định và thịnh vượng ở khu vực châu Á – Thái Bình Dương. Mỹ sẽ tiếp tục là người bạn và đối tác của Việt Nam, cùng lúc chúng ta tạo ra một tương lai mới về hợp tác khu vực và toàn cầu để nắm bắt các cơ hội và xử lý các thách thức phía trước chúng ta”, tuyên bố được đưa ra ngày 31/8 của bà Clinton có đoạn.

Ngoại trưởng Mỹ cũng nhắc lại việc bà tới thăm Việt Nam hai lần trong năm 2010, và trực tiếp thấy tinh thần năng động và sự lạc quan của nhân dân Việt Nam. Bà Clinton còn cho rằng hai nước trong hai năm qua đã tiếp tục cộng tác, làm việc cùng nhau để mở rộng sự hợp tác và xây dựng quan hệ đối tác chiến lược giữa Việt Nam và Mỹ. Hai nước hiện làm việc cùng nhau về một loạt các vấn đề quan trọng, từ tăng cường đối thoại về nhân quyền và ứng phó với HIV/AIDS cho đến bảo vệ môi trường, thúc đẩy thương mại và cải thiện an ninh chung của chúng ta.

Thay mặt Tổng thống Obama và nhân dân Mỹ, bà Clinton chúc mừng nhân dân Việt Nam nhân dịp Ngày Quốc khánh, 2/9, và chúc nhân dân Việt Nam hoà bình và thịnh vượng trong năm tới.

Hợp tác giữa Việt Nam và Mỹ đạt được những bước phát triển quan trọng trong thời gian gần đây, trong khi hai bên đang hướng tới một mối quan hệ đối tác chiến lược. Trong thông điệp gửi đến người Việt Nam khi vừa nhậm chức, đại sứ Mỹ David Shear nhấn mạnh rằng mối quan hệ song phương này có “một tiềm năng vĩ đại”.

Đại sứ Việt Nam tại Mỹ Nguyễn Quốc Cường, khi nhận trọng trách mới hồi tháng 5 năm nay, cũng khẳng định cả hai nước mong muốn nâng mối quan hệ song phương và đang xem xét những cách thức tốt nhất để đạt được điều này vì lợi ích chung của hai bên cũng như của khu vực.

Nhật Nam


Filed under: Bang giao quốc tế, Biển Đông Tagged: Bang giao quốc tế, Biển Đông

Bộ QP TQ: Trung-Việt ‘cùng cảnh giác trước bên ngoài’

Posted: 01 Sep 2011 02:47 PM PDT

bbc

Người phát ngôn Dương Vũ Quân
Ông Dương nói Việt Nam và Trung Quốc đã đạt nhiều đồng thuận

Bộ Quốc phòng Trung Quốc nói Việt-Trung đã đạt nhiều đồng thuận trong vòng đối thoại về quốc phòng vừa qua và cùng ‘cảnh giác trước các thế lực bên ngoài’.

Hôm 28/8, Thứ trưởng Quốc phòng Việt Nam Nguyễn Chí Vịnh và Phó Tổng tham mưu trưởng Giải phóng quân Trung Quốc Mã Hiểu Thiên đã chủ trì Đối thoại chiến lược cấp thứ trưởng về quốc phòng-an ninh Việt-Trung lần hai tại Bắc Kinh.

Đây cũng là vòng đối thoại về quốc phòng-an ninh lần thứ năm giữa hai nước.

Hôm thứ Tư 31/8, Người phát ngôn Bộ Quốc phòng Trung Quốc Dương Vũ Quân nói với các nhà báo rằng giới chức quốc phòng hai bên đã đạt “nhiều đồng thuận trong cuộc tham vấn mới rồi”.

Ông Dương không nói rõ đó là các đồng thuận gì, nhưng nói: “Hai bên cùng mong muốn thúc đẩy trao đổi hữu nghị và giải quyết các bất đồng một cách hòa bình thông qua đàm phán thương lượng”.

Người phát ngôn Trung Quốc cũng nói thêm: “Hai nước cùng cảnh giác trước các thế lực bên ngoài đang muốn đe dọa quan hệ Việt-Trung”.

Một lần nữa, ông Dương không nêu danh các “thế lực bên ngoài” này là những nước nào, nhưng thời gian gần đây, Bắc Kinh đã nhiều lần chỉ trích một “nước thứ ba”, cũng là một cường quốc, đang ngày càng can dự vào các công chuyện trong khu vực.

‘Việc làm vô nghĩa’

Cũng trong cuộc họp báo hôm thứ Tư tại Bắc Kinh, Đại tá Dương Vũ Quân tiếp tục đả phá phúc trình về quốc phòng Trung Quốc mà Lầu Năm góc vừa công bố hôm thứ Tư tuần trước 24/8.

Bắc Kinh gọi phúc trình này là “không hữu hảo” đối với phát triển quốc phòng của Trung Quốc.

Ông Dương cũng nhận xét một cách chế giễu, rằng ông được biết chi phí sản xuất phúc trình là 73.212 đôla.

“Hai nước cùng cảnh giác trước các thế lực bên ngoài đang muốn đe dọa quan hệ Việt-Trung.”

Người phát ngôn Dương Vũ Quân

“Kinh tế Hoa Kỳ không mậ́y sáng sủa, tôi hy vọng chính phủ Mỹ tiêu tiền thuế của dân vào điều gì đó có ý nghĩa hơn.”

Một trong các chi tiết quan trọng của phúc trình mà Bộ Quốc phòng Mỹ mới công bố, là Trung Quốc đang tập trung đầu tư hải quân trong bối cảnh tình hình khu vực có nhiều phức tạp.

Giới chức Việt Nam mới đây tuyên bố các thế lực thù địch đang đưa ra luận điệu “Việt Nam dựa vào Mỹ để chống Trung Quốc”.

Ông Nguyễn Chí Vịnh đã phải lên tiếng bác bỏ điều này tại Bắc Kinh hôm Chủ nhật, rằng “Việt Nam không bao giờ dựa vào bất kỳ một nước nào để chống Trung Quốc”.

Tuần tới Ủy viên Quốc vụ Trung Quốc Đới Bỉnh Quốc sẽ tới Hà Nội tham gia chủ trì cuộc họp Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Việt-Trung lần thứ năm.

Tổng bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng cũng sẽ đi Trung Quốc trong thời gian tới, chuyến thăm Bắc Kinh đầu tiên kể từ khi ông lên nhậm chức.


Filed under: Biển Đông Tagged: Biển Đông

Ấn Độ nói về vụ ‘đụng tàu Trung Quốc’

Posted: 01 Sep 2011 02:46 PM PDT

BBC

Tàu chiến INS Airavat
Bộ Ngoại giao Ấn Độ nói các bên cần tôn trọng quyền tự do hải hành

Một ngày sau khi có thông tin về việc tàu chiến Ấn Độ đụng với tàu Trung Quốc, Bộ Ngoại giao Ấn Độ ra thông cáo giải thích rõ sự việc.

Hôm 31/8, Thời báo Tài chính (Financial Times) ở London cho hay một tàu chiến không rõ số hiệu của Trung Quốc đã ra tín hiệu đòi chiến hạm INS Airavat của Ấn Độ phải trình báo danh tính và giải trình lý do có mặt trong vùng biển quốc tế, ngay sau khi tàu này hoàn tất chuyến thăm Việt Nam hồi tháng Bảy.

Tuy nhiên nay Delhi nói rằng đã không có việc đối đầu.

Thông cáo từ Bộ Ngoại giao Ấn Độ gửi đến BBC cho hay tàu hải quân INS Airavat đã có chuyến thăm hữu nghị Việt Nam từ 19/7-28/7.

“Hôm 22/7, INS Airavat đang trên đường từ Nha Trang ra Hải Phòng để thăm cảng này. Khi ở Biển Đông, cách bờ biển Việt Nam chừng 45 hải lý, INS Airavat nhận được điện đàm từ một người gọi tự xưng là ‘Hải quân Trung Quốc’ cảnh báo rằng tàu này đang tiến vào hải phận Trung Quốc.”

Không có đối đầu

Bộ Ngoại giao Ấn Độ nói thủy thủ đoàn INS Aivarat không nhìn thấy tàu hay máy bay nào quanh khu vực đó, và tàu này “tiếp tục hải trình đã định”.

“Không có việc đối đầu nào liên quan tàu INS Airavat.”

“Khi ở Biển Đông, cách bờ biển Việt Nam chừng 45 hải lý, INS Airavat nhận được điện đàm từ một người gọi tự xưng là ‘Hải quân Trung Quốc’ cảnh báo rằng tàu này đang tiến vào hải phận Trung Quốc.”

Bộ Ngoại giao Ấn Độ

Ấn Độ một lần nữa lặp lại quan điểm ủng hộ tự do lưu thông trong các vùng biển quốc tế, kể cả Biển Đông và cho rằng quyền tự do hải hành phải được tất cả các bên tôn trọng.

Được biết tàu INS Airavat đã thăm Nha Trang và Hải Phòng, sau khi tham dự Triển lãm Quốc phòng Bridex 2011 ở Brunei hồi đầu tháng Bảy.

Tuy có tới sáu quốc gia cùng tham gia tranh chấp tại đây, Trung Quốc là nước có tuyên bố chủ quyền rộng lớn nhất, chiếm 80% diện tích Biển Đông.

Hoa Kỳ đã nhiều lần phản đối việc sách nhiễu và gây hấn đối với các tàu bè qua lại vùng biển giàu tài nguyên này, nói rằng bảo đảm tự do lưu thông hàng hải là “lợi ích quốc gia” của Mỹ.

Ngoài chỉ trích việc Việt Nam hợp tác với Hoa Kỳ, giới phân tích Trung Quốc cũng cho rằng Việt Nam đang tích cực lôi kéo Ấn Độ tham gia vào tranh chấp ở Biển Đông.

Một chương trình mới đây của truyền hình Trung Quốc CCTV nói Phó Đô đốc Nguyễn Văn Hiến, Tư lệnh hải quân Việt Nam, từng mời Ấn Độ lập cơ sở thường xuyên tại Nha Trang.


Filed under: Biển Đông Tagged: Biển Đông

No comments:

Post a Comment