Wednesday, January 5, 2011

Đọt Chuối Non

Đọt Chuối Non


Fly Me To The Moon – Frank Sinatra

Posted: 05 Jan 2011 02:07 PM PST

Hãy Đưa Anh Đến Mặt Trăng

Đưa anh đến mặt trăng
Để anh chơi đùa giữa những vì sao
Để anh thấy mùa xuân thế nào
Ở Mộc tinh và Hỏa tinh
Nói cách khác, hãy nắm tay anh
Nói cách khác, em yêu, hãy hôn anh

Hãy đổ đầy trái tim anh với bài ca
Và để hay hát mãi mãi
Em là tất cả anh tưởng nhớ
Tất cả anh tôn thờ và yêu mến
Nói cách khác, hãy thật
Nói cách khác, anh yêu em

Hãy đổ đầy trái tim anh với bài ca
Và để hay hát mãi mãi
Em là tất cả anh tưởng nhớ
Tất cả anh tôn thờ và yêu mến
Nói cách khác, hãy thật
Nói cách khác, nói cách khác
Anh yêu… em

(TĐH dịch)

Fly Me To The Moon

Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On a-Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, baby , kiss me

Fill my heart with song
And let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you

Fill my heart with song
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, in other words
I love … you

Fly Me To The Moon – Frank Sinatra


Filed under: Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa Tagged: Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Lãnh đạo vượt trội: Tầm nhìn

Posted: 05 Jan 2011 02:05 PM PST

Chào các bạn,

Chúng ta đã nói đến nền tảng của thuật lãnh đạo, hấp lực của lãnh đạo đối với những người đồng hành, và yếu tố để thành công—liên tục và kiên trì. Hôm nay chúng ta nói đến yếu tố làm lãnh đạo trở thành xuất sắc: Tầm nhìn.

Trong đa số các bài viết về lãnh đạo, người ta hay đặt tầm nhìn là yếu tố số một, vì tầm nhìn đương nhiên mô tả một con đường dài, mà lãnh đạo là dẫn đường. Hơn nữa, trong một thế giới luôn luôn phải khai phá các điều mới lạ để cạnh tranh và phát triển, tầm nhìn–nhìn được những điều xa trong tương lai mà chưa mấy ai thấy được lúc này–trở thành yếu tố quan trọng nhất của thành công, và do đó thường được xem là yếu tố quan trọng nhất của lãnh đạo.

• Tuy nhiên, chúng ta phải nắm vững điểm này: Tầm nhìn làm một lãnh đạo trở thành vượt trội và thành công, nhưng tầm nhìn không phải là yếu tố bắt buộc phải có trong lãnh đạo.

Nhiều chuyên gia kinh tế hay chính trị có thể phỏng đoán rất chính xác thế giới sẽ thế nào 30 năm nữa, và có thể tính toán các biện pháp kinh tế chính trị tốt để "đón đầu" tương lai đó. Nhưng các chuyên gia này không phải là lãnh đạo, và chẳng lãnh đạo ai cả.

Ngược lại, có nhiều lãnh đạo có rất nhiều người theo và rất thành công trong việc thuyết phục nhiều người theo mình, nhưng lại chẳng có tầm nhìn gì cả. Đây thường là các lãnh đạo "bảo thủ", chống thay đổi, không muốn thay đổi, chỉ muốn giữ xã hội của mình đứng yên như cũ. Và rất nhiều lãnh đạo bảo thủ chiến thắng những người có khuynh hướng thay đổi cấp tiến tại rất nhiều thời điểm trong lịch sử các quốc gia và lịch sử thế giới. Người Việt nào cũng biết chuyện Nguyễn Trường Tộ và bản điều trần cải cách chẳng được ai trong triều đình nhà Nguyễn nghe theo cả.

• Mặc dù tầm nhìn không phải là yếu tố bắt buộc cho lãnh đạo, tầm nhìn làm lãnh đạo trở thành vượt trội, thành người khai phá những con đường mới chưa ai biết đến, và đưa nhũng người khác đến những vùng trời chưa ai đặt chân đến bao giờ.

Không có tầm nhìn, người lãnh đạo có thể là một sức mạnh lớn chỉ để chống lại tiến hóa và tiến bộ.

• Nhưng làm thế nào để chúng ta có được tầm nhìn?

Muốn có tầm nhìn xa chúng ta cần có 2 điều;

1. Kiến thức: Hiểu được quá khứ và hiện tại, để có thể dự phóng tương lai.
2. Ước muốn: Muốn khai phá, thay đổi, hướng về tương lai mới mẻ hơn.

Không có kiến thức sâu sắc về quá khứ và hiện tại thì rất khó thấy tương lai. Không ước muốn thay đổi cho tương lai mới mẻ hơn thì chẳng thấy gì và chẳng có gì ở tương lai cả.

• Tầm nhìn khác với thời trang.

Tầm nhìn thường có chiều dài 10 năm, 20 năm hay 100 năm. Thời trang thì đang là hôm nay. Nhiều người cứ chạy theo thời trang mà cứ ngỡ là mình có tầm nhìn. Thời trang là những gì mọi người đang cho là "hot" hôm nay, và có thể sống được chừng ba tháng hay một năm. Tầm nhìn là tương lai, thời trang là hiện tại, mà thường là hiện tại chết yểu.

• Và đôi khi tầm nhìn có thể xuất hiện dưới hình thức bảo thủ. Ví dụ: Sau mỗi cuộc cách mạng chính trị, phe thắng thế thường xóa mọi dấu tích của phe thất thế–đền đài, ảnh tượng, dinh thự… Người có tầm nhìn sẽ tìm cách cản lại các sự xóa dấu đó, có vẻ như là bảo thủ, chống cách mạng. Nhưng thật ra là vì đó là người có tầm nhìn 50 năm, biết rằng 30 năm hay 50 năm sau cách mạng người ta sẽ hối tiếc các di sản văn hóa đã bị phá hủy trong men chiến thắng của cách mạng.

• Tầm nhìn là con đường của cuộc hành trình.

Tầm nhìn cho chúng ta một đích điểm tương lai sẽ đến—như là, một xã hội dân chủ, bình đẳng và cường thịnh, dùng trí tuệ con người và ngoại giao quốc tế làm động lực kinh tế–và do đó cho chúng ta con đường từ hiện tại đến tương lai. Cho nên, có tầm nhìn là có con đường và, nhờ đó, có cuộc hành trình.

Thông thường thì không phải lãnh đạo có một nhóm người trước, rồi cùng với nhóm người đó khởi sự cuộc hành trình, như là ta tụ một nhóm bạn lại để cùng đi picnic. Trong đa số các trường hợp ở đời, người lãnh đạo khởi sự cuộc hành trình chỉ một mình. Rồi dọc đường gặp thêm bạn bè mới muốn đi cùng đường, và vì thế trở thành lãnh đạo của nhóm người.

Có nghĩa là nếu bạn muốn làm đến một đích điểm nào đó, cứ khởi sự một mình, rồi sự làm việc liên tục và kiên trì của bạn sẽ làm những người khác bị hấp dẫn và muốn đi cùng đường với bạn.

Chúc các bạn một ngày rộng mở.

Mến,
Hoành

© copyright 2011
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com


Filed under: Trà Đàm Tagged: trà đàm

Thủ tướng VN giao nhiệm vụ cho công an

Posted: 05 Jan 2011 02:04 PM PST

BBC

Công an Việt Nam
Công an được cho là nòng cốt bảo vệ an ninh chính trị

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng yêu cầu lực lượng công an dẹp bỏ âm mưu diễn biến hòa bình, chống lật đổ và ngăn chặn hình thành đối lập.

Ông thủ tướng vừa có mặt tại lễ khai mạc Hội nghị Công an toàn quốc lần thứ 66 ở Hà Nội vào chiều thứ Ba 04/01.

Trong bài phát biểu chỉ đạo, ông Dũng nhấn mạnh một số “nhiệm vụ trọng yếu” của công an, trong đó đi đầu là việc công an phải “làm nòng cốt dẹp bỏ ngay các âm mưu diễn biến hòa bình”.

Theo ông, “lực lượng công an phải nắm chắc tình hình, không để bị động bất ngờ” và “kiên quyết không để xảy ra khủng bố, gây rối, bạo loạn, lật đổ và hình thành các tổ chức đối lập”.

Đây không phải lần đầu tiên Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nêu cao các yêu cầu về bảo vệ ổn định chính trị ở trong nước trước thềm Đại hội Đảng XI.

Mới hôm 30/12, ông có công điện hỏa tốc gửi Bộ Công an và các tỉnh thành, yêu cầu “bảo vệ tuyệt đối an toàn” cho Đại hội Đảng XI và Tết Nguyên đán Tân Mão.

Trước các hoạt động “chống phá của các thế lực thù địch”, ông thủ tướng yêu cầu ngành công an đóng vai trò tham mưu tích cực nhằm “bảo vệ an ninh quốc gia và giữ gìn trật tự an toàn xã hội”, đồng thời giúp chính quyền “làm tốt công tác giải quyết khiếu kiện, tố cáo, nhất là khiếu kiện đông người”.

Theo nội dung hội nghị công an toàn quốc được báo chí trong nước đăng tải, người đứng đầu chính phủ Việt Nam đã khen ngợi ngành công an làm tốt công tác ổn định an ninh trật tự và bảo vệ tuyệt đối an toàn các hoạt động ngoại giao, lễ kỷ niệm tổ chức ở trong nước trong năm qua.

Năm 2010, tổng cộng 9 cán bộ, chiến sỹ công an đã thiệt mạng và 114 người khác bị thương khi làm nhiệm vụ.

Tuy nhiên, ông Dũng cũng nhắc nhở ngành công an khắc phục những mặt còn tồn tại, yếu kém, “rà soát các khuôn khổ pháp luật liên quan, đề xuất sửa đổi, bổ sung hoàn thiện hành lang pháp lý”.

Ông cũng nói cần sẵn sàng để đối phó với các loại tội phạm mới.

Một khảo sát mới đây của Tổ chức Minh bạch Quốc tế về tình trạng tham nhũng tại một số quốc gia cho hay trong các lĩnh vực bị cho là có tham nhũng ở Việt Nam, cảnh sát đứng đầu bảng.

Hội nghị Công an toàn quốc lần thứ 66 diễn ra trong hai ngày 04/01-05/01.


Filed under: Thông Tin Tagged: Thông Tin

Bộ Tài chính bác đơn tăng giá thép, sữa

Posted: 05 Jan 2011 02:04 PM PST

Nếu giới chức không cho phép nhà sản xuất tính giá thị trường đối với hàng hóa, điều xảy ra là thị trường chợ đen khi ấy sẽ khá sôi động.
Jonathan Pincus

BBC

Công nhân hãng thép - hình minh họa
Công ty thép ở Việt Nam không được tăng giá thép.

Bộ Tài chính Việt Nam ra công văn không cho phép công ty kinh doanh thép và sữa trong nước tăng giá.

Lý do Cục quản lý giá thuộc Bộ Tài chính đưa ra là là giá nguyên liệu đầu vào không đổi, chuyện tăng giá thành sản phẩm không thuyết phục.

Gần đây hai công ty thép trong nước đề nghị tăng giá bán 84.000 đồng/tấn, để "bù đắp chi phí đầu vào gia tăng."

Một công ty thép trong nước nêu lý do "chi phí nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu trực tiếp tăng 4,03%, chi phí bán hàng tăng gần 300 phần trăm."

Còn công ty thép liên doanh cho rằng họ cần tăng giá thép để bù vào "chi phí bán hàng, và phí tổn gia tăng của việc quản lý doanh nghiệp."

Tuy nhiên yêu cầu của hai công ty này đã bị bác. Lý do cơ quan quản lý giá Việt Nam đưa ra là:

"Hiện nay giá cả của các yếu tố chi phí đầu vào để sản xuất thép cơ bản vẫn giữ ổn định," công văn giải trình của Cục quản lý giá viết.

"Giá phôi thép trên thị trường thế giới tháng 12/2010 không tăng so với tháng 11, giá xăng dầu ổn định từ tháng 8-2010 đến nay, giá điện ổn định đến hết 2010, tiền lương không tăng."

Sữa bột

Đối với giá sữa bột trẻ em, Cục quản lý giá nêu một loạt lý do yêu cầu công ty sản xuất, kinh doanh sữa không được tăng giá bán. Một trong những quan điểm được nhắc tới là "các yếu tố đầu vào của sản xuất sữa không tăng."

Cạnh đó còn là tỷ giá hối đoái, Bộ Tài chính lập luận .

"Ngân hàng Nhà nước không điều chỉnh tỷ giá giữa đồng Việt Nam với đồng đô la Mỹ,

"Do đó, việc các doanh nghiệp kinh doanh sữa điều chỉnh tăng giá sữa là chưa có cơ sở," công văn số 249 ra ngày 31/12/2010 của Cục quản lý giá kết luận.

Một chuyên gia kinh tế người Mỹ, với nhiều năm làm việc tại Việt Nam cho rằng quản lý giá bằng biện pháp hành chính, như trường hợp của Việt Nam, "không bao giờ mang lại hiệu quả như mong muốn."

Trong lần trả lời phỏng vấn Ban Việt Ngữ gần đây, ông Jonathan Pincus, giám đốc Chương trình Kinh tế Fulbright tại Việt Nam nhận định hàng hóa tăng giá là do một số lý do, nguyên nhân hàng đầu thuộc về chính sách tài khóa và tiền tệ trong nước.

"Nếu các quy định về vay mượn, về lãi xuất ngân hàng tiếp tục được điều hành một cách lỏng lẻo, nếu ngân sách quốc gia tiếp tục bị thâm thủng (chi nhiều hơn thu), rồi chính sách tiền tệ không mang tính hạn chế, cách làm như vậy sẽ gây ra lạm phát.

"Chúng là nguyên nhân làm cho đồng tiền của Việt Nam mất giá. Khi nhập hàng về bán ở trong nước, chúng mang theo lạm phát. Cạnh đó còn là tác động của chi phí đầu vào, ví dụ lương thực, thực phẩm thế giới cũng tăng giá thời gian gần đây.

Ông Pincus cho rằng kiểm soát giá cả không giải quyết bất cứ một trong bốn nguyên nhân này.

"Nếu giới chức không cho phép nhà sản xuất tính giá thị trường đối với hàng hóa, điều xảy ra là thị trường chợ đen khi ấy sẽ khá sôi động. Một số đầu mối sẽ tích trữ hàng hóa, họ không muốn bán theo giá "đã đăng ký".

"Điều này sẽ làm cho hàng hóa ở chợ đen tăng giá. Và nhà sản xuất sẽ bán hàng qua kênh chợ đen. Những thứ như vậy hay xảy ra khi giới chức tiến hành kiểm soát giá." chuyên gia người Mỹ nói.


Filed under: Phát triển kinh tế Tagged: Phát triển kinh tế

Bộ trưởng Vatican dự đại lễ La Vang

Posted: 05 Jan 2011 02:04 PM PST

BBC

Dự tính gần 200 ngàn giáo dân Việt Nam hành hương tham dự đại lễ La Vang năm nay
Dự tính hơn 200 ngàn giáo dân Việt Nam hành hương dự đại lễ La Vang năm nay.

Bộ trưởng Bộ Phúc âm hóa các Dân tộc, Đức Hồng y Ivan Dias đang có mặt ở Việt Nam dự lễ bế mạc Năm thánh 2010 của Giáo hội Công giáo Việt Nam.

Hồng y Ivan Dias là đặc sứ của Giáo hoàng Benedict XVI. Năm nay Giáo hội Công giáo Việt Nam tổ chức đại lễ tại La Vang nhân kỷ niệm 350 năm thiết lập hai giáo phận tông tòa đầu tiên. Và 50 năm thành lập hàng giáo phẩm.

Chuyến thăm là một điểm nhấn trong quan hệ giữa Bấm Tòa Thánh và Hà Nội trong bối cảnh hai bên chưa có quan hệ ngoại giao.

Lễ bế mạc diễn ra tại Thánh địa La Vang, tỉnh Quảng Trị, từ 4 đến 6 tháng Giêng 2011.

Các báo Công giáo cũng đưa tin Đức Tổng Giám Mục Giuse Ngô Quang Kiệt, người phải Bấm rời vị trí Tổng Giám mục Hà Nội sau vụ tranh chấp đất với chính quyền 2007-2008, cũng vừa có chuyến hành hương dâng Thánh lễ tại La Vang hôm đầu năm.

Linh mục Nguyễn Vinh Doang, phụ trách truyền thông của Lễ hội cho BBC Việt Ngữ hay buổi lễ năm nay đặc biệt vì trùng với dịp kỷ niệm 350 năm ngày thiết lập Giáo hội Việt Nam.

"Đây là kết thúc năm thánh của Giáo hội Việt Nam, 350 năm truyền giáo và 50 năm thành lập hàng giáo phẩm Việt Nam.

Sau một năm khai mạc ở Sở Kiện, và Đại hội Dân chúa vừa rồi ở Sài Gòn, bây giờ tất cả Giáo hội VN hướng về La Vang để bế mạc năm thánh 2010

LM Nguyễn Vinh Doang

"Quan trọng là vì sau một năm khai mạc ở Sở Kiện, và Đại hội Dân chúa vừa rồi ở Sài Gòn, rồi bây giờ tất cả Giáo hội Việt Nam hướng về La Vang để bế mạc năm thánh 2010. Cho nên tầm quan trọng rất là đặc biệt."

Linh mục Doang cho rằng việc Đức Thánh cha cử đặc sứ tham dự nói lên vai trò quan trọng của buổi lễ. Cạnh đó Hội đồng Giám mục VN cũng có mặt. Và sự xuất hiện của nhiều trăm ngàn giáo dân, du khách đến từ trong nước.

Chỗ đứng

Chị Nguyễn Thị Lan Hương, từ công ty phát hành sách và sản phẩm công giáo FatimaCompany nhắc đến chỗ đứng của La Vang trong lòng giáo dân Việt Nam.

"La Vang có tầm ảnh hưởng mấy trăm năm nay, đối với cả người Công giáo và ngoài Công giáo. Đức Mẹ ban ơn thì không kể công giáo hay không công giáo. Miễn là tin cậy và phó thác," chị Hương cho BBC Việt Ngữ biết.

"Thực sự người ta đến La Vang không chỉ nhắm đến ngày lễ hội. Người ta có thể đến bất cứ ngày nào trong năm để cám ơn Đức Mẹ. Hay tri ơn.

"Còn sự kiện này lan tỏa ra sao trong xã hội, cái đó còn chờ thời gian. Kỷ niệm năm nay mang tính dấu ấn, vì là Năm Thánh, nó quan trọng đối với cộng đồng Công giáo Việt Nam.

Hồng y Ivan Dias là người phát ngôn về quan hệ của Giáo hội Công giáo với các giới bên ngoài

Về sự lan tỏa của thông điệp La Vang trong các hoạt động ngoài xã hội, chị Hương cho rằng quan trọng là người công giáo cần đi đầu.

"Mọi thứ sẽ do cuộc sống của người Công giáo, đức tin của người Công giáo trong xã hội Việt Nam. Còn tại La Vang cứ khoảng ba năm một lần giáo hội làm lễ lớn, ngày lễ quan trọng của người Công giáo."

Điều ước

Về điều ước năm nay trong quan hệ giữa Giáo hội Công giáo VN và chính quyền, linh mục Nguyễn Vinh Doang cho rằng, người Công giáo không để ý nhiều đến chính trị.

"Giáo hội Việt Nam chúng tôi dưới chế độ nào cũng là vui vẻ, cũng là cố gắng, phục vụ yêu thương thông cảm cho nên chúng tôi không đặt vấn đề sống dưới chế độ nào.

"Chúng tôi quan niệm sống dưới chế độ nào cũng đem tin mừng cho tất cả, không giới hạn, không có chuyện kỳ thị gì cả.

"Về quan hệ với chính quyền chúng tôi đang sống trong chế độ nào thì cũng rất vui vẻ, vì chúng tôi cần phải sống đạo trong bất cứ hoàn cảnh nào."

Vị linh mục từ nhà thờ La Vang nói đến cách giao thiệp với người cộng sản.

"Ví dụ bây giờ chúng tôi thấy mình đang sống với cộng sản, chúng tôi rất vui vì họ cũng là người, nếu thân tình chúng tôi cần phải đem Chúa đến cho tất cả mọi người.

"Đức tin của người Công giáo là không giới hạn, không loại bỏ, không có chuyện buồn phiền, luôn luôn vui vẻ, vượt lên trên tất cả để mà sống."

Cách nói như vậy đồng nghĩa với yêu thương người cộng sản trong mọi hoàn cảnh? Linh mục Doang nhấn mạnh đến tình yêu không màu sắc chính trị.

"Người cộng sản, người tư bản chúng tôi cũng yêu thương cả bởi vì chúng tôi nhìn cái tình người ở trong người, người cộng sản theo chủ thuyết này, chủ thuyết kia thì kệ họ, mình không theo chủ thuyết của họ, nhưng mình vẫn tìm đủ mọi cách vui vẻ với họ."

Chị Nguyễn Thị Lan Hương nhấn mạnh đến sự hãnh diện của người Công giáo Việt Nam khi có La Vang.

"La Vang là thánh địa nơi Đức Mẹ hiện ra hồi thế kỷ 18 thời bách đạo. Hiện trên thế giới có ba thánh địa mà Giáo hội Công giáo thừa nhận. Bên Pháp có Lộ Đức, bên Bồ Đào Nha có Fatima. Việt Nam chúng ta hãnh diện có La Vang.

"Hầu như ai tới đó cũng được cái ơn rất là đặc biệt. Do vậy Giáo hội Việt Nam cứ ba năm tổ chức đại hội ở La Vang để kính nhớ và tôn vinh Đức Mẹ."

Tư liệu: Bấm Đức Giáo hoàng tiếp Chủ tịch Nguyễn Minh Triết tại Vatican.


Filed under: Bang giao quốc tế Tagged: Bang giao quốc tế

No comments:

Post a Comment