Đọt Chuối Non

---

• Sleepsong – Secret Garden
• Điều kiện tối thiểu của lãnh đạo: Thành thật
• Nỗi niềm mùa đông
• Người Việt ‘lạc quan nhất thế giới’?
• VN ‘xem xét’ vụ nhà ngoại giao Mỹ bị tấn công
• Bắc Hàn muốn đối thoại vô điều kiện

Sleepsong – Secret Garden Posted: 06 Jan 2011 12:48 PM PST Bài Hát Ru Nằm xuống và em sẽ hát cho anh một bài ru Từ những năm loo-li lai-lay Và em sẽ hát cho anh ngủ và sẽ hát cho anh ngày mai Chúc phúc cho anh với tình yêu cho con người anh đi Anh có thể chèo xa đến những cánh đồng thịnh vượng xa xôi Với kim cương và ngọc trai trên đầu trên chân Và anh không bao giờ cần đuổi cái khổ Chúc anh gặp lòng ân cần trong mọi người anh gặp Điệp khúc Chúc anh anh luôn có thiên thần chăm sóc Để dẫn từng bước anh đi Để canh và giữ anh khỏi mọi nguy khốn Loo-lo, loo-li, lai-lay Chúc anh luôn mang tình yêu và hạnh phúc Được tình yêu đáp trả cho đến những ngày cuối đời Bây giờ hãy rơi vào giấc ngủ, em không có ý giữ anh thức Em chỉ ngồi một lúc và hát loo-li, lai-lay (Điệp khúc) (TĐH dịch) Sleepsong Lay down your head and I’ll sing you a lullaby Back to the years of loo-li lai-lay And I’ll sing you to sleep and I’ll sing you tomorrow Bless you with love for the road that you go May you sail far to the far fields of fortune With diamonds and pearls at your head and your feet And may you need never to banish misfortune May you find kindness in all that you meet Chorus: May there always be angels to watch over you To guide you each step of the way To guard you and keep you safe from all harm Loo-li, loo-li, lai-lay May you bring love and may you bring happiness Be loved in return to the end of your days Now fall off to sleep, I’m not meaning to keep you I’ll just sit for a while and sing loo-li, lai-lay (Chorus) Filed under: Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa Tagged: Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Điều kiện tối thiểu của lãnh đạo: Thành thật Posted: 06 Jan 2011 12:47 PM PST Chào các bạn, Trong loạt bài này chúng ta đã nói đến: 1. Nền tảng của thuật lãnh đạo 2  Hấp lực của lãnh đạo đối với những người đồng hành 3.  Yếu tố quan trọng để lãnh đạo thành công—liên tục và kiên trì. 4.  Vài trò của tầm nhìn trong lãnh đạo xuất sắc Hôm nay chúng ta nói đến yếu tố tối thiểu lãnh đạo cần có để được mọi người kính trọng và đi theo:  Thành thật. Nếu lãnh đạo mà dối trá thì đương nhiên là không ai dám tin và không ai dám đi theo. Thành thật có nghĩa là nói rõ ràng và chính xác. Nếu bạn nói A, và đa số người nghe hiểu điều bạn nói là A, đó là nói thật. Nếu bạn nói A mà bạn biết rằng chỉ một hay hai người có thể hiểu là A, và đa số người nghe sẽ hiểu là B, thì đó là bạn cố tình lừa dối đa số bằng ngôn ngữ. Nói là phải làm cho đa số người nghe hiểu đúng ý mình nói, mới là nói thật. Các lối nói mập mờ, suy diễn đường nào cũng được, trắng đen gì cũng được, là cố tình lươn lẹo, láu cá. Không phải là nói thật. Nói mà cố tình cho người nghe hiểu một kiểu và mình hành động ngược lại sự hiểu biết đó, gọi là "misleading", là một hành động dối trá. Ví dụ: "Anh cứ cầm tiền về xài đi, khi nào trả cũng được, đừng có lo." Được hai tháng thì nòi nợ nằng nặc, người ta không có tiền trả thì ép bán nhà, vì "Tôi nói khi nào anh trả cũng được, chớ tôi có nói là tôi sẽ không đòi khi tôi cần tiền đâu?" Hay là quảng cáo tiếp thị, "Các bạn vào tiệm đầu tiên trong ngày sẽ mua được các radio sony đang hạ giá 75%" 200 trăm người sắp hàng vào thật sớm, để biết chỉ có được 2 cái sony hạ giá 75%. Đó là misleading, dối trá và láu cá. Dĩ nhiên, hiện tượng dối trá kiểu này xảy ra hàng ngày trên đất nước ta. Các bạn đọc báo thì thấy. Việc nói năng dối trá lươn lẹo, và cứ dựa vào mặt chữ để l‎ý luận kiểu láu cá, là một tội nghiệp rất lớn cho đất nước, vì ta thấy nó xảy ra từ đường phố vào đến công sở và quan chức. Sở dĩ thế vì người ta không trọng chữ tín với nhau. Lừa nhau được tí nào hay tí nấy. Không biết quan tâm đến nhau, và không hền\ nghĩ rằng, khi mình nói chuyện, không phải chỉ có người đang nói với mình nghe mình, mà trời đất thánh thần chúa phật cũng đều nghe, và nghe tận trong đáy tim mình chứ không chỉ nghe cái miệng. Thành thật có nghĩa là nói đúng với ý‎ nghĩ mình trong lòng, và với cố gắng làm người khác hiểu đúng sự thật mình đang suy tư trong lòng. Thành thật không có nghĩa là đúng câu cú văn phạm, và "Anh hiểu lầm là chuyện của anh chứ, tôi nói có sai (văn phạm) đâu?" Nếu nói đến mọi vấn đề căn bản của Việt Nam thì vấn đề "chữ tín" là nặng nhất. Bước chân ra khỏi nhà là không dám tin ai. Làm việc gì với ai cũng sợ bị lừa bịp. Ai nói gì thì cũng phải phiên dịch ra 20 kiểu khác nhau để xem mình có đang bị lừa không, và rồi vẫn không dám tin và ngủ vẫn không yên. Lãnh đạo trong không khí Việt Nam, vì vậy lại cần phải thành thật gấp 10 các nơi khác. Phải tạo được lòng tin vào mình, vào nhân cách và tiếng nói của mình. Không có được chữ tín, bạn sẽ chẳng có ai cả để mà lãnh đạo. Chúc các bạn một ngày vui. Mến, Hoành © copyright 2011 Trần Đình Hoành Permitted for non-commercial use www.dotchuoinon.com Filed under: Trà Đàm Tagged: trà đàm

Nỗi niềm mùa đông Posted: 06 Jan 2011 12:46 PM PST Tôi đọc bài thơ "Nỗi niềm" của Nguyễn Thị Thúy Ngoan, một nhà thơ của thành phố hoa phượng đỏ trong một chiều Hà Nội mưa rét căm căm. Song tôi như quên đi những cơn gió mùa đông bắc rít ngoài hiên vắng, bởi cái lạnh trong bài thơ tỏa ra thấm vào lòng cái "lạnh" của một con người, một cuộc đời ba chìm bẩy nổi, đã từng: "Đời em lạnh giá mùa đông/ Cây trơ trụi lá, ngô đồng gió bay/ Bao năm, bao tháng, bao ngày/ Bồ hòn làm ngọt – đắng cay thì cười"! – (Nguyễn Thị Thúy Ngoan). NỖI NIỀM   Mưa đông đâu phải lạnh trời Em đi ướt áo vì người nhớ mong Tình yêu trắc trở long đong Đón nhau bến lẻ  - lối vòng chia tay. Chia tay… vẫn quãng đường này Quãng đường này với những ngày buồn vui Nhớ thương, hạnh phúc, ngậm ngùi Sông Hồng mặt sóng nói lời đáy sâu. Em về trời đổ mưa mau Gió mưa sấp ngửa, buồn đau nổi chìm Em như hoa dậu bìm bìm Thương mình phận mỏng im lìm vậy thôi! Anh gần mà quá xa xôi… Câu thơ xiêu vẹo đầy vơi nỗi niềm!… Nguyễn Thị Thúy Ngoan Mỗi con người đều có một nỗi niềm riêng. Với Thúy Ngoan, cái nỗi niềm đầy trầm tư, xót xa và sâu lắng kia như lặn vào cuộc đời, tích tụ rồi thăng hoa trong mỗi chữ, mỗi câu. Tôi yêu cái tứ của bài thơ, đồng cảm và chia sẻ với nỗi lạnh lòng mỗi khi đông về cùng tác giả. Cái giá lạnh của mùa đông trong thơ chỉ là cái cớ. Cái giá lạnh trong lòng như tăng thêm mỗi khi gió lạnh về  bởi: "Tình yêu trắc trở long đong". Tôi thật sự nghẹn lòng khi đọc: "Đón nhau bến lẻ – lối vòng chia tay". Đã phải đón ở cái "bến lẻ" rồi mà có ai ngờ lại là: "lối vòng chia tay", câu thơ như hai vế của một câu đối làm cho người đọc xa xót lắm và thương cảm! Để rồi khi gặp điệp ngữ: "Chia tay… vẫn quãng đường này/ Quãng đường này với những ngày buồn vui", ta càng thấu hiểu những nỗi khổ đau của người phụ nữ gặp cảnh: "Tình yêu trắc trở long đong". Những kỷ niệm êm đẹp xưa vẫn đi về trong tâm tưởng của chị, dẫu chỉ được một "quãng đường" với bao: "Nhớ thương, hạnh phúc, ngậm ngùi". Ký ức về những tháng ngày hạnh phúc dẫu ngắn ngủi không chỉ làm cho chị day dứt đớn đau trong hoài niệm mà còn tiếp lửa cho chị vượt qua bao sóng gió cuộc đời. Câu thơ ngắt thành nhịp 2/2 như nấn ná những bước đi của ngày xưa ấy, như nhịp đập thổn thức của con tim khát yêu, khát sống – một cuộc sống bình dị như bao người phu nữ khác. "Em đi" thì như vậy, chỉ gặp những nỗi đau muôn hình muôn vẻ. Cái lạnh của sự cô đơn như trút vào đông giá để "trời đổ mưa mau", nước mắt hòa trong mưa cay đắng tủi hờn. Câu thơ: "Gió mưa sấp ngửa, buồn đau nổi chìm" chất chứa bao cay đắng xót xa trong bốn bề mưa gió cuộc đời, nghẹn đầy cảm xúc. Những tưởng chị cam chịu số phận: "Thương mình phận mỏng im lìm vậy thôi!" nhưng những ai hiểu chị đã vượt lên số phận  để một mình nuôi con nên người mới hiểu chị là người: "Biết mình biết ta" để sống và vượt lên số phận nghiệt ngã. Tôi lặng đi trong nỗi cảm thông thân phận người phụ nữ "mười hai bến nước" với bao nỗi truân chuyên mà cuộc đời mấy ai cảm thông và chia sẻ! Nên dẫu cho chị có khiêm nhường ví mình: "Em như hoa dậu bìm bìm", thì người đọc càng thêm kính trọng và yêu mến chị. Cái sắc hoa tím thủy chung đầy chất dân dã kia như mang theo cái nết của người phụ nữ Việt Nam thủy chung, nhân hậu và khiêm nhường ngời sáng trong mưa đông giá rét. Bởi vậy dù cho cuối bài chị có than thân: "Anh gần mà quá xa xôi…/ Câu thơ xiêu vẹo đầy vơi nỗi niềm!…" như một tiếng thở dài đầy đau đớn và nuối tiếc thì người đọc càng cảm thông với chị hơn, bởi hiểu rằng những kỷ niệm của "quãng đường" tuy ngắn ngủi nhưng đầy ngọt ngào kia như ngọn lửa tiếp sức cho chị trong những lúc lạnh lòng. Tôi yêu câu thơ: "Sông Hồng mặt sóng nói lời đáy sâu". Ôi! Con sông tưởng chừng như phẳng lặng kia lại ẩn chưa trong lòng bao lớp sóng kìm nén trong lòng sâu như gắng nuốt đi nỗi đau của một kiếp người. Thơ Thúy Ngoan dung dị mà sâu lắng, người đọc yêu thơ chị bởi tìm được những cái mới lạ trong cái rất đời thường tưởng như quen thuộc. Chất truyền thống hòa quyện với chất hiện đại một cách nhuần nhuyễn. Những thủ pháp nghệ thuật: ẩn dụ, so sánh, điệp… cách ngắt  nhịp tạo nên nhạc điệu đầy chất suy tư trăn trở, được chị sử dụng rất tài tình làm cho bài thơ tự nhiên như một tiếng lòng, của sự trải nghiệm, riêng đấy mà vẫn đồng điệu với bao cảnh ngộ. Thơ Thúy Ngoan tuy có chút se buồn nhưng không bi lụy. Mong rằng xuân mới sẽ được đọc nhiều bài thơ hay của chị, nhất là thơ lục bát, thể thơ chị đã gặt hái nhiều thành công! Bây giờ người làm thơ lục bát thì nhiều lắm nhưng có một bài như "Nỗi niềm" không nhiều, người đọc cứ phải đọc đi đọc lại nhiều lần mới cảm nhận được vẻ đẹp lung linh bên ngoài những câu chữ. Bài thơ đẹp như một bông hoa. Hoa bìm bìm với màu tím dịu dàng thầm kín chăng. Nếu tôi được nhận? Có lẽ tôi mong đó là bông hồng, bởi ngoài hương sắc, người được nâng niu bông hoa ấy muốn cảm nhận được chút nhọn sắc của gai yêu! Hà Nội 5.1.2011 Trần Vân Hạc Filed under: Thơ, Văn Hóa Tagged: Thơ, Văn Hóa

Người Việt ‘lạc quan nhất thế giới’? Posted: 06 Jan 2011 12:44 PM PST BBC Người Việt Nam lạc quan về tương lai  Khảo sát quốc tế mới cho hay người Việt Nam “lạc quan nhất thế giới”, với 70% người tham gia nói tự tin về triển vọng kinh tế năm 2011. Khảo sát về chỉ số lạc quan do tổ chức nghiên cứu dư luận BVA của Pháp và Viện Gallup của Mỹ thực hiện ở 53 quốc gia. Việt Nam nằm trong số 10 quốc gia có chỉ số lạc quan về kinh tế cao nhất. Trong khi đó, Pháp “đội sổ” với 61% người được hỏi tỏ ra bi quan về tình hình kinh tế trong năm nay. Các nước phương Tây khác cũng không khá khẩm hơn, với 52% người Anh và 48% người Tây Ban Nha nói họ trông đợi sẽ còn nhiều khó khăn trong lĩnh vực kinh tế. Cùng lạc quan với người Việt Nam là dân một số quốc gia đang phát triển như Brazil và Trung Quốc, đều cho là kinh tế năm 2011 sẽ thịnh vượng hơn các năm trước. “Chỉ số lạc quan” nói chung của Việt Nam là 61%, bứt xa nhóm đứng thứ hai là Trung Quốc, Brazil và Peru với 49%. Người Mỹ, giống như các nước phương Tây, tỏ ra khá lo lắng về triển vọng kinh tế. Chỉ có 25% người tham gia khảo sát ở Bắc Mỹ (Canada và Hoa Kỳ) cho rằng kinh tế năm 2011 sẽ có tiến bộ. Filed under: Thông Tin Tagged: Thông Tin

VN ‘xem xét’ vụ nhà ngoại giao Mỹ bị tấn công Posted: 06 Jan 2011 12:44 PM PST BBC Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam nói trong cuộc họp báo đầu năm rằng Việt Nam sẵn sàng tạo điều kiện cho ngoại giao đoàn hoạt động, nhưng các viên chức ngoại giao nước ngoài cũng cần phải tuân thủ pháp luật nước sở tại. Ông Christian Marchant là tuỳ viên chính trị của Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội  Bà Nguyễn Phương Nga nói nhà chức trách đang xem xét sự việc liên quan đến vụ xảy ra với ông Christian Marchant từ Toà Đại sứ Hoa Kỳ. Theo Bấm trang web chính phủ Việt Nam , trong cuộc họp báo ngày 06/01/2011 bà Nga đã trả lời câu hỏi của phóng viên hãng tin Reuters về việc “nhân viên ngoại giao của Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội gặp sự cố gần đây ở Huế”. Theo trang web này, bà Nga khẳng định: “Việt Nam luôn tạo điều kiện cho các cơ quan đại diện ngoại giao và các nhà ngoại giao nước ngoài hoạt động tại Việt Nam theo đúng các quy định của luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước Viena về quan hệ ngoại giao năm 1961, đồng thời các cơ quan đại diện ngoại giao và các nhà ngoại giao nước ngoài cũng có nghĩa vụ tuân thủ Công ước Viena và tôn trọng luật pháp nước sở tại.” Các cơ quan chức năng của Việt Nam đang “xem xét vụ việc liên quan đến hành vi của một viên chức ngoại giao của Đại sứ quán Hoa Kỳ (tại Hà Nội) ở Huế ngày 05/01 vừa qua”. Cũng trong tháng 1 này, dự kiến tân Đại sứ Mỹ, ông David Shear sẽ sang nhậm chức tại Việt Nam. Vào tuần tới, Đảng Cộng sản Việt Nam tổ chức đại hội lần thứ XI trong không khí các nhà bình luận cho là “tế nhị”. Các c nhà ngoại giao nước ngoài cũng có nghĩa vụ tuân thủ Công ước Viena và tôn trọng luật pháp nước sở tại Bà Nguyễn Phương Nga Gần đây, chính phủ Việt Nam ra lệnh tăng cường an ninh “bảo vệ cho kỳ đại hội”. Sự cố đầu năm Điều đáng chú ý là trang web của chính phủ Việt Nam chỉ gọi đây là “một sự cố” mà không nói rõ chuyện gì. Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ vừa lên tiếng “phản đối mạnh mẽ” vụ ông Christian Marchant, tùy viên chính trị của Đại sứ quán Mỹ bị tấn công khi tiếp cận linh mục bất đồng chính kiến Nguyễn Văn Lý ở thành phố Huế. Các nguồn tin nói ông Christian Marchant “bị xô đẩy và cản trở” vào sáng thứ Tư 05/01 khi tìm cách tiếp cận để gặp gỡ linh mục Lý người hiện đang được tạm hoãn thi hành án và dưỡng bệnh tại Nhà Chung, Huế. Bản thân linh mục Lý nói ông cho rằng những người tấn công ông Marchant là công an. Một người phát ngôn của sứ quán Mỹ tại Hà Nội nói với BBC vào sáng thứ Năm rằng Hoa Kỳ đã gửi lời “phản đối mạnh mẽ” tới chính phủ Việt Nam về vụ việc này. “Chúng tôi đã biết tin và quan ngại sâu sắc về sự việc này. Chúng tôi đã gửi lời phản đối mạnh mẽ tới nhà nước Việt Nam cả ở Hà Nội và Washington.” Quan chức Bộ Ngoại giao Mỹ Mark Toner ở Hoa Kỳ rằng ông sẽ đề cập việc này với đại sứ Việt Nam Lê Công Phụng. Người phát ngôn Hoa Kỳ nói: “Theo luật quốc tế, giới chức ngoại giao được sự bảo hộ đặc biệt. Chính phủ Việt Nam có bổn phận phải đưa ra biện pháp cần thiết để ngăn chặn bất cứ việc tấn công nào vào thân thể, quyền tự do cũng như nhân phẩm của các nhân viên ngoại giao”. Nói với BBC từ Huế, linh mục Lý nói ông chứng kiến cảnh ông Christian Marchant bị một nhóm người bao vây, giằng co và ép khiêng lên xe trong tiếng la hét cãi cọ của cả hai bên. Filed under: Thông Tin Tagged: Thông Tin

Bắc Hàn muốn đối thoại vô điều kiện Posted: 06 Jan 2011 12:42 PM PST BBC Quân đội hai bên đang chuẩn bị đối phó tình huống chiến sự  Bắc Triều Tiên ngỏ ý muốn đối thoại “vô điều kiện” với miền Nam nhằm chấm dứt tình trạng căng thẳng kéo dài nhiều tháng. Trong một cử chỉ hòa hoãn hiếm thấy, hãng thông tấn nhà nước Bắc Hàn KCNA nói Bình Nhưỡng sẵn sàng gặp gỡ “bất cứ ai, bất cứ lúc nào và ở bất cứ đâu” để bàn việc chấm dứt xung đột giữa hai bên. Hoa Kỳ, đồng minh của Nam Hàn, phản ứng bằng bình luận rằng Bắc Hàn cần cho thấy “sự nghiêm túc”. Căng thẳng liên Triều tăng cao kể từ khi miền Bắc nã pháo vào một hòn đảo của miền Nam hồi tháng 11 năm ngoái. KCNA nói Bắc Triều Tiên muốn có “đối thoại và đàm phán cởi mở” với Seoul, và một sự hợp tác như vậy là con đường duy nhất để thoát khỏi tình trạng nghiêm trọng hiện nay. Thông cáo của KCNA viết: “Để hàn gắn quan hệ Bắc Nam, mà hiện đang trong tình trạng tồi tệ nhất, chúng tôi sẽ tiến hành đối thoại và đàm phán tích cực với các đảng chính trị và tổ chức của Nam Hàn, kể cả nhà chức trách”. Bắc Hàn đề xuất hai bên nên chấm dứt việc thóa mạ lẫn nhau và kiềm chế không khiêu khích nhau nhằm gây không khí cải thiện quan hệ. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ PJ Crowley nói Bắc Triều Tiên cần “thể hiện sự chân thành trong đề xuất này”. “Có những việc Bắc Hàn có thể thực hiện nhằm chứng tỏ sự nghiêm túc của mình.” Ông Crowley nói trong đó có việc chấm dứt thái độ khiêu khích và quay lại cam kết về giải trừ hạt nhân ký từ năm 2005. Người phát ngôn Mỹ cũng nói Ngoại trưởng Hillary Clinton đã thảo luận đề xuất trên của Bình Nhưỡng với Bộ trưởng Ngoại giao Trng Quốc Dương Khiết Trì, người hiện đang ở thăm Hoa Kỳ. Trung Quốc là đồng minh chủ lực của Bắc Hàn. Ngoại giao khu vực Thông cáo của Bình Nhưỡng được đưa ra trong khi đặc phái viên Mỹ Stephen Bosworth có chuyến công du mới trong khu vực. Hôm thứ Tư, ông Bosworth có cuộc gặp ngoại trưởng và trưởng đoàn đàm phán của Nam Hàn. Họ thống nhất rằng cuộc đàm phán sáu bên chỉ có thể tái khởi động khi Bắc Hàn cho thấy cam kết giải trừ hạt nhân và cải thiện quan hệ với miền Nam. Cuộc đàm phán giữa hai miền Triều Tiên, Mỹ, Trung Quốc, Nga và Nhật Bản đã bị ngưng trệ kể từ tháng Tư 2009. Sau đó ông Bosworth lên đường đi Trung Quốc. Hồi đầu tuần này, Tổng thống Nam Hàn Lee Myung-bak đã đề xuất cải thiện quan hệ kinh tế với Bắc Triều Tiên nếu như nước này thay đổi lập trường. Tổng thống Trung Quốc và Hoa Kỳ có kế hoạch gặp gỡ tại Washington vào cuối tháng này và chủ đề Bắc Hàn được trông đợi sẽ nằm cao trong nghị trình. Filed under: Thông Tin Tagged: Thông Tin

You are subscribed to email updates from Đọt Chuối Non To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.	Email delivery powered by Google
Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610