Đọt Chuối Non |
- Kalinka – dân ca Nga
- Những thời điểm hóa thân
- Assignment Earth – Damming the Mekong – 23 Jun 07- Part 2
- “Mở cửa” cho kinh doanh cá cược ?
- Thuyền trưởng Việt Nam trên hải trình ASEAN 2010
- VN sẽ cho hải quân nước ngoài vào Cam Ranh
| Posted: 01 Nov 2010 01:07 PM PDT Dâu tuyếtHạt dâu tuyết nhỏ, dâu tuyết, dâu tuyết của tôi! A, dưới cội thông, thông xanh Hạt dâu tuyết nhỏ, dâu tuyết, dâu tuyết của tôi! A, thông nhỏ, thông xanh nhỏ Hạt dâu tuyết nhỏ, dâu tuyết, dâu tuyết của tôi! A, người đẹp, cô em đẹp ơi Hạt dâu tuyết nhỏ, dâu tuyết, dâu tuyết của tôi! (TĐH dịch từ Anh ngữ) Калинка Калинка, калинка, калинка моя! Спать положите вы меня! Калинка, калинка, калинка моя! Ах, сосенушка ты зеленая, Калинка, калинка, калинка моя! Ах, красавица, душа-девица, Калинка, калинка, калинка моя! KalinkaLittle snowberry, snowberry, snowberry of mine! Ah, under the pine, the green one, Little snowberry, snowberry, snowberry of mine! Ah, little pine, little green one, Little snowberry, snowberry, snowberry of mine! Ah, you beauty, pretty maiden, Little snowberry, snowberry, snowberry of mine! Kalinka là một bản dân ca rất phổ thông của Nga, do nhạc sĩ dân ca Ivan Larionov viết năm 1860. Sau đây chúng ta có ba nữ nhạc sĩ violon trình diễn Kalinka với dàn nhạc phụ họa, và ban đại hợp xướng của hồng quân Nga hợp ca Kalinka Kalinka – Violin trio
Kalinka – Red Army Choir (Les Choeurs de l’Armée Rouge) Filed under: Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa Tagged: Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa         | |||
| Posted: 01 Nov 2010 01:06 PM PDT Chào các bạn, Đây hầu như là một qui luật tự nhiên cho tất cả mọi người và mọi sự. Hình như không có một sự hóa thân nào mà không là một thời điểm khó khăn và thử thách. Người ta kể chuyện về sự tái sinh của một loài diều hâu ở Bắc Mỹ. Khi diều hâu sống đến 40 tuổi, nó bắt đầu già yếu nặng nề chậm chạp, không thể bắt mồi được nữa. Nó phải "tái sinh" thành một diều hâu trẻ trung khỏe mạnh qua một quá trình đâu đớn kéo dài 150 ngày. Tìm nơi trú ẩn trên núi cao, diều hâu phải dùng mỏ của mình mổ mạnh vào đá cho đến khi chiếc mỏ rụng ra, rồi nằm yên chờ mỏ mới mọc ra. Rồi dùng mỏ mới nhổ từng móng vuốt vất đi. Sau khi móng vuốt mới mọc ra, lại phải nhổ từng ngọn lông. Rồi chờ lông mới mọc ra. Sau 5 tháng ròng rã như thế, diều hâu đã tái sinh thành một diều hâu mới trẻ trung khỏe mạnh, có thể ra tranh sống với đời trở lại. Nhưng nếu là bạn đang tại thời điểm hóa thân và tình cờ đọc được bài này, thì bạn cũng nên hiểu rằng, dù không ai có thể chia được gánh nặng của bạn, tất cả chúng ta, những người tu tập tư duy tích cực đều đã và đang qua những thời điểm hóa thân của riêng mình, và mọi người có thể thể được rất sâu nỗi đau và nỗi cô đơn mà bạn đang gánh chịu. Bạn có thể đơn độc nhưng không bao giờ cô đơn, vì có rất nhiều người cảm được nỗi đau của bạn tận xương tủy. Cho nên, đừng tuyệt vọng. Mọi chúng ta đều đồng hội đồng thuyền. Và rồi bạn sẽ bay cao. Chúc người đau khổ một ngày hóa thân. Mến, Hoành © copyright 2010 Filed under: Trà Đàm Tagged: trà đàm         | |||
| Assignment Earth – Damming the Mekong – 23 Jun 07- Part 2 Posted: 01 Nov 2010 01:04 PM PDT | |||
| “Mở cửa” cho kinh doanh cá cược ? Posted: 01 Nov 2010 01:03 PM PDT
Nếu ta cấm tất cả các hoạt động có tính cách đánh bạc, thì đó là hoạt động quốc cấm. Luật rất rõ ràng. Nếu ta hợp pháp hóa một hoạt động cờ bạc, thì ta sẽ phải hợp pháp hóa mọi hoạt động cờ bạc khác, để hệ thống luật pháp có thể hiểu được bằng logic] Doanh nghiệp phải đáp ứng một số điều kiện, phải xin cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh thì mới được kinh doanh đặt cược. Bộ Tài chính vừa đưa ra dự thảo nghị định về kinh doanh đặt cược để lấy ý kiến góp ý. Theo đó, dự thảo này cho phép doanh nghiệp kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó và thí điểm kinh doanh đặt cược bóng đá. Ngoài bóng đá, các loại đặt cược thể thao khác sẽ do Bộ Tài chính chủ trì trình Thủ tướng xem xét, quyết định sau. Đua ngựa: Vốn trên 1.000 tỉ đồng  Vốn đầu tư của trường đua tối thiểu là 1.000 tỉ đồng đối với đua ngựa (ảnh: minh họa). Theo dự thảo này, đặt cược là ngành, nghề kinh doanh có điều kiện được nhà nước kiểm soát chặt chẽ để đảm bảo an ninh, trật tự và an toàn xã hội. Do đó, doanh nghiệp phải đáp ứng một số điều kiện, phải xin cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh thì mới được kinh doanh đặt cược. Doanh nghiệp tổ chức hoạt động đua ngựa, đua chó và kinh doanh đặt cược phải được tổ chức theo mô hình công ty trách nhiệm hữu hạn hoặc công ty cổ phần. Doanh nghiệp phải lập dự án đầu tư xây dựng trường đua và trang bị các máy móc, thiết bị phục vụ hoạt động đua, hoạt động đặt cược. Vốn đầu tư của trường đua tối thiểu là 1.000 tỉ đồng đối với đua ngựa và 300 tỉ đồng đối với đua chó. Thời gian xây dựng, trang bị không được quá bốn năm. Chủ đầu tư phải chứng minh có đủ năng lực tài chính để triển khai dự án đúng tiến độ. Ngoài ra, dự án có được cấp phép đầu tư hay không còn phải đáp ứng tiêu chí về quy hoạch trường đua ngựa, đua chó do Thủ tướng ban hành. Hiện nay chưa xây dựng quy hoạch này. Sau khi hoàn thành việc đầu tư xây dựng trường đua và trang bị đủ máy móc, thiết bị, doanh nghiệp còn phải lập phương án tổ chức hoạt động kinh doanh đặt cược phù hợp, trong đó còn phải tự đánh giá hiệu quả về kinh tế-xã hội… để được cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh. Bộ Tài chính sẽ thẩm định về lợi ích kinh tế-xã hội của hoạt động kinh doanh đặt cược mà từ chối hoặc cấp phép. Mặt khác, việc cấp phép kinh doanh đặt cược bóng đá cũng bị ràng buộc về quy hoạch phát triển của hoạt động này. Bộ Công an, Bộ Văn hóa-Thể thao và Du lịch, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, các bộ, ngành khác có liên quan và UBND tỉnh, thành nơi doanh nghiệp xin phép tổ chức hoạt động kinh doanh đặt cược sẽ cùng cho ý kiến khi doanh nghiệp xin phép hoạt động. Đặt cược: Dưới 1 triệu đồng/ngày Theo dự thảo này, doanh nghiệp chỉ được tổ chức đặt cược đua ngựa, đua chó tối đa ba ngày/tuần ở mỗi trường đua, bao gồm cả hoạt động đặt cược đua ngựa, đua chó sử dụng kết quả các giải thi đấu quốc tế. Các cuộc đua chó, đua ngựa quốc tế phải nằm trong danh mục do Bộ Tài chính ban hành. Việc tổ chức đặt cược bóng đá được thực hiện theo lịch thi đấu của các trận đấu, giải thi đấu. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Văn hóa-Thể thao và Du lịch ban hành danh mục giải bóng đá quốc tế được sử dụng cho việc thí điểm tổ chức kinh doanh đặt cược bóng đá. Mức đặt cược tối thiểu cho một lần đặt cược là 10.000 đồng. Mức đặt cược tối đa của mỗi người chơi không được vượt quá 1 triệu đồng/ngày. Mức tiền cược này có thể được điều chỉnh theo từng thời kỳ cho phù hợp. Dự thảo này cũng quy định tỉ lệ trả thưởng áp dụng trong kinh doanh đặt cược tối thiểu là 65% trên doanh thu bán vé đặt cược. Đặt cược đua ngựa, đua chó chỉ được trả thưởng theo doanh thu bán vé đặt cược. Đặt cược bóng đá có thể được trả thưởng theo doanh thu hoặc trả thưởng theo tỉ lệ cố định.
Theo Quỳnh Như Phapluattp Filed under: Các vấn đề xã hội Tagged: Các vấn đề xã hội         | |||
| Thuyền trưởng Việt Nam trên hải trình ASEAN 2010 Posted: 01 Nov 2010 01:02 PM PDT Tác giả: TS Đinh Hoàng Thắng
>> Sự can dự của Mỹ và nhân tố Trung Quốc Ngoài năm lĩnh vực truyền thống: giáo dục, tài chính, năng lượng, thiên tai và cúm gia cầm, Hội nghị cấp cao Đông Á lần thứ 5 (EAS-5) nghiên cứu mở rộng hợp tác trên một số lĩnh vực mới, nhất là về phục hồi sau khủng hoảng và phát triển bền vững, ứng phó với biến đổi khí hậu… EAS-5 là sự kiện nổi bật nhất trong mùa cấp cao cuối cùng ở Hà Nội đã diễn ra sáng 30/10, với quyết tâm chính trị là diễn đàn này sẽ mở rộng thêm các lĩnh vực hợp tác mới để ứng phó với những thách thức toàn cầu trong kỷ nguyên tới. Sức mạnh nội tại của kết nối Dấu ấn nổi bật nhất của Việt Nam chính là Tuyên bố của Chủ tịch 2010 về hội nhập đầy đủ và kết nối chặt chẽ trong xây dựng cộng đồng và kế hoạch tổng thể để liên kết ASEAN, nhất trí kết nối về hạ tầng, thể chế và người dân, nhất là ở tiểu vùng Mekong. So với thời đầu Đổi mới, Việt Nam chỉ nói “hội nhập kinh tế” chưa nói “hội nhập chính trị” thì Tuyên bố này quả là một bước tiến lớn. Nhưng không thể “hội nhập đầy đủ và kết nối chặt chẽ” chỉ bằng các nghị quyết. “Có thực mới vực được đạo!” Quỹ Hạ tầng AIF là minh chứng cho quyết tâm hội nhập đầy đủ và biểu dương tính tự cường truyền thống của các nước trong Hiệp hội.
Không có bữa tiệc nào miễn phí! Phải huy động trước hết các nguồn tài chính từ bên trong Hiệp hội để hỗ trợ phát triển hạ tầng khu vực. Hòa nhập không sợ hòa tan, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, Chủ tịch Hội nghị kêu gọi các đối tác bên ngoài, ngân hàng phát triển đa biên, quỹ khu vực toàn cầu, đặc biệt là khu vực tư nhân hãy trực tiếp tham gia triển khai kế hoạch này. Con thuyền rời bến, nhưng sáng kiến còn ở lại. Ngày 7/12 tới, Việt Nam sẽ giới thiệu kế hoạch tổng thể cho công chúng và khuyến khích sự tham gia tích cực của tất cả các bên quan tâm trong một hội thảo liên quan đến kế hoạch kết nối này. Bài học “lấy dân làm gốc” của Việt Nam một lần nữa lại tỏa sáng. Không phải ngẫu nhiên, trong 67 khoản của bản tuyên bố, Chủ tịch Hội nghị đã đưa vị trí của công dân trong khu vực lên hàng đầu. Mục “ASEAN hướng tới người dân” đánh giá cao sự tham gia của nhân dân trong quá trình xây dựng cộng đồng. Chưa bao giờ “hơi thở thứ hai của ASEAN” được đặt vào vị trí trung tâm qua các tuyên bố Hà Nội về nâng cao phúc lợi và phát triển cho phụ nữ/trẻ em; về phát triển nguồn lực/kỹ năng con người; về hợp tác tìm kiếm cứu nạn và tàu thuyền gặp nạn trên biển. Tương đồng lợi ích cộng thêm yếu tố di truyền hy vọng sẽ khỏa lấp được nhiều dị biệt. ASEAN nhận thức ngày càng rõ không thể chỉ bám giữ lợi ích quốc gia khi mà tính hiệu quả kinh tế hay vấn đề an ninh an toàn trên biển đâu phải là thách thức đối với một thành viên. Chẳng thể nào duy trì mãi nghịch lý khi vận chuyển hàng từ Bangkok (Thái Lan) tới Cebu (Philippines) lại đắt hơn tới Los Angeles (Mỹ)! Cũng chẳng thể nào “câu giờ” mãi một lời hứa quân tử cách đây 8 năm, rằng sẽ có Bộ Quy tắc ứng xử trên một vùng biển tranh chấp và căng thẳng Biển Đông (COC) thay cho tuyên bố chính trị chẳng có gì ràng buộc (DOC)! Vấn đề COC tại HNCC 17 không có gì mới hơn nội dung bàn thảo tại ASEAN 16 (Hà Nội tháng 4/2010). Nhưng việc chỉ trong vòng sáu tháng, ASEAN đã hai lần nêu lên sự cần thiết phải có một COC mang tính ràng buộc về pháp lý để giải quyết các tranh chấp về chủ quyền, bảo đảm quyền tự do hàng hải tại Biển Đông, đã tạo nên sức ép đối với những ai chưa thật sự coi vấn đề này là cấp bách.
Sức ép này càng tăng khi tranh chấp giờ đây không còn là vấn đề giữa Trung Quốc và ASEAN nữa. Căn cứ những gì Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton nói với Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo hôm 30/10, vấn đề Biển Đông hiện đang nằm trong “nghị trình nóng” của quan hệ Trung-Mỹ! Hai chân kiềng và năm kênh thực thi Phát biểu tại EAS-5, Thủ tướng Ôn Gia Bảo cho hay, Trung Quốc sẵn sàng hợp tác với các nước khác làm sâu sắc sự hợp tác trong Đông Á trên cơ sở các nguyên tắc đã được xây dựng và đưa ra tại EAS. Trong khi đó, ngoại trưởng Clinton, với tư cách đại diện của Tổng thống Obama đã khẳng định, EAS là “cấu trúc không thể thiếu được” trong xử lý các vấn đề chiến lược, kinh tế và chính trị của khu vực. EAS nên đưa ra một chương trình nghị sự tích cực trong đó xử lý tất cả các vấn đề có ảnh hưởng lớn của thời đại, bao gồm cả an ninh biển. Ở đâu vấn đề kinh tế, chính trị, an ninh được thảo luận, và Mỹ có lợi ích, Mỹ sẽ có mặt và tham gia tích cực. Bắc Kinh hiện vẫn coi Biển Đông là vấn đề thuộc “lợi ích cốt lõi của Trung Quốc”, giải quyết tranh chấp vấn đề này chỉ cần tiến hành song phương, giữa Trung Quốc và ASEAN, không cần bên thứ ba. Washington lại cho rằng, vấn đề tự do hàng hải trên Biển Đông thuộc về “lợi ích quốc gia của Mỹ”, giải quyết vấn đề này cần tiếp cận đa phương. Qua sự e dè , thậm chí lo ngại của một số nước ASEAN do thái độ quyết đoán của Trung Quốc trong vấn đề Biển Đông, Giáo Giáo sư David Shambaugh từ Đại học George Washington đánh giá: “Trong vòng 12 tháng qua, Trung Quốc đã hủy hoại tất cả những gì mà nước này đã đạt được trong 12 năm xung quanh khu vực ngoại biên của họ khi xét về các mối quan hệ ngoại giao”. Tưởng cũng cần trích dẫn cả nhận định từ phía Trung Quốc: “Tình hình an ninh ở Biển Đông vốn rất ổn định!” Tướng Quan Hữu Phi của quân giải phóng nói như thế! Còn một số quan chức Trung Quốc khác thì cho rằng, Washington chứ không phải Bắc Kinh là bên gây hấn ở Biển Đông(?). Nhưng đâu chỉ trên Biển Đông, những động thái của Trung Quốc tại khu vực Kashmir và gần bang Arunachal Pradesh của Ấn Độ và ở vùng Biển Hoa Đông ngoài khơi Nhật Bản khiến hai xứ Nam Á và Đông Á phải quan tâm và tăng cường hợp tác về nhiều mặt, kể cả an ninh và đất hiếm, một lợi khí ngoại giao vừa xuất hiện.
Sẽ có lợi cho ASEAN khi có nhiều cường quốc thế giới chú ý đến nguy cơ mất cân bằng quyền lực tại đây, chủ trương làm sâu sắc hơn hợp tác với khu vực. Việc Mỹ, Nhật Bản, Ấn Độ và Nga đã/đang đẩy quan hệ với Việt Nam lên tầm “đối tác chiến lược” nằm trong chiều hướng tích cực ấy. Chính vì vậy, việc ASEAN quyết định nâng các quan hệ với những đối tác bên ngoài lên tầm cao mới cũng như quyết định nâng cấp EAS phản ánh ý chí chính trị và tầm nhìn chiến lược của Hiệp hội đối với thời cuộc. Việc hoàn thành hệ thống 5 kênh bổ sung và hỗ trợ nhau: ASEAN +1, APT, ARF, ADMM+ và EAS, cùng với việc đề xuất phương pháp tiếp cận 2 chân kiềng: đẩy nhanh hội nhập và tăng cường quan hệ đối ngoại là một cột mốc đáng ghi nhớ trong lịch sử phát triển 43 năm của ASEAN. Dấu ấn này tại Hà Nội sẽ được cộng đồng ASEAN nhìn lại như một đóng góp tích cực, chủ động và có trách nhiệm của Việt Nam trong việc củng cố và thúc đẩy các mạng lưới hợp tác trong/và ngoài khu vực vì hòa bình và thịnh vượng chung. Với “liệu pháp” này, hy vọng những “căn bệnh ASEAN” sẽ được chữa trị dần (như việc Thái Lan tham gia cuộc tập trận kéo dài 20 ngày trong khi Trung Quốc tiếp tục điều tàu tuần tra ngư nghiệp loại mới nhất đến vùng biển Trường Sa) Vĩ thanh của ASEAN 17 Đã đến lúc Hiệp hội cần phải suy nghĩ lại về “phương cách ASEAN”. Sự đồng thuận ấy đã có lúc bất cập cho “văn hóa thực thi” các kênh rộng lớn nói trên. Phải chăng thời khắc để điều chỉnh “phương cách ASEAN” đã điểm khi con thuyền ASEAN đang chuẩn bị ra biển lớn, chuẩn bị ứng phó với nhiều thách thức truyền thống và phi truyền thống. Ngày chia tay, bạn bè trong khối và các đối tác đều đánh giá cao thắng lợi của ASEAN 17, ca ngợi vai trò của Chủ tịch Hội nghị, đặc biệt là phong cách lãnh đạo và điều khiển các cuộc họp chính thức lẫn các cuộc họp kín của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng. Tổng thống Indonesia cho rằng, sau HNCC 17, ASEAN mạnh hơn, đoàn kết với nhau hơn và cùng nhau đi lên. Hãy trích lời Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết để tiễn con thuyền ASEAN rời Hà Nội, ngàn năm Thăng Long lên đường sang Jakarta, thủ đô của một đất nước cũng coi việc bảo vệ chủ quyền biển đảo là biểu tượng của tư thế quốc gia: “Nhân dân Việt Nam yêu chuộng hòa bình, công lý, trọng nhân nghĩa, thủy chung, nhưng không bao giờ khuất phục trước cường quyền, bạo lực”. Và để giã từ bạn bè, hãy tặng bạn bức trướng sau đây: “Đại Việt Hiếu hòa Thượng võ Ngàn năm không chịu khuất! Thăng Long Hùng khí Tôn văn Vạn kiếp chẳng hề phai!” Chủ đề năm 2011 Indonesia lựa chọn là “Cộng đồng ASEAN trong một cộng đồng toàn cầu”. Chúc cho sự cân bằng năng động các bạn đang phấn đấu để có “hai trong một” thành công! Chúc Indonesia thuận buồm xuôi gió! nguồn: tuanvietnam Filed under: Thông Tin Tagged: Thông Tin         | |||
| VN sẽ cho hải quân nước ngoài vào Cam Ranh Posted: 01 Nov 2010 01:01 PM PDT BBC  Cam Ranh được cho là có vị trí chiến lược quan trọng Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nói tại một cuộc họp báo rằng Việt nam sẽ cho phép hải quân nước ngoài vào sử dụng dịch vụ ở cảng Cam Ranh, Khánh Hòa. Trước đó, Việt Nam nhiều lần khẳng định sẽ không sử dụng cảng Cam Ranh cho mục đích quân sự. Tại cuộc họp báo kết thúc hội nghị thượng đỉnh Đông Á cuối tuần rồi tại Hà Nội, khi trả lời câu hỏi của các phóng viên, ông thủ tướng nói: “Việt Nam sẽ sẵn sàng cung cấp dịch vụ cho tàu hải quân tất cả các nước, kể cả tàu ngầm”. Cho tới năm 2002, cảng Cam Ranh, nơi được coi có điều kiện thiên nhiên lý tưởng và vị trí chiến lược thuận lợi, còn được Nga sử dụng làm căn cứ hải quân. Ngay trước khi có phát biểu của ông Nguyễn Tấn Dũng, người phát ngôn cho chính phủ Nga nói nước này không có ý định mở lại căn cứ hải quân tại Cam Ranh như một số nguồn tin cho biết. Tuy nhiên, theo thủ tướng Việt Nam, Nga sẽ giúp xây dựng cơ sở dịch vụ tại Cam Ranh trong tương lai. Được biết Hà Nội đã đề nghị Moscow giúp xây dựng một nhà máy bảo trì và sửa chữa tàu chiến tại đây. Giá quá caoNga thuê địa điểm này từ 1979 nhưng rút đi hồi tháng Năm 2002 vì giá thuê quá cao, lên tới 300 triệu đôla/năm. Cam Ranh từng là căn cứ quân sự lớn nhất của hải quân Nga tại nước ngoài và đóng vai trò quan trọng trong các kế hoạch của hải quân Nga, là hải cảng duy nhất cho phép sự hiện diện của tàu chiến Nga trong khu vực Ấn Độ Dương và Vịnh Ba Tư. Cảng Cam Ranh được quân đội Mỹ thiết lập và sử dụng cho tới khi rút đi vào cuối cuộc chiến Việt Nam. Nhà nước Việt Nam đang có kế hoạch phát triển khu vực Cam Ranh, bao gồm cả hải cảng và sân bay, cho mục tiêu kinh tế và du lịch. Cuối năm ngoái, sân bay Cam Ranh đã chính thức trở thành cảng hàng không quốc tế với các chuyến bay đi Nga. Filed under: Thông Tin Tagged: Thông Tin         |
Bắt đầu một hải trình mới, con thuyền ASEAN không chỉ mang theo dấu ấn của thuyền trưởng Việt Nam trong một năm qua, mà còn hy vọng điều chỉnh “phương cách ASEAN” trong những năm tới. Chẳng thể nào duy trì mãi những nghịch lý về quyền lợi kinh tế và những bức xúc về an ninh an toàn biển.
Ảnh Lê Anh Dũng
Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo tại Cấp cao Đông Á. Ảnh Lê Anh Dũng
Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton gặp gỡ các nước lưu vực sông Mekong bên lề Hội nghị. Ảnh Lê Anh Dũng| You are subscribed to email updates from Đọt Chuối Non To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
| Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610 | |
No comments:
Post a Comment