Đọt Chuối Non |
- You are my hiding place
- Hiểu biết liên hệ con người
- Ca Bình Minh (Thơ Lý Phương Liên)
- Abortion causing huge gender imbalance in Vietnam, UN admits
- Đường phố Nha Trang tràn ngập heo rừng
- ‘Tôi đã nhầm về Trung Quốc’
- Đền Preah Vihear bị hư hại trong giao tranh
| Posted: 07 Feb 2011 01:08 PM PST Người là nơi con ẩn trốnNgười là nơi con ẩn trốn Con sẽ tin vào Người Người là nơi con ẩn trốn Con sẽ tin vào Người (TĐH dịch) You are my hiding placeYou are my hiding place I will trust in You You are my hiding place I will trust in You Filed under: Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa Tagged: Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa | ||||||||||
| Posted: 07 Feb 2011 01:06 PM PST Chào các bạn, Nếu suy nghĩ kỹ một tí, chúng ta sẽ thấy TẤT CẢ mọi sinh hoạt của con người—mua bán, làm từ thiện, làm chính trị, dạy học, làm bác sĩ, làm thầy giáo, làm nhân công…–đều là các liên hệ con người, tức là một người làm gì đó cho một ha nhiều người khác. Ngay cả kinh tế quốc tế cũng chi là mua bán giữa người nước này với người nước kia, chính trị quốc tế cũng chỉ là xã giao hay chiến tranh giữa dân tộc này và dân tộc kia. Nếu hai tổng thống hai nước thích nhau thì liên hệ kinh tế và ngoại giao giữa hai nước tốt đẹp. Nếu hai tổng thống ghét nhau thì liên hệ kinh tế và ngoại giao xấu và có thể có chiến tranh giữa hai nước. Không có hoạt động nào của con người chúng ta mà không nằm trong "liên hệ con người". tCho nên, nếu bạn giỏi về liên hệ con người, bạn có cơ hội tốt để thành công trong bất kì việc gì bạn làm. Điều này rất hiển nhiên. Nếu bạn giỏi liên hệ con người và đang đi tìm việc, bạn sẽ thắng nhiều cuộc phỏng vấn tìm việc hơn mọi người khác. Nếu bạn giỏi liên hệ con người và đang làm chủ một nhà hàng, bạn sẽ quản lý nhân viên tốt hơn và nhân viên của bạn sẽ được bạn huấn luyện đối xử với khách hàng tốt hơn các nhà hàng khác. Nếu bạn giỏi liên hệ con người và ứng cử vào một chức vụ công nào đó, cơ hội thắng của bạn thường cao hơn các ứng cử viên khác. Nhưng làm thế nào để chúng ta tăng tiến trong liên hệ con người? Tại mức độ cao nhất, nếu chúng ta có thể YÊU được tất cả mọi người, hay ít ra là CẢM THÔNG được với tất cả mọi người, thì chúng ta rất giỏi về liên hệ con người. Ví dụ: Nếu trong sở làm, bạn có thể thấy được cái hay của mọi người, cảm thông được với điểm yếu của mỗi người, cảm thông được với quan điểm của mỗi người trong mỗi vấn đề, cảm thông được với khó khăn mà mỗi người có trong đời sống hàng ngày, có lẽ là bạn sẽ được nhiều người mến chuộng và có thể có cách giải quyết nhiều vấn đề trong những phương cách mà nhiều người đồng ý nhất. Và như thế là cơ hội thăng tiến của bạn trong sở cao hơn rất nhiều. Điều này cũng đúng với liên hệ giữa các quốc gia. Nếu quốc gia này có thể cảm thông được văn hóa, phong tục, ước muốn, khó khăn của quốc gia kia, thì cơ hội để hai quốc gia có liên hệ kinh tế ngoại giao quốc phòng tốt đẹp sẽ gia tăng rất nhiều. Sống trong thành phố, nếu bạn có thể yêu mến toàn thành phố, nhìn mọi người trong thành phố như là anh em của mình có cùng những ước muốn và khó khăn như mình, thì bạn cơ hội thành công của bạn trong thành phố thường là cao hơn người không quan tâm đến thành phố hoặc không ưa thích mọi người trong thành phố. Bí quyết ở đây là tạo ra một năng lượng tích cực trong tư duy của ta về những người quanh ta. Nếu ta có cái nhìn tích cực đối với mọi người quanh ta, kể cả những người ta cho là xấu xí và tội lỗi, nếu ta có thể yêu mến thế giới quanh ta với tất cả mọi người đầy tính người tầm thường, thì đương nhiên là ta có thể yêu mến, hay tối thiểu là cảm thông với, tất cả mọi người quanh ta. Chính cái yêu mến và cảm thông này là cái làm cho liên hệ của ta với tất cả mọi người chung quanh tốt đẹp, và từ đó giúp ta thành công trong nhiều vấn đề. Nghĩa là ta trở lại với điểm căn bản nhất của tư duy tích cực: Chúng ta thực sự nhìn TẤT CẢ mọi người chung quanh như là những người có Phật tính, có hình ảnh Thượng đế trong tâm, và cũng có những yếu kém và khó khăn rất người, hay chúng ta tư duy thuần phê phán phản xạ–tên này mất dạy, tên kia quỷ dữ, đám nọ kiêu căng, đám kia gian ác, đám này dối trá…? Một cái nhìn tích cực về mọi người chung quanh, dù họ là ai, xấu tốt thế nào, làm cho liên hệ của ta với tất cả mọi người quanh ta có được năng lượng tích cực để thăng tiến. Một cái nhìn tiêu cực về mọi người (hay nhiều người) quanh ta làm cho ta trở thành tiêu cực và kéo ta xuống tầng sống chia rẻ, căng thẳng, thiếu sáng tạo và khai phá, rất khó thành công. Liên hệ con người bắt nguồn từ cái nhìn của ta về con người quanh ta—tích cực hay tiêu cực. Các thánh nhân hiều điều này rất rõ cho nên các vị luôn luôn dạy "Yêu tất cả mọi người, kể cả kẻ thù, kể cả người tội lỗi gian ác." Không có thánh nhân nào dạy "Yêu người tốt, ghét người xấu" cả. Tại sao? Vì phân chia "người tốt/người xấu" tự nó là một phê phán chia rẽ tiêu cực. Từ nền tảng tiêu cực đó, mọi tiêu cực của con người sẽ sinh ra, kể cả chiến tranh hủy diệt, như chúng ta đang thấy với mọi cuộc chiến đang xảy ra trên trái đất. Hãy có cái nhìn tích cực về con người—TẤT CẢ mọi người đều có Phật tính, TẤT CẢ mọi người đều là con Thượng đế với hình ảnh và hơi thở Thượng đế trong họ. Dù họ là ai, dù ta thấy họ tồi tệ thế nào. Khi ta có cái nhìn tích cực như thế, ta sẽ có được cái nhìn rất sâu sắc, đầy cảm thông, và đầy sáng tạo về mọi người quanh ta. Liên hệ của ta với họ thường luôn ở mức cao nhất con người có thể đạt. Và mọi thành công đều từ các liên hệ tốt đẹp này mà sinh ra. Chúc các bạn ngày thăng tiến. Mến, Hoành © copyright 2011 Filed under: Trà Đàm Tagged: trà đàm | ||||||||||
| Ca Bình Minh (Thơ Lý Phương Liên) Posted: 07 Feb 2011 01:05 PM PST [TVH: Kể từ những chùm thơ đăng báo Nhân Dân, Văn Nghệ và hầu khắp các báo, tạp chí miền Bắc những năm đầu 1970, đến nay, đầu năm 2011, là trên 40 năm, thơ Lý Phương Liên mới được xuất bản. Nguyennguyenbay.com giới thiệu dưới đây, trọn tập Ca Bình Minh, thơ Lý Phương Liên.] LÝ PHƯƠNG LIÊN, MỞ LÒNG NĂM 1971 CHÚNG TÔI SINH CHÁU LỚN. NĂM ẤY THUYỀN THƠ XUÔI SÔNG THƠ BỖNG DƯNG GẶP THÁC THƠ, THÁC DỮ QUÁ, VỢ ÔM CON, CHỒNG ÔM VỢ, KHÓC NHÌN TRĂNG MÀ VÙNG QUẪY, MÀ CHIẾN TRANH CÙNG SÓNG GIÓ, MÀ THỀ RẰNG: CHẾT THÌ CẢ NHÀ CÙNG CHẾT, BẰNG SỐNG THÌ NHẤT ĐỊNH KHÔNG ĐỂ ĐẮM THUYỀN THƠ. CHÚNG TÔI, LÝ PHƯƠNG LIÊN VÀ NGUYỄN NGUYÊN BẢY LẠI BỒNG CON XUỐNG THUYỀN THƠ, XUÔI SÔNG TRẨY HỘI ĐỜI. KHI VIỆT THI,TRAI ĐẦU, MƯỜI HAI TUỔI, CHÚNG TÔI CÓ KIỀU THI, GÁI THỨ,CHÁU LÀM NGƯỜI ĐƯỢC MƯỜI NGÀY. BA NĂM, SAU NGÀY KIỀU THĂNG, CHÚNG TÔI MỚI SINH PHƯƠNG NGỌC,GÁI ÚT. NGÀY NGỌC MỘT PHẦN TƯ THẾ KỶ TUỔI, HAI ANH EM TUNG HÔ CHA MẸ IN THƠ, VÀ THẾ LÀ NĂM 2010, QUYỂN THƠ NGUYỄN NGUYÊN BẢY NHẬP THẾ. THƠ BNN ĐƯỢC CHA MẸ Ở CÕI THIÊN KHÓC NHẬN, ĐƯỢC ĐỒNG BÀO Ở CÕI ĐỊA CƯỜI CHÀO. NHÂN ĐÓ, LÝ PHƯƠNG LIÊN CŨNG XẢ TANG LỜI NGUYỀN MÀ TRỞ LẠI VỚI THƠ, GÓP ĐÔI BA HOA CỎ CHO VƯỜN ĐỜI XANH MÁT. LÝ PHƯƠNG LIÊN TÔI, CHA MẸ MẤT SỚM, THẤT HỌC, VÌ THẾ THƠ TÔI CHỈ LÀ ĐÔI BA HOA CỎ, GHI CHÉP LẠI CHÍNH CUỘC ĐỜI MÌNH, NÀO NGỜ THÀNH TIẾNG MÕ CẦU RUNG LÊN HỈ ÁI, VÀ CŨNG LÀ SẤM SÉT NỘ Ố NHỮNG NĂM 1970 VÀ DÀI THEO NHIỀU NĂM SAU ĐÓ. THƠ LÝ PHƯƠNG LIÊN VIẾT NHỮNG NĂM THÁNG ẤY, SAU KHÔNG VIẾT NỮA, BẤT CHẤP GIÔNG TỐ THỊ PHI, BÃO MƯA GANH GHÉT, KHÔNG QUÌ NHỤC, KHÔNG CÚI ĐẦU. TÊN LÝ PHƯƠNG LIÊN CHA MẸ ĐẶT TRƯỚC SAU KHÔNG ĐỔI, CŨNG NHƯ THƠ TRƯỚC CHÀO ĐỜI SAO THÌ NAY IN RA VẬY. THƠ LÝ PHƯƠNG LIÊN, SAU BỐN CHỤC NĂM KHÔNG TỰ HOẠI, MÀ GIỮA THANH THIÊN BẠCH NHẬT BỐ CÁO PHÁP NHÂN VÀ ĐÃ KHÔNG VINH HẠNH GẶP BẤT KỲ TRANH CHẤP NÀO, TRÁI LẠI GẶP BAO LA THĂM HỎI KHÍCH LỆ NGHĨA TÌNH, XIN GHI TẠC ĐÁY LÒNG NHỮNG ÂN TÌNH ẤY. NÓI THÊM: TÔI NÍN LẶNG VỚI THƠ SUỐT 40 NĂM NAY VÌ LỜI NGUYỀN TỪ BỎ THƠ CỦA CHÍNH TÔI, KHÔNG VÌ BẤT CỨ SỰ ĐE DỌA, TRÙ DẬP HAY BẤT CỨ ÁP LỰC NÀO KHÁC.MỌI HỆ LỤY XÔ ĐẨY CHÚNG TÔI ĐẾN BẦN HÀN VÀ CƠ CỰC KHÔNG LIÊN QUAN ĐẾN BẤT KỲ CÁ NHÂN NÀO, QUYỀN LỰC NÀO, MỌI ẢO THỰC, TỐT XẤU TÔI TỰ MÌNH CHỊU TRÁCH NHIỆM, KHÔNG THAN OÁN BẤT KỲ AI, VỀ BẤT KỲ ĐIỀU GÌ. NGƯỜI LIÊN QUAN ĐẾN THƠ TÔI VÀ CHỊU NHIỀU CAY ĐẮNG OAN ỨC VÌ THƠ TÔI, LÀ NGUYỄN NGUYÊN BẢY, TÌNH YÊU CỦA TÔI, CHỒNG TÔI, NGƯỜI THẦY DUY NHẤT DẬY TÔI LÀM THƠ VÀ CÙNG TÔI TU THÂN LÀM NGƯỜI TỬ TẾ. TRƯỚC THIÊN HẠ MÀ VỢ NÓI VỀ CHỒNG E LÀ LỐ, NHƯNG EM VẪN PHẢI NÓI VÌ EM HIỂU LÀ MÌNH KHÔNG CÒN DỊP NÀO KHÁC ĐỂ NÓI, RẰNG: NẾU TRỜI CHO EM SỐNG CÙNG LÚC HAI CUỘC ĐỜI EM CŨNG CHƯA ĐỦ TRẢ CÁI NGHĨA YÊU VÀ CÁI ƠN TÌNH MÀ ANH ĐÃ DÀNH CHO ĐỜI EM VÀ CHO THƠ EM. TÔI ĐÃ VIẾT HAI CÂU THƠ NÀY ĐỂ VINH DANH TRUYỆN KIỀU VÀ NGUYỄN TIÊN SINH BẤT TỬ HAI TRĂM NĂM CÓ THỂ LÂU HƠN NỮA CÒN THƠ LÝ PHƯƠNG LIÊN TÔI, TỰ XÉT MÀ KHÔNG VÌ KHIÊM TỐN, ĐÓ CHỈ LÀ NHỮNG BÀI THƠ HỌC TRÒ BÌNH THƯỜNG,NẾU KHÔNG MUỐN NÓI LÀ TẦM THƯỜNG, ĂN MAY CÁI HOÀN CẢNH ÉO LE CAY ĐẮNG ĐỜI MÀ XIN ĐƯỢC NƯỚC MẮT BẠN ĐỌC MÀ THÀNH THƠ. VÌ THẾ LO LẮNG BỘI PHẦN KHI PHỤC SINH LẠI CHÚNG SAU 40 NĂM CHÔN NGỦ. CHẲNG NHỮNG CHẲNG DÁM SO VÍ VỚI BẤT CỨ THƠ AI, BẤT CỨ DÒNG THƠ NÀO, MÀ CHỈ TÂM THÀNH NGHĨ, THƠ TÔI VIẾT ĐÃ LÂU ĐÃ THÀNH CŨ KỸ, KHÔNG ĐÁNG ĐỂ IN RA, KHÔNG ĐÁNG ĐƯỢC HƯỞNG NHỮNG LỜI KHÍCH LỆ TRÀN NGẬP TRÊN MẠNG, KỂ CẢ NHỮNG RAO VẶT LỜI LÒNG XIN ĐƯỢC MUA LẠI SÁCH THƠ TÔI. NHƯNG THƠ LÝ PHƯƠNG LIÊN, RÚT CỤC CŨNG ĐÃ ĐƯỢC IN RA.IN RA NHƯ MỘT TẠ TÌNH, ĐỀN ƠN, ĐÁP NGHĨA. KHÔNG TRANH CÃI, KHÔNG MƯU CẦU. BẰNG MỌI CÁCH XIN ĐƯỢC CHIA SẺ TÌNH VÀ THƠ ĐẾN BẠN. NGƯỜI KHÔNG CÓ NHU CẦU CHIA SẺ ĐÓ, XIN CỨ COI THƠ TÔI CHƯA TỪNG CÓ, KHÔNG CẦN THIẾT THĂNG VINH HAY HẠ NHỤC. TOÀN BỘ TRANH VÀ MỸ THUẬT CỦA QUYỂN THƠ LÝ PHƯƠNG LIÊN NÀY THUỘC VỀ CON GÁI TÔI NGUYỄN LÝ PHƯƠNG NGỌC. CHÚNG TÔI, TOÀN GIA, VỢ CHỒNG, CON CHÁU, LÒNG THÀNH TRI ÂN VÀ BỘI PHẦN SUNG SƯỚNG, HẠNH PHÚC KHI THẤY QUYỂN SÁCH NÀY TRÊN TAY BẠN VÀ THƠ ĐƯỢC VUỐT VE MỞ ĐỌC TỪNG TRANG. LPL, KÍNH BẠCH CÁI NGHÈO CHẲNG DỄ HIỂU ĐÂU XA SÂU NHƯ TIẾNG ĐÀN BẦU TRONG KHUYA LINH THIÊNG LỜI MẸ DẶN DÒ KIẾP NGƯỜI LÀ MỘT GÁNH LO HÃI HÙNG… AI LÀM CẦU BẮC QUA SÔNG CHÀO SÔNG HỒNG NUÔI CON SUỐT ĐỜI LÀ DÒNG MÁU ĐỎ CON NHÌN VÀO XA XĂM VÀ MẸ CỦA CON NGỰC CÒ RỚM MÁU 5. EM VẪN SỐNG NHƯ HỒI CÒN MẸ EM VẪN SỐNG NHƯ HỒI CÒN MẸ NGÀY MẢI LÀM CHỪNG KHÔNG NGHE TIẾNG BOM HÔM NÀO LÀM VIỆC HẾT MÌNH KHI NGỦ KHI NGỦ CHỈ CÓ TRÁI TIM KHÔNG NGỦ RU RẰNG: RU RẰNG: RU RẰNG: NGHE LỜI RU TRONG ĐÊM NGHE LỜI RU TRONG ĐÊM VÀ EM TIN: NGÀY QUA NGÀY TIẾP NỐI CHA EM LÀ CÔNG NHÂN SỞ ĐIỆN BỜ HỒ CÂY CỘT ĐÈN ĐẦU PHỐ RÕ CAO TRẠM BIẾN THẾ GẦN NGÃ TƯ HÀNG ĐÀO ĐIỆN CHẠY NHANH TRONG GIÓ HÁT ĐƯỜNG XA TỪ NGÀY EM TRAI V ÀO SỞ ĐIỆN NỐI NGHỀ CHA SÁNG NAY THÀNH PHỐ SANG THU BÀI THƠ EM VIẾT GỬI ANH BÀ THẮP HƯƠNG THẮP HƯƠNG thơ lý phương liên Filed under: Thơ, Văn Hóa Tagged: Thơ, Văn Hóa | ||||||||||
| Abortion causing huge gender imbalance in Vietnam, UN admits Posted: 07 Feb 2011 01:04 PM PST by Matthew Cullinan Hoffman
In a series of public statements that began in June of this year, the UNFPA notes that "Vietnamese parents' long-standing preference for sons, increased access to sex selection technology and declining fertility rates, which have increased pressure on smaller families to fulfill their wish for a son, are the main causes for the rapid changes in Viet Nam's sex ratio at birth in favor of males." The agency adds that "in Viet Nam, ultrasound and abortion services are legal and easy to obtain. However, the identification of the sex of a fetus and sex-selective abortions are illegal. Nevertheless, these services are available in private clinics." As LifeSiteNews reported in March, Vietnam's own statistics indicate that about 112 boys are now being born for every 100 girls, with localized increases to between 115 to 123 boys for every 100 girls in some areas. The overall abortion rate in Vietnam is skyrocketing, and women now have an average of more than three abortions during their lifetime; the practice is especially prevalent among teenagers. In addition, the Vietnamese government actively encourages abortion with a coercively-imposed two-child limit, although enforcement measures are more lax than China's famous one child policy. Bruce Campbell of UNFPA Vietnam laments that the imbalanced sex ratio "could fuel the sex work trade as well as trafficking." In its latest alert, the agency warns that if the current trend continues unchecked, the national sex ratio at birth (SRB) will reach 115 boys for ever 100 girls in only four years, and the adult SRB will reach 113 by 2049. However, the UNFPA is hoping that government campaigns will prevent this from occurring. David del Fresno of Spain's Efrat Institute states in a recent press communiqué that the UNFPA is "putting its hands on its head and is trying to counteract the fearful consequences of the disaster that they themselves have created." Noting that the same problem of imbalanced sex ratios is cropping up in other countries, Fresno adds that "the problem began to be noticed in China and India, but the alarm has now been sounded in Vietnam and will soon begin in all of the far east, threatening the stability of the region even more and, by extension, threatening world peace." Filed under: Các vấn đề xã hội, Trang tiếng Anh Tagged: Các vấn đề xã hội, trang tiếng Anh | ||||||||||
| Đường phố Nha Trang tràn ngập heo rừng Posted: 07 Feb 2011 01:03 PM PST hật lúc 06/02/2011 02:39:54 PM (GMT+7)
Heo nuôi hay heo hoang dã thì chỉ có trời biết. Việc bày bán những mủng thịt trên lề đường với chiếc đầu heo dựng đứng đã làm xấu đi bộ mặt thành phố. Trong khi thành phố Nha Trang đang cố tạo những hình ảnh đẹp trong lòng du khách thì những mâm thịt kia đã làm cho cảm tình của khách tham quan vơi đi khá nhiều. Vậy mà hàng chục hàng thịt trên lề các con đường lớn dẫn vào thành phố Nha Trang vẫn ung dung vẫy khách mà không gặp bất cứ một trở ngại nào từ phía chính quyền.
Cũng trong sáng mồng 4, biển Nha Trang nơi hấp dẫn nhiều du khách đã vô cùng vắng lặng. Trên bãi biển một vài người đứng dưới mé nước vui đùa với sóng biển. Hàng quán vắng ngắt. Những lều trốn nắng với những chiếc ghế bố nằm chơ vơ hiu quạnh.
Filed under: Môi trường Tagged: Môi trường | ||||||||||
| Posted: 07 Feb 2011 01:02 PM PST
Họ hoàn toàn vui sướng với tự do và muốn cải cách chính trị tiếp tục. Và họ cũng muốn đất nước trở nên giàu có hơn. Và chừng nào Đảng Cộng sản còn làm được tất cả điều đó, họ không thấy có lý do đi tìm một hệ thống khác. John Humphrys BBC, Trung Quốc Khi bạn đã là phóng viên từ rất lâu như tôi, bạn bắt đầu nghĩ mình đã chứng kiến tất cả, chẳng còn gì có thể làm bạn ngạc nhiên. Tôi đã tường thuật ở mọi nơi trên thế giới trong 52 năm làm công việc kỳ lạ này. Tôi đã tường thuật chiến tranh và các cuộc cách mạng, chứng kiến các quốc gia mới ra đời và một số quốc gia cũ bị hủy diệt. Tôi đã phỏng vấn các lãnh đạo thế giới từ Nelson Mandela cho đến Ronald Reagan và số lượng thủ tướng thì tôi không đếm nổi nữa. Tôi đã bị bắn, bị bom, bị cầm tù bởi những nhà độc tài điên rồ, và rất hiếm hoi, lại được đưa qua các đường phố trong vinh quang khi đài BBC được người ta xem là đã ủng hộ phe chính nghĩa trong một cuộc chiến tranh vừa kết thúc. Tôi đã lặng lẽ khóc trước những khổ đau từ động đất, nạn đói, và đã kinh ngạc trước sự dũng cảm và lòng vị tha của những con người liều mình cứu đồng loại. Tôi tưởng mình đã chứng kiến tất cả. Vì thế khi Ceri Thomas, chủ biên của tôi ở chương trình Today, nói tôi nên có vài tuần ở Trung Quốc để tường thuật sự thay đổi của nước này, nói thực là tôi hồ nghi. Tôi trả lời tôi biết Trung Quốc. Tôi đã đến đó từ hơn 30 năm và chẳng thể nào có thể làm công việc tường thuật đúng nghĩa tại đó. Anh cần phải sống tại chỗ, làm thân, thiết lập mạng lưới riêng để có thể nói chuyện với người dân mà không bị cái gọi là “người giám sát” quấy nhiễu. Chúng tôi đã thường phải bực dọc. Không người có quyền hành nào lại nói chuyện với chúng tôi và chúng tôi không thể đến gần giới bất đồng chính kiến. Chúng tôi sẽ rời khỏi đất nước mà chẳng khôn hơn chút nào. Trung Quốc sẽ vẫn là một bí ẩn lớn cho người ngoài như lâu nay vẫn thế. Tôi đã đúng ở một điểm và sai lầm ở mọi chi tiết khác. Tôi đúng khi tôi nói chẳng ai lại có thể ở đây vài tuần mà trả lời được những câu hỏi căn bản nhất: đất nước này đang đi về đâu và tham vọng của nó là gì? Nhưng nói thế cũng chẳng có gì sâu sắc. Tôi đã nói chuyện với những người sống ở đây nhiều năm chứ không phải nhiều tuần, và họ cũng không trả lời được. Tôi đã sai lầm tột độ ở chỗ là chúng tôi đã không trải qua thời gian ở đây với cảm giác bực dọc. Hoàn toàn ngược lại. Tôi được tự do đi đâu thì tùy, khi nào cũng được, nói chuyện với hầu như bất kể ai mà tôi muốn mà chẳng có ai ngăn chặn. Đất nước này đã mở cửa theo cách mà tôi chẳng thể hình dung. Không có người giám sát. Không hạn chế đi lại, tất nhiên ngoại trừ Tây Tạng. Không phiền nhiễu. Với một phóng viên kỳ cựu, đất nước này đã được chuyển hóa. Gần như là thế. Có một người tôi rất muốn nói chuyện là Lưu Hiểu Ba, nhà phản kháng nổi tiếng nhất của nước này. Ông được trao giải Nobel Hòa bình vì cách ông chiến đấu cho nhân quyền và dân chủ ở Trung Quốc. Nhưng ông đang trong tù – 11 năm vì “kích động chống đối”. Tôi đã cố gắng nói chuyện với vợ ông, nhưng điện thoại của bà bị ngắt. Và khi tôi đi đến căn hộ của bà ở Bắc Kinh, bảo vệ không cho tôi đi qua hàng rào. Họ có thể chuyển lời của tôi cho bà hay không? Không được. Họ chỉ cho tôi thấy tấm biển gắn ở cổng vào tòa nhà: “Không phỏng vấn”. Tôi được cho hay, theo cách lịch sự nhưng cương quyết, rằng tôi phải ra đi và khi tôi rời khỏi đó, hai bảo vệ đi theo tôi xuống phố. Khi tôi gọi taxi, họ ghi lại biển số xe. Nhưng đó là sự phiền nhiễu duy nhất tôi gặp. Liên lạc duy nhất còn lại của tôi với công an là ở Trùng Khánh. Đây là thành phố tăng trưởng nhanh nhất trên thế giới, nơi mà ô nhiễm tệ đến mức ta hầu như chỉ thấy đỉnh các tòa nhà cao tầng được dựng lên năm phút một lần, và có những ngày ta hầu như không thở nổi. Trong đêm thứ hai của tôi ở đấy, một công an đến khách sạn chào đón và chúc chúng tôi có chuyến thăm vui vẻ. À, và khi chúng tôi nói chuyện với dân địa phương, xin nhớ là nhiều người không học hành nhiều và có khi không hiểu câu hỏi của tôi, vì thế xin tôi đừng làm họ xấu hổ? Thế thôi. Chúng tôi không còn gặp anh ta nữa. Đó là một thay đổi to lớn. Ngày xưa người nước ngoài – đặc biệt là phóng viên nước ngoài – bị đối xử như đe dọa tiềm ẩn cho Nhà nước, bị theo dõi suốt ngày, nay thì họ được chào đón. Những tự do mới này dường như cũng được áp dụng cho chính người Trung Quốc. Tôi đã nói chuyện với một quan chức cao cấp người thành thật thừa nhận rằng ngày xưa, đất nước này quá hà khắc. Khi ông ta còn là sinh viên, ông ta bị trông thấy đang nói vài chữ tiếng Pháp với khách du lịch – chẳng có gì nhiều ngoài “bonjour” và “comment ca va?” Quay lại trường, ông bị hiệu trưởng cảnh cáo không được làm thế nữa, và nói ông thật may mắn không bị bắt. Nay, ông nói, người dân Trung Quốc được khuyến khích nói chuyện với người nước ngoài vì chính phủ muốn dân biết về thế giới bên ngoài. Dù điều đó có thật hay không, thì rõ ràng người Trung Quốc dễ dàng đi du lịch trong nước hay lấy visa đi nước ngoài. Trừ phi, dĩ nhiên, họ bị xem là bất đồng chính kiến. Khi đó thì khác.
Một người bất đồng chính kiến, nếu ta tước bỏ đi ngôn ngữ chính thống, là người muốn nhân dân Trung Quốc có thể bỏ phiếu cho một chính phủ khác và dám nói như thế công khai. Khi những nhân vật trong ban lãnh đạo Trung Quốc nói về dân chủ, họ không hàm ý nói về dân chủ kiểu phương Tây. Khi họ nói về “các đảng khác” được phép hoạt động và gửi đại diện đến Quốc hội, họ không nói về những đảng chính trị có thể chống đối đảng Cộng sản. Đó chỉ là những cơ quan tham vấn. Nhưng điều đáng nói là đa số người dân bình thường tôi gặp cũng không quan tâm lắm đến dân chủ kiểu phương Tây. Ngay cả một nhóm sinh viên trẻ thông minh, mà một số đã du học nước ngoài, kể cả ở Anh. Họ hoàn toàn vui sướng với tự do và muốn cải cách chính trị tiếp tục. Và họ cũng muốn đất nước trở nên giàu có hơn. Và chừng nào Đảng Cộng sản còn làm được tất cả điều đó, họ không thấy có lý do đi tìm một hệ thống khác. Họ có vẻ thực sự khó hiểu khi tôi cứ bảo rằng tự do tối thượng là tự do lật đổ những người cầm quyền nếu ta không thích họ. “Quý vị cứ làm chuyện đó suốt ở đất nước của quý vị,” một người nói với tôi. “Và không có vẻ gì là có khác biệt nhiều. Điều chúng tôi muốn là ổn định – và chúng tôi có nó.” John Humphrys, sinh năm 1943, là một trong những người dẫn chính của chương trình phát thanh Today trên đài Radio 4 của BBC. Ông đã giành nhiều giải thưởng báo chí lớn của Anh. Filed under: Thế giới Tagged: Thế giới | ||||||||||
| Đền Preah Vihear bị hư hại trong giao tranh Posted: 07 Feb 2011 01:01 PM PST Campuchia nói ngôi đền cổ từ thế kỷ 11 nằm trên đường biên với Thái Lan bị hư hại sau các cuộc giao tranh giữa binh lính hai bên. Đền Preah Vihear nằm trong danh sách Di sản thế giới của tổ chức Unesco. Giới chức Campuchia cho hay một phần của ngôi đền đã sụp đổ sau một vụ bắn phá của lính Thái. Thái Lan chưa đưa ra bình luận gì. Đã có 5 người chết trong các cuộc giao tranh kể từ thứ Sáu tuần trước, hàng nghìn người dân sống trong khu vực đã phải đi sơ tán. Kể t̀ừ khi đơn đăng ký Di sản thế giới của Campuchia cho đền Preah Vihear được Unesco thông qua hồi năm 2008, căng thẳng trong vùng tăng lên. Một tòa án quốc tế năm 1962 phán quyết rằng ngôi đền này thuộc về Campuchia, tuy lối vào chính lại nằm trên đất Thái Lan. Thông cáo của chỉ huy quân đội Campuchia nói: “Một cánh của đền Preah Vihear đã sụp đổ ngay sau khi Thái Lan nã đạn”. Đợt căng thẳng hiện thời xảy ra sau khi tòa án Campuchia kết án hai nhân vật theo phe dân tộc chủ nghĩa người Thái Lan tám năm tù vì tội do thám. Hai người này nằm trong số bảy chính trị gia và nhà hoạt động xã hội của Thái Lan vốn bị buộc tội xâm nhập trái phép khu vực biên giới với Campuchia hồi tháng 12. Ai nổ súng trước?Giao tranh hôm Chủ nhật nổ ra khi hai bên nã pháo, thả lựu đạn và bắn súng vào nhau tầm 1835 giờ địa phương. Đụng độ tiếp diễn cho dù đã có ít nhất hai thỏa thuận ngừng chiến. Bên này chỉ trích bên kia vi phạm ngừng bắn. Một chỉ huy quân đội Campuchia nói với hãng thông tấn AFP: “Chúng tôi đánh trả vì họ nổ súng trước”. Thế nhưng AFP cũng trích lời thiếu tá quân đội Thái Lan Sunsern Kaewkumnerd nói: “Thái Lan chỉ bắn trả, chiến sự vẫn tiếp diễn, hiện chưa có tin tức gì về con số thương vong”. Trong bài phát biểu hàng tuần trên truyền hình, Thủ tướng Thái Abhisit Vejjajiva nói quan chức quân đội và chính phủ hai nước đang tìm cách bình ổn tình hình. Filed under: Thế giới, Văn Hóa Tagged: Thế giới, Văn Hóa |
| You are subscribed to email updates from Đọt Chuối Non To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
| Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610 | |
No comments:
Post a Comment